一中英惯用例句:
  • 但是当一位同事在公司的鸡尾酒会上把她作为有线电视观众评奖中囊括一切奖项的皇后介绍给大家时，罗菲意识到有一个品牌被她忽视了，那就是她自己。
    But when a colleague introduced her at a corporate cocktail party as Robin, the Sweepstakes Queen of Cable a reference to her successful viewer contests Roffer realized there had been one brand she'd neglected: herself.
  • 杰克逊一家都是好心肠的人。
    The Jacksons are sweet people.
  • 他答应给我一块糖果。
    He promised me a sweet.
  • 它有一股甜味。
    It has a sweet taste.
  • 爱情是一种甜蜜的痛苦。
    Love is a sweet torment.
  • 吃了一顿好饭，他的脾气变得好多了。
    A good meal sweetened his temper.
  • misssmithdidn'twantthejobuntilthecompanysweentenedthepotbyofferingherahighersalaryandtheuseofacompanycar.施密斯小姐本来不想要那份工作的。后来，那家公司提高了给她的工资，还给她一辆公司的汽车用。这样，她才接受了那个工作.they'vebuiltsomanynewofficebuildingsherethattheyhavetroublerentingoutallthespace.sosomelandlordssweetenthepot;theyofferacompanysixmonthsfreerentifitsignsathree-yearlease.他们在这儿盖了那末多的办公楼,现在都租不出去。所以，有的房产主就设法增加一些吸引人的条件。他们对一个公司说，要是这个公司和他们签订一个三年的租房合同，他们就可以免交半年房租.
    Sweeten the pot 为了使一个提议更有吸引力而在原有的条件基础上再增加一些对对方有利的条件
  • 蔗糖和水煮在一起，有时也和玉米糖浆煮在一起；尤其在饮料中用作甜味剂。
    sugar and water and sometimes corn syrup boiled together; used as sweetening especially in drinks.
  • 酸奶加糖加味后制成的一种软的冷冻甜点。
    a soft frozen dessert of sweetened flavored yogurt.
  • 浓的加糖的咖啡，和奶油一起放在冰块上。
    strong sweetened coffee served over ice with cream.
  • 小松糕一种甜的杯状速烤小面包，通常要在温热时食用
    A small, cup-shaped quick bread, often sweetened and usually served warm.
  • 甜饼干，曲奇饼一种用加糖的生面团做成的通常为扁平、松脆的小糕点
    A small, usually flat and crisp cake made from sweetened dough.
  • 甘香洒剂一种甜的芳香的酒精与水的溶液，用作药物的赋形剂
    A sweetened aromatic solution of alcohol and water, serving as a vehicle for medicine.
  • 糖精是一种人工增甜剂。￡10
    Saccharin is an artificialsweetener.
  • 他的情人是一个可爱的女孩。
    His sweetheart is a pretty girl.
  • 依然痛苦地单恋着一位昔日的情人
    Still carrying a torch for an old sweetheart.
  • 情人就是一瓶酒，老婆却是一个酒瓶。
    A sweetheart is a bottle of wine; a wife is a wine bottle.
  • 信物在圣瓦伦丁节时作为一种爱的象征而寄给心爱之人的礼物
    A gift sent as a token of love to one's sweetheart on Saint Valentine's Day.
  • 象一个男子和他的情人一见倾心一样，什么都没有问题了。
    Like a man falling in love with his sweetheart at first sight, everything is right.
  • 在每行开头以你情人名字的每个字母作为第一个字母，然后在每个字母后添加组成一个词、一个短语，或是一整段话。
    Start each line with the first letter of your sweetheart's name,and then assign a word,a phrase,or an entire passage to correspond to each letter.
  • 大多数孩子都喜欢吃糖果，但也有一些例外。
    Most children like sweets, but there are some exceptions.
  • 亚洲一种广泛生长的带香味的粉红色花；有时归于矢车菊属。
    Asian plant widely grown for its sweetly fragrant pink flowers; sometimes placed in genus Centaurea.
  • 它代表着一种随着岁月的更迭而更加甜美的感觉。
    It means a kind of sweetness that grows sweeter through the years.
  • 这人突然一改威胁的口气，摆出一副温和而通情达理的样子。
    The man suddenly dropped his threatening tone and became all sweetness and light.
  • 试想，花蕾正要绽放，第一次向这个世界崭露面容，这一转换过程蕴含着美感和甜蜜。
    Picture a flower bud about to bloom,opening its face to the world for the first time.There's a sense of beauty and sweetness to this transition.
  • 我可以吃一点糖吗？
    Can I have some sweets?
  • 小孩一般爱吃糖。
    Children often have a partiality for sweets.
  • 这一罐是什锦糖。
    This tin contains an assortment of sweets.
  • 孩子们一边吃小点心，一边仔细观察这些面孔。
    The kids studied them as they bit into the sweets.
  • 一只蜜蜂叮了我的手，手肿了起来。
    A bee has stung my hand and it is swelling up.
  • 自从医生开了那些药片后，我一直觉得很健康。
    I've been feeling swell since the doctor prescribed those tablets.
  • 下午天一热我的脚常肿胀起来。
    My feet often swell with the heat in the afternoon.