一中英惯用例句:
  • 他不是一个棒游泳者。
    he is not a good swimmer.
  • 她是一名擅长长距离游泳的选手。
    She excels as a long-distance swimmer.
  • 一个正在呼救的游泳者
    A swimmer who was calling for help.
  • 我相信你一定是位很好的游泳能手。
    You are a fine swimmer, I presume.
  • 我哥哥游泳游得非常好，而我却一点也不会。
    My elder brother is an excellent swimmer, but I swim like a rock.
  • 钱红是中国游泳运动员中第一个进入世界前10名的人。
    Qian Hong is the first Chinese swimmer to get into the world's top 10.
  • 当一个选手还未触及端壁时，下一个队友不得从出发台出发。
    A teammate cannot leave the platform before an incoming swimmer has touched the end wall.
  • 游泳是一种很好的运动。
    Swimming is a good form of exercise.
  • 我相信你们明天的联欢会一定会开得很成功。
    I'm sure your party tomorrow will go swimmingly.
  • 女士泳装一种腿部暴露很高的衣裤连在一起的女式游泳衣
    A woman's one-piece swimsuit usually cut high on the leg.
  • 我想我的泳装太保守了一点。
    I think that my swimsuit is just a little too conservative.
  • 也要抽出点时间来游览一个附近的国家公园，了解一下澳大利亚灌木。如果天气热的话，您还可以带上游泳装去蹦迪海滩。
    Also try to take time out to visit one of the nearby national parks for a taste of the Australian bush, and if it's hot take your swimsuit and towel to Bondi Beach.
  • 这样一直坚持到第三天凌晨4时许，他实在忍不住了，经裁判批准剪去了泳衣，忍着寒冷继续往前游。
    In this way, he persevered until 4 o'clock the following morning. He could not bear it any longer. He cut off the swimsuit with the permis-sion of the judge. He swam ahead and endured the coldness.
  • 可在洛杉矶，人们却要表现出一点也不工作的样子，价值几亿美元的交易由穿着游泳衣的负责人在游泳池边商定。
    In Los Angeles, on the other hand, the goal is to appear not to work at all, and deals worth hundreds of millions are discussed at the poolside with the principals in swimsuits.
  • 我在一次邮购诈欺中受骗了。
    I got bitten in a mail order swindle.
  • 这完完全全是一个骗局。
    It is nothing more or less than a swindle.
  • 这个案子最后证明是一起证据确凿的诈骗案。
    It all boils down to a clear case of swindle.
  • 那场所谓的大贱卖是一个欺诈顾客的骗局。
    That so- called sale is a scheme to swindle the customer.
  • 对那家伙要当心一点，他只要有丁点机会，就会骗你的钱财。
    Be careful of that fellow; he'll swindle you if he gets half a chance.
  • 他已经骗了我一百镑！
    He's swindled me out of ￡100!
  • 一个骗子卖给她一只不走的表，骗走了60元钱。
    A swindler touched her up for sixty yuan by selling her a watch which did not work.
  • 这骗子骗了他近一百美元。
    The swindler let him in for nearly$100.
  • 一个用花言巧语骗取了我一生积蓄的骗子
    A swindler who wheedled my life savings out of me.
  • 他们发现被一个骗子耍了，但为时已晚
    They realized too late that they'd been had by a swindler.
  • 骗子看到人人都知道他是怎样一个人，只好认输了。
    When he saw that everybody knew who he actually was, the swindler threw up the game.
  • 一般来说，在成套设备买卖和技术转让过程中不太容易出现诈骗行为，而最容易发生诈骗行为的是在商品买卖活动中。
    Generally speaking, there is little opportunity for the swindlers to take advantage in the trading of complete sets of equipment or transfer of technology, while commodity transactions are most vulnerable to swindling.
  • 贝克郡猪一种养殖的中型黑色猪，腿、脚和脸上有白色斑纹
    One of a domestic breed of medium-sized black swine with white markings on the feet, legs, and face.
  • 曾国藩在一封家书中，谈到他的四弟拟入京读较好的学校时说:“苟能发奋自立，则家塾可读书，即旷野之地，热闹之场，亦可读书，负薪牧豕，皆可读书。
    Tseng Kuofan, in one of his family letters concerning the expressed desire of one of his younger brothers to come to the capital and study at a better school, replied that: "If one has the desire to study, he can study at a country school, or even on a desert or in busy streets, and even as a woodcutter or a swineherd.
  • 一队卫兵整齐地跑过去。
    A company of guardsmen swung past.
  • 这个男孩坐在一根拴在树上的绳子上荡秋千。
    The boy swung on the rope tied to a tree.
  • 风格从这一极端到另一极端地经常改变
    constant swings of style from one extreme to the other
  • 当投手把球投向击球员后，如果击球员挥捧而未击中，把球打入界外地区或球在好球区之内而来挥棒击球，都算是一击。
    When the pitcher throws to the batter, it is a strike if he swings and misses, if he hits the pitch into foul territory, or if he doesn't swing at a pitch in the strike zone.