色中英慣用例句:
  • 染色體之超基因遺傳的功能
    supragenic functions of a chromosome.
  • 突變，變種突變發生的過程，是通過基因的脫氧核糖核酸密碼的核苷酸順序的改變或者通過染色體內部的物理重新排列
    The process by which such a sudden structural change occurs,either through an alteration in the nucleotide sequence of the DNA coding for a gene or through a change in the physical arrangement of a chromosome.
  • 遊客對這美麗的景色贊嘆不已.
    The travellers were beguiled by the beauty of the landscape.
  • 他看見蛇（嚇得）臉色煞白.
    at the sight of the snake.
  • 國際象棋、國際跳 棋及兒童擲色子遊戲都是在棋盤上比賽的遊戲. =>illus at chess 見chess之插圖.
    Chess, draughts and ludo are `board games.
  • 北極熊的白色毛皮是天然的保護色.
    The polar bear's white fur is a natural camouflage, ie because the bear is hard to see in the snow.
  • 他被她的美色迷住了.
    He was captivated by her beauty.
  • 選派他扮演奧賽羅的角色.
    cast in the role of Othello.
  • 自從我上次到這裏以來, 這個村莊的特色完全改變了.
    The whole character of the village has changed since I was last here.
  • 壁紙（的顔色）和地毯（的顔色）不和諧.
    The wallpaper and the carpet clash.
  • 暮色漸漸降臨.
    Darkness was gradually closing in.
  • 你這房間的色調需要豐富些.
    You need more colour in this room.
  • 紅、 橙、 緑、 紫都是顔色.
    Red, orange, green and purple are all colours.
  • 這膠捲是彩色的還是黑白的?
    Is the film in colour or black and white?
  • 他臉色不好（蒼白）.
    He has very little colour, ie is very pale.
  • 她對這地區的描述繪聲繪色.
    Her description of the area is full of colour.
  • 我不喜歡他們起居室的色調.
    I don't like the colour scheme in their sitting-room.
  • 她面色白皙.
    very fair colouring.
  • 粉紅色是紅色與白色的混合色.
    Pink is a combination of red and white.
  • 這種鞋有黑色的嗎?
    Do these shoes come in black?
  • 從這所房子處可一覽優美景色.
    The house commands a fine view, ie A fine view can be seen from it.
  • 你的工作做得很出色, 你應該感到自豪.
    You can congratulate yourself on having done a good job.
  • 白色的墻壁與黑色的地毯形成了鮮明的對照.
    The white walls make a contrast with the black carpet.
  • 她是出色的作傢, 你不妨學學她的寫作風格.
    try to copy her style.
  • 是不是色情作品, 要看它有沒有｀誘人墮落或傷風敗俗的傾嚮＇.
    Pornography is defined by its `tendency to deprave or corrupt'.
  • 深色的窗簾與淺色的墻壁形成有趣的對比.
    the lighter walls.
  • 不同品種的玫瑰可以雜交以改變其顔色.
    Varieties of roses can be crossed to vary their colour.
  • 她長著一頭淺色的秀發.
    Beautiful fair hair crowns her head.
  • 我沒興 趣聽比爾那些色膽包天的事. =>Usage at act1 用法見act1.
    I'm not interested in hearing about Bill's amorous exploits.
  • 我不喜歡他們挑的那塊新地毯的顔色--看著真讓人惡心. Cf 參看 nice.
    I don't like the colour they've chosen for their new carpet it looks really nasty.
  • 你的新書是什麽顔色的？
    What is the color of your new book?
  • 你的新衣服是什麽顔色的？
    What's the color of your new dress?