风zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • xié héng zòng fān shēng zài qián wéi hé zhù wéi hòu miàn de xiǎo zòng fān， zài fēng bào zhōng yòng lái bǎo chí chuán tóu dǐng fēng
    A small fore-and-aft sail hoisted abaft the foremast and mainmast in a storm to keep a ship's bow to the wind.
  • shǐ chuán qiǎng fēng zhuànxiàng tōng guò yòng fān jiǎo suǒ jiāng fān nì zhuǎn yǐ zài chuán qīng cè zhuàndòng（ fāng fān zhuāng chuán）
    To turn(a square-rigged ship) about on the heel by bracing the sails aback.
  • dǎng fēng bō lí nèi cè yòu yī jià píng shì xiǎn shì qì， zhèng hǎo zài wǒ de shì xiàn xià fāng， tū rán píng mù shàng chū xiàn huó dòng zhe de bái sè rén yǐng。
    A head-up display(HUD) on the inside of the windshield, just below my line of vision, suddenly comes alive wit white human silhouettes.
  • tā men zài chuī zhè zhǒng fēng de qíng kuàng xià， huàn chéng nì fān lái bǎo chí jì dìng háng xiàn。
    They laid the sails aback to stay on course in that wind.
  • nà tiáo chuán nì zhe suǒ yòu de fān héng dǐng fēng háng xíng。
    the ship came up into the wind with all yards aback.
  • guī tǔ yī zhǒng bāo hán yòu guī zǎo tǔ huò shā zǎo tǔ huò yǐ fēng huà shí fěn mò de hēi guī tǔ de cuì 'ér qīng de guī chén jī yán， yòng zuò yán mó jì hé pāo guāng jì
    A porous, lightweight, siliceous sedimentary rock composed of the shells of diatoms or radiolarians or of finely weathered chert, used as an abrasive and a polish.
  • wéi zūn zhòng shǎo shù mín zú de fēng sú xí guàn hé zōng jiào xìn yǎng， shì yìnghè mǎn zú gè shǎo shù mín zú shēng chǎn shēng huó tè shū yòng pǐn de xū yào， guó jiā bù jǐn què dìng liǎo shè jí fú zhuāng、 xié mào、 jiā jù、 chóu duàn、 shí pǐn、 shēng chǎn gōng jù、 shǒu gōng yì pǐn、 zhuāng shì yòng pǐn、 yuèqì děng 16 gè dà lèi、 4000 yú gè mín zú yòng pǐn pǐn zhǒng， ér qiě hái cǎi qǔ jiàn lì zhuān mén shēng chǎn jī dì、 yōu xiān bǎo zhèng shēng chǎn zī jīn hé yuán cái liào gōng yìng、 jiǎn miǎn shuì shōu、 dī xī dài kuǎn、 yùn fèi bǔ tiē děng yōu huì zhèng cè。
    To respect the folkways, customs and religious beliefs of ethnic minorities and satisfy their needs for special articles of daily use, the state guarantees the production of more than 4,000 varieties of ethnic articles, which fall into 16 categories, such as garments, shoes, hats, furniture, silks and satins, foodstuff, production tools, handicrafts, ornaments and musical instruments. It has also extended some preferential policies, such as setting up special production bases, giving priority to the guarantee of production capital and the supply of raw and processed materials, reduction of and exemption from taxes, low-interest loans, transportation subsidies, etc.
  • huáng tǔ yī zhǒng fēng chén jī 'ér chéng de kē lì xì xiǎo、 hán gài zhì de shā huò ní tǔ， chéng qiǎn huáng sè huò huáng hè sè
    A buff to gray windblown deposit of fine-grained, calcareous silt or clay.
  • zài měi guó， fēng xiǎn zī běn bù jǐn xiàng chū chuàng qī de shēng wù jì shù gōng sī tóu rù dà liàng zī jīn， ér qiě wéi tā men tí gōng jí xū de guǎn lǐ jì néng。
    In the U.S., VCs have not only pumped billions of dollars into early-stage biotech companies but also provided them with sorely needed management savvy.
  • sī mǎ jīn lóng mù qī píng fēng
    Lacquer Screens from the Tomb of Sima Jinlong
  • qí tā fēng qín de lèi sì bù jiàn
    A similar division of other organs.
  • shù yè yíng fēng piào wǔ。
    The leaves were -cing in the wind.
  • bào fēng yǎn zhōng xīn qī piàn xìng de píng jìng； gù yì piàn rén de bāo zhuāng； lìng rén wù jiě de xiāng sì zhī chù； tǒng jì shù zì kě néng chū xiàn wù dǎo rén de xíng shì。
    the deceptive calm in the eye of the storm; deliberately deceptive packaging; a misleading similarity; statistics can be presented in ways that are misleading.
  • chú fáng lǐ lú zǐ shàng de fān qié zhèng yòng wén huǒ zhǔ zhe， sàn fā chū lái de xiāng qì hé zhe chuāng wài de wēi fēng piāo jìn wū lái。
    The tomatoes simmered, their aroma blending with the breeze coming in from the open windows.
  • jiào táng de jiàn zhù fēng gé jiǎn dān zhì pǔ。
    the church was austerely simple.
  • shù yè zài fēng zhōng fēi wǔ。
    The leaves whirled in the wind.
  • zhè wèi yì shù jiā de fēng gé shàng de měi zài yú tā de jiǎn pǔ
    The beauty of the artist's style consists in its simplicity.
  • jí jiǎn chōu xiàng zhù yì chōu xiàng pài huì huà hé diāo sù de yī gè liú pài， qiáng diào duì xíng shì de jí duān jiǎn huà， rú shǐ yòng jī běn xíng zhuàng、 yuán sè zhōng de dān sè qiě jiǎng jiū kè guān xìng 'ér bù jiǎng jiū fēng gé
    A school of abstract painting and sculpture that emphasizes extreme simplification of form, as by the use of basic shapes and monochromatic palettes of primary colors, objectivity, and anonymity of style.
  • wài miàn de fēng jǐng de què měi jí liǎo。
    The view is simply beautiful.
  • yìn xiàng zhù yì yī zhǒng huì huà de lǐ lùn huò fēng gé， 19 shì jì 70 nián dài zài fǎ guó yuán qǐ bìng xùn sù fā zhǎn， qí tè diǎn shì zhù zhòng chǎng jǐng chǎn shēng de shùn jiān shì jué yìn xiàng， bìng tōng guò yùn yòng wèi jīng càn zá jī běn sè cǎi hé xì wēi de bǐ huá miáo huì tiān rán fǎn shè de guāng xiàn
    A theory or style of painting originating and developed in France during the1870's, characterized by concentration on the immediate visual impression produced by a scene and by the use of unmixed primary colors and small strokes to simulate actual reflected light.
  • zhè zhǒng yǒng bù yán bài de fēng qì， shì chuàng yè chéng gōng hé jì shù tū pò suǒ bù kě huò quē de。
    Such never-say-die approach is the sine qua non for the ultimate triumph in entrepreneurship and technological breakthrough.
  • shǐ chuán xiàng shàng fēng de mìng lìng； lún chuán měng liè xiàng hòu tuì； shǐ jìn xiàng zuǒ xuánzhuàn lún zǐ。
    hard alee; the ship went hard astern; swung the wheel hard left.
  • fēng guā dé hěn jǐn。
    The wind blow hard.
  • fēng zhèng guā dé hěn lì hài。
    It was blowing hard.
  • zhèng zài guā dà fēng。
    It is blowing hard.
  • zuó tiān guā dà fēng。
    It blew hard yesterday.
  • yī gè mín gē shǒu de suí yì de yǎn chàng fēng gé
    A folk singer's casual delivery.
  • xiāng tǔ guān niàn duì dì fāng xīng qù jí fēng gé de rè xīn
    Devotion to local interests and customs.
  • dì fāng fēng sú dì fāng de fēng sú huò dú tè xìng
    A local custom or peculiarity.
  • dāng dì fēng sú； dāng dì lǐ yǔ
    A local custom; the local slang.
  • zhè gè cūn zhuāng de jiàn zhù fēng gé dú shù yī zhì， yī bàn sì xī bān yá fēng gé， yī bàn sì mó 'ěr fēng gé， bié yòu qíng qù， xiàn zài de jū mín jiù shì dāng chū nà xiē rén de hòu dài， tā men hái shì shuō zhe tā men zǔ xiān de yǔ yán。
    This village, constructed in a singular and picturesque manner, half Moorish, half Spanish, still remains, and is inhabited by descendants of the first comers, who speak the language of their fathers.
  • āi qì de zuì rén； āi tàn de chàn huǐ zhě； āi qì de fēng ； āi qì de fēng dí； lìng rén bēi tòng de shī jù hùn luàn liǎo tā de sī xù - suō shì bǐ yà。
    lamenting sinners; wailing mourners; the wailing wind; wailful bagpipes; tangle her desires with wailful sonnets- Shakespeare.