出zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • （ lǐ） bié chū xīn cái de fú zhuāng chuānzhuó。
    (informal) in fancy clothing.
  • " tiān kōng wū yún mì bù , wǒ men kàn dé chū kuài lái bào fēng yǔ liǎo。 "
    The sky clouded over; we could see there was going to be rainstorm.
  • lǒngzhào zài pci-x wèi lái de yīn yún shì pci-x lián méng yǔ yǐ intel wéi shǒu de chǎng shāng jí tuán zhī jiān de biāo zhǔn huà zhēng duān， hòu zhě zhèng zài kāi fā jiào zuò " xià yī dài i/o" de bìng xíng shū rù / shū chū jì shù。
    Clouding PCI-X's future is a standards dispute between the PCI-X faction and a group of vendors led by Intel that is developing a parallel I/O technology called Next Generation I/O.
  • " lái hé tā tán tán bā， " mǎ lì shuō zhe， rán hòu zài rén qún zhōng jǐ chū yī tiáo lù wǎng qián zǒu， yuē hàn jǐn suí qí hòu。
    "Come and talk to her, " said Mary, and she clove a way through the crowd, John following in her wake.
  • wǒ men zài cóng lín zhōng kāi chū liǎo yī tiáo lù。
    We clove a path through the jungle.
  • “ lái hé tā tán tán bā， ” mǎ lì shuō zhe， rán hòu zài rén qún zhōng jǐ chū yī tiáo lù wǎng qián zǒu， yuē hàn jǐn suí qí hòu。
    "Come and talk to her," said Mary, and she clove a way through the crowd, John following in her wake.
  • wǒ zǎo jiù rèn wéi tā chí zǎo huì lù chū mǎ jiǎo lái de。
    I thought he would show the cloven hoof sooner or later.
  • tā men jié hūn bù jiǔ tānɡ mǔ biàn lù chū liǎo tā de xiōng 'è běn xìng。
    Shortly after they became man and wife Tom began to show the cloven foot.
  • tā hái zài yòu nián shí jiù lù chū liǎo běn xìng， nà shí tā yǐ kāi shǐ 'àihào xià liú de xiǎng lè， zhuān 'ài jiāo xiē bù sān bù sì de péng yǒu liǎo ……
    But before he was out of long clothes, the cloven foot began to show; he… developed a taste for low pleasures and bad company…
  • xiǎo chǒu zài liǎn jiá shàng miáo huà chū liǎo yuán juàn。
    The clown had lipsticked circles on his cheeks.
  • dāng wán jù hé zǐ bèi dǎ kāi shí tiào chū lái de wán jù xiǎo chǒu。
    a toy clown that jumps out of a box when the lid is opened.
  • yī jiǔ jiǔ qī nián guó jì 'ér tóng yì shù jié yǐ shì dì bā jiè， jīn jiè cānyù yǎn chū de fǎng gǎng yì tuán bāo kuò lái zì xī bān yá de fǎn dǒu xīng yī zú、 fǎ guó de xiǎo chǒu ní gǔ lā sī， yǐ jí zhōng guó de guǎng dōng shěng mù 'ǒu jù tuán。
    Visiting artists participating in the 1997 festival included Chapertons Comic Theatre from Spain, Nikolaus the Clown from France and Guangdong Puppet Troupe from China.
  • bù rù qīng nián shí， wēi lì sī yòu kǒu chī de máo bìng， dàn zài yǎn chū shí， què jìng rán huì xiāo shī。 gāo zhōng shí， tā lián xù cān jiā liǎo yī xiē yǎn chū ， zhù yào shì yǎn chǒujué。
    As a youth, Willis had a stammer that only disappeared when he was performing, something he continued to do during high school as the class clown.
  • “ sì rén bāng” hú shuō“ zhī shí yuè duō yuè fǎn dòng”， gǔ chuī“ níng yào méi yòu wén huà de láo dòng zhě”， bǎ jì wú zhī yòu fǎn dòng de jiāo bái juàn de xiǎo chǒu pěng wéi“ hóng zhuān” diǎn xíng， bǎ zī zī bù juàn， kè kǔ zuānyán， wéi zǔ guó de kē xué jì shù shì yè zuò chū gòng xiàn de hǎo tóng zhì wū miè wéi“ bái zhuān” diǎn xíng。
    The Gang of Four made the absurd claim that the more a person knew, the more reactionary he would become. They said they preferred labourers without culture and they touted an ignorant reactionary clown who handed in a blank examination paper as the model of a "red expert" . On the other hand, they vilified as "white and expert" those good comrades who studied diligently and contributed to the motherland's science and technology.
  • tā men chū fèn zǐ gěi zhù xí mǎi lǐ wù。
    They clubbed together to buy the chairman a present.
  • tā men còu zài yī qǐ， zhì dìng chū yī gè fāng 'àn lái。
    They clubbed together and worked out a plan.
  • hái zǐ men gòng tóng chū qián wèitā men de jiào shī mǎi yī jiàn lǐ wù
    The children clubbed together to buy their teacher a present.
  • lín jū men lián hé qǐ lái bāng zhù nà wèi 'ér zǐ chū guó qù liǎo de lǎo rén。
    The neighbours clubbed together to help the old man whose son had gone abroad.
  • wǒ xiǎng bù chū wǒ men gāi chuān shénme。
    I haven't a clue about what we should wear.
  • wǒ xiǎng bù chū wǒ men gāi chuān shénme。
    I have no a clue about what we shall wear.
  • wǒ de zì xíng chē xiū dé zhēn zāo gāo， měi qí yī bǎi mǐ jiù yào chū máo bìng。
    My bike was so clumsily botched up that it broke down every hundred metres.
  • kě zhǐ xíng zǒu huò tiào wǔ shí bèn zhuō huò fā chū xiǎng shēng
    Stompbcan suggest clumsy and noisy walking or dancing
  • yī gǔ nán yǐ xíng róng de qì wèi chōng chì zhe fáng jiān sàn bù chū qù。
    The unspeakable odour clung to the room.
  • tā lǒu zhe tā de bó zǐ， yī cì yòu yī cì dì wěn zhe tā， bìng níng shì zhe tā yǎn jīng lǐ yìng chū de zì jǐ de yǐng xiàng。
    She clung about his neck, kissed him again and again and looked at the babies in his eyes.
  • fěn suì“ sì rén bāng” hòu， dāng shí zhù chí zhōng yāng gōng zuò de tóng zhì jiān chí“ zuǒ” de zhèng zhì lù xiàn， yòu tí chū liǎo cuò wù de sī xiǎng lù xiàn， jiào zuò“ liǎng gè fán shì”。
    After the downfall of the Gang of Four, the comrade in charge of the work of the Central Committee at the time clung to a "Left" political line and put forward a wrong ideological line known as the "two whatevers".
  • fā chū chén mèn shēng dì yí dòng
    To make or move with a clunk.
  • lún chuán zhèng zài xià chén , chuán cháng xiàng hǎi 'àn xún luó duì fā chū shǎn guāng xìn hào qiú jiù .
    The captain of the sinking ship used flares to attract the attention of the coastguard.
  • rú zài shé tóu shàng cháng chū xiàng máo de fù gài wù。
    a furlike coating of matter as on the tongue.
  • suī rán péng yǒu men hé jiě jiě men yě xiàng mǔ qīn dāng chū hǒngwǒ chū chú fáng nà yàng， cháng shì zhe gè zhǒng huā yàng ràng wǒ fàng qì yī xiē jìhuà， kě zǒng shì yǐ shī bài 'ér gào zhōng。
    My friends and sisters try to pry me away from my plans in much the same way that my mom tried to coax me out of the kitchen, but they're hardly ever successful.
  • jú yù wǎng jiù shì zài yī gè yòu xiàn de dì yù fàn wéi nèi， diǎn xíng de rú zài bàn gōng dà lóu huò xiào yuán zhōng， jiāng jì suàn jī jí xiāng guān wài shè ( rú dǎ yìn jī ) yòng diàn lǎn jìn xíng wù lǐ lián jié 'ér zǔ chéng de yī gè xì tǒng。 wǎng luò de tuò pū jié gòu kě yǐ shì huán xíng de、 xīng xíng de huò zǒng xiàn xíng de。 zài jú yù wǎng zhōng， kě yòng guāng xiān huò tóng zhóu diàn lǎn lián jié duō tái jì suàn jī， qiě měi tái jì suàn jī de yìng pán shàng bì xū zhuāng yòu zhuān mén de tōng xìn ruǎn jiàn。 yǔn xǔ jù yòu bù tóng píng tái de jì suàn jī gòng cún yú tóng yī jú yù wǎng zhōng， qiě néng jìn xíng shù jù jiāo huàn de ruǎn jiàn zǎo yǐ kāi fā chū lái liǎo。
    A LAN is a system of computers and associated peripherals such as Printers that are physically connected by cable within a limited geographical area-typically in an office building or on a college campus. The topology of the network may be ring， star or bus. LANs use fiber optics or coaxial cable to connect computers， and each computer must have special communications software installed oil its hard disk. Software has been developed that allows computers with different platforms to coexist and exchange data on the same LAN.
  • zài cobol yǔ yán zhōng， yī zhǒng bù chāo guò 30 gè zì fú de zì fú chuàn， qí zì fú cóng zì mǔ a dào z hé shù zì 0 dào 9 jí lián zì fú － zhòngxuǎn qǔ， dàn lián zì fú bù néng chū xiàn zài zì shǒu huò zì wěi。
    In COBOL, a string of not more than30 characters, chosen from the following: the letters A through Z, the digits0 through9, and the hyphen(-). The hyphen may not appear as either the first or last character.
  • shèn zhì zài kàn jiàn kě kǒu kě lè jī zhī qián jiù tīng dào liǎo qí mǎ dá fā chū de wēng wēng shēng。
    I heard the Coca-Cola machine motor humming even before I saw it.