公中英惯用例句:
  • 我恐怕你要每公斤多付五十便士。
    I'm afraid that you have to pay 50 pence more per kilogram.
  • 我公司准备订购二十箱红茶，每公斤十英磅。
    We are prepared to order 20 cases of black tea at 10 pounds per kilogram.
  • 牛顿米／千克／秒体系中每秒钟使一公斤的物体加速一米所需力的单位，等于十万达因
    In the meter-kilogram-second system, the unit of force required to accelerate a mass of one kilogram one meter per second per second, equal to100, 000 dynes.
  • 杰夫:女子67公斤以上级跆拳道冠军——陈中，不也是这儿的学生吗?
    Jeff: Another is Chen Zhong,/woman Taekwondo gold medal winner above 67-kilogram category.
  • 杰夫：女子67公斤以上级跆拳道冠军——陈中，不也是这儿的学生吗？
    Jeff: Another is Chen Zhong, woman Taekwondo gold medal winner above 67-kilogram category.
  • 15岁的女孩身高增加1.3厘米，体重增加1公斤。
    and an average girl of the same age in 1979 was 1.3 centimeters taller and 1 kilogram heavier.
  • 产量比去年增加了１５０万公斤。
    It increased by one and a half million kilogram as against the figure for last year.
  • 地球上重1公斤的东西，在月球上只有166克重了，你知道这些吗？
    Something that weights one kilogram on the earth would weigh only 166 grams on the moon. Did you know that?
  • 功的单位等于物体在公斤力的作用下发生米的位移所做的功。
    a unit of work equal to the work done by a one kilogram force operating through a distance of one meter.
  • 轻量级选手占旭刚在70公斤级比赛中横扫千军，刷新了三项世界记录，为中国赢得了第二枚奥运会举重金牌。
    Lightweight Zhan xugang blew away his opponents with three world records in the 70-kilogram class to give China its second weightlifting gold of the Olympics.
  • 嗯，史密斯先生，我们为你保留着一报盘，请看，500箱红茶，成本加运费保险费到利物浦价，每公斤20英镑，七月装船。
    Well, we've been holding it for you, Mr Smith. Here it is. 500 cases of black tea, at ￡ 20 per kilogram, CIF Liverpool. Shipment will be in July.
  • 1991年11月，中国政府宣布，在连续的基础上向国际原子能机构通报中国向无核国家出口或从无核国家进口大于1有效公斤核材料的情况。
    In November 1991 the Chinese government declared that it would report on a continuing basis to the IAEA any export to or import from non-nuclear-weapon states of nuclear materials of one effective kilogram or above.
  • 1979年同1937—1941年相比，15岁的男孩身高增加1.8厘米，平均体重增加2.1公斤；15岁的女孩身高增加1.3厘米，体重增加1公斤。
    An average 15-year-old boy in 1979 was 1.8 centimeters taller and 2.1 kilograms heavier than his counterparts living during the 1937-41 period; and an average girl of the same age in 1979 was 1.3 centimeters taller and 1 kilogram heavier.
  • 为支持国际原子能机构的保障监督工作，1991年11月，中国正式宣布在连续的基础上向该机构通报中国向无核武器国家出口或从无核武器国家进口大于1有效公斤核材料的情况。
    With a view to supporting IAEA safeguard, in November, 1991, China officially declared that on a continuing basis it would report to the IAEA any export to or import from non-nuclear-weapon states involving nuclear materials of one effective kilogramme or above.
  • 新的价格为每公升7，300美元。
    New price is 7, 300 per kiloliter.
  • 新的价格为每公升7，300美元。
    New price is we 7,300 per kiloliter.
  • 这座桥差不多有两公里长。
    The bridge is almost 2 kilometers long.
  • 这条马路5公里长。
    The road is5 kilometer long.
  • 他能游两公里。
    He can swim two kilometer.
  • 这条马路5公里长。
    The road is 5 kilometer long.
  • 我们只走了1公里。
    We only went one kilometer.
  • 车站离我家有五公里路。
    The station is five kilometer from my house.
  • 两城相距五公里。
    The two towns are about five kilometer apart.
  • 我们根据公里数计价，3公里内之内，付8元钱，每超过一公里加收一元钱，你可以在计程表上看到公里数。
    We figure out the fare by kilometer age. The first 3 kilometers are 8 yuan. Then every extra kilometer costs one yuan. You can read the kilometer age on the meter.
  • 开玩笑！塞车100公里？！
    You is kidding! A 100 kilometer traffic jam all the way?!
  • 到村里的邮局不到一公里。
    It is less than one kilometer to the village post office.
  • 她最终率先冲过女子20公里竞走的终点。
    She crossed the line first in the women's 20 kilometer walk race.
  • 这是你多开一公里的额外收费。
    It's the extra cost for each kilometer you drive on the car.
  • 全国荒漠化面积达262．2万平方公里，并呈扩大的趋势，全国水土流失面积达367万平方公里,也在进一步扩大。
    Desertified land area in the country has reached 2.62 million square kilometer while still shows a trend of further expansion. The land area affected by soil erosion has topped 3.67 million square kilometer and continues to expand.
  • 一般前3公里付7元，之后每公里2.4元。
    The fare for the first 3 kilometersis generally 7 yuan and 2.4 yuan per kilometer thereafter.
  • 收费率是前3公里10元，之后再加一公里收1.6元。
    The rate is 10 yuan for the first three kilometers and 1.6 yuan for each additional kilometer.
  • 正象公里是长度的单位那样，欧姆就是电阻的实际单位。
    Just as the kilometer is the unit of length, so the ohm is the practical unit of resistance.