一中英惯用例句:
  • 一种有毒的欧亚草本植物，具有宽的圆形叶、黄色的花和纤维状根状茎。
    poisonous Eurasian perennial herb with broad rounded leaves and yellow flowers and fibrous rootstock.
  • 一种欧洲的海岸苔草，沿美国大西洋海岸归化；具有菝葜性能的根茎。
    European maritime sedge naturalized along Atlantic coast of United States; rootstock has properties of sarsaparilla.
  • 长于北美洲的一种无毛的多年生矮草本植物，叶互生，分裂，主轴鲜黄色。
    low-growing perennial of North America woodlands having trifoliate leaves and yellow rootstock and white flowers.
  • 一种产于美国东北部的多年生草本植物，地下茎厚，瘤状，黄色，叶大，圆形。
    perennial herb of northeastern United States having a thick knotted yellow rootstock and large rounded leaves.
  • 鸢尾科植物一种鸢尾种类植物，有芳香的根状茎，尤指德国鸢尾的杂交变种
    Any of several species of iris having a fragrant rootstock, especially a variety of the hybrid Iris germanica.
  • 我真不了解他到底是怎样的人；一会儿正常，一会儿又像个疯子。
    I really don't know what kind of man he really is; on one occasion, he is normal, and on another, he acts like a lunatic.
  • 黄精属的多种植物之一，花黄绿色、对生、下垂，其根状茎有六角星形魔符状疤痕。
    any of several plants of the genus Polygonatum having paired drooping yellowish-green flowers and a thick rootstock with scars shaped like Solomon's seal.
  • 血根草一种多年生的野生植物（美洲血根草），，原产于北美洲东部的森林，根茎鲜艳，叶汁红色且有毒，叶单生，早春开白色单花
    A perennial wildflower(Sanguinaria canadensis), native to forests in eastern North America and having a fleshy rootstock exuding a poisonous red sap, a single lobed leaf, and a solitary white flower in early spring.
  • 一个热带植物属，具有匍匐的根茎和小的伞形花。
    genus of tropical plants with creeping rootstocks and small umbellate flowers.
  • 俄勒冈南部和加利福尼亚的一种矮生灌木，有刚毛和匍匐根茎，通常为伞房花序。
    low-growing bristly shrub of southern Oregon and California with creeping rootstocks and usually corymbose flowers.
  • 多年生于陆地或附生的植物一个大科具有根块球茎状或块茎状和非寻常花。
    enormous cosmopolitan family of perennial terrestrial or epiphytic plants with fleshy tubers or rootstocks and unusual flowers.
  • 一个常绿灌木小属，匍匐根茎，叶子光亮；北美；欧洲；东亚。
    small genus of evergreen herbs with long creeping rootstocks and shining leaves; North America; Europe; east Asia.
  • 三叶碎米荠一种产于北美东部的森林植物（三叶碎米荠），生有肉质根茎和有三小叶的叶片，开白色或粉红色花簇
    A woodland plant(Cardamine diphylla) of eastern North America, having fleshy rootstocks, trifoliolate leaves, and clusters of white or pinkish flowers.
  • 朱兰属的任何一种坚实的沼泽兰；陆生，根茎纤细，叶一片或少数几片，花单朵顶生。
    any hardy bog orchid of the genus Pogonia: terrestrial orchids having slender rootstocks and erect stems bearing one or a few leaves and a solitary terminal flower.
  • 水龙骨属植物一种分布广泛的水龙骨属植物，有简单的或复合的厥叶，沿中脑以一行或多行排列的圆形囊群，和爬行的根状茎
    Any of various ferns of the widely distributed genus Polypodium, having simple or compound fronds, round sori arranged in one or more rows along the midrib, and creeping rootstocks.
  • 北美多年生高草，匍匐根状茎，叶窄，粉紫色花穗，燃烧过的地区或空地大量出现；一种重要的蜜源植物。
    tall North American perennial with creeping rootstocks and narrow leaves and spikes of pinkish-purple flowers occurring in great abundance in burned-over areas or recent clearings; an important honey plant.
  • 绞痛根一种百合科粉条儿菜属多年生草本植物，特别是北美粉条儿菜，产于北美东部，长有白色小花的总状花序，根茎最初用于药中治疗疝痛
    Any of certain perennial herbs of the genus Aletris in the lily family, especially A. farinosa of eastern North America, having racemes of small white flowers and rootstocks formerly used in medicine to treat colic.
  • 一位优秀的套索捕马者会用奇准和神奇力量掷出绳索。
    A good roper will hurl out the coil with marvelous accuracy and force.
  • 我喜欢的女演员正在一部新电影中当主角。
    My favorite actress is featuring in a new movie.
  • 国民党政府扩军的一种办法，是派军警四处捉拿人民去当兵，捉来的兵用绳捆索绑，形同囚犯。
    The Kuomintang expanded its army by press-ganging. Its military and police seized people everywhere, roping them up and treating them like convicts.
  • 街坊都以为她是一个演员。
    All her neighbours supposed her to be an actress.
  • 库柏:我要烤火鸡晚餐，用蕃茄汁、土豆泥、豆角，沙拉用罗克佛干酪，苹果馅饼上堆雪糕，随后来一杯咖啡。
    I'll have the roast turkey dinner with tomato juice, mashed potatoes, string beans, Roquefort on the salad, apple pie a la mode and coffee later.
  • 蔷薇属的任何一种植物。
    any of many plants of the genus Rosa.
  • 那女演员的丈夫又一次提出诉讼要求离婚。
    The actress’ husband has filed for divorce again.
  • 作为一位犹太妇女，罗莎·卢森堡对欧洲19世纪后叶以来形成的社会态度中的歧视有双重的敏感
    As a Jewish woman, Rosa Luxemburg was doubly sensitive to the discrimination that underlay social attitudes in late19th-century Europe.
  • 她实现了当一名演员的愿望。
    She realized her intention of becoming an actress.
  • 蔷薇，玫瑰任一种蔷薇科属灌木或藤本植物，茎干多刺，有羽状复叶，花朵色泽繁多且气味芳香
    Any of numerous shrubs or vines of the genus Rosa, having prickly stems, pinnately compound leaves, and variously colored, often fragrant flowers.
  • 我们本想出其不意地送给罗莎一件生日礼物，可是由于苏珊问她想要什么而把秘密泄露了。
    We wanted to surprise Rosa with a birthday gift, but Susan let the cat out of the bag by asking her what she would like.
  • 她是一位非常好的演员。
    She is far and away the better actress.
  • 帕克斯夫人是一位美国黑人裁缝，在她下班回家的路上，由于未给一名白人乘车者让座而被捕，帕克斯夫人已不是第一个因为这种“罪”而被捕的美国黑人了。
    Rosa Parks on December 1st, 1955. Mrs. Parks, and African-American seamstress on her way home from work, was arrested for not giving a white bus rider her seat.
  • 她决心要当一名演员。
    She is dead set on becoming an actress.
  • 绣线菊属的任何一种类似蔷薇的植物；具有白色或粉红色的花枝。
    any rosaceous plant of the genus Spiraea; has sprays of small white or pink flowers.