顺zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • shì gù hòu tā zhèng zài shùn lì kāng fù。
    He's mending nicely after his accident.
  • gōng yè dú lì yǐ jí yóu cǐ 'ér lái de guó nèi fā zhǎn， shǐ guó jiā huò dé liǎo lì liàng， kě yǐ shùn lì jīng yíng guó wài mào yì， kě yǐ kuò zhāng háng yùn shì yè， yóu cǐ wén huà kě yǐ tí gāo， guó nèi zhì dù kě yǐ gǎi jìn， duì wài lì liàng kě yǐ jiā qiáng。
    Through industrial independence and the internal prosperity derived from it the nation obtains the means for successfully carrying on foreign trade and for extending its mercantile marine;
  • shùn dīng xī 'èr suān yǎng huà xíng chéng de suān（ rú zài zhī fáng hé tàn shuǐ huà hé wù de xīn chén dài xiè zhōng）。
    an acid formed by oxidation of maleic acid (as in metabolism of fats and carbohydrates).
  • shùn zhe tiě lù zǒu dà yuē 100 gōng chǐ。
    Follow the railroad track about100 meter.
  • měi gè shēng rì dōushì wǒ men rén shēng zhī lǚ de yī gè lǐ chéng bēi， yuàn nǐ de shēng rì bǎi shì shùn yì。
    Each birthday is a milestone we touch along life's way. May your birthday be happy in more ways than one.
  • tā fán shì shùn lì（ zhǐ yùn qì hǎo， wú wǎng bù lì）。
    Allwaterruns to his mill.
  • làng bó 'ēn zhè gè cūn zǐ hé mài lǐ tún xiāng gé zhǐ yòu yī yīng lǐ lù， zhè me yī duàn jù lí duì yú nà jǐ wèi nián qīng de xiǎo jiě men shì zài biàn lì bù guò de liǎo， tā men měi xīng qī zǒng dé shàng nà 'ér zài sān sì cì， kàn kàn tā men de yí mǔ， hái kě yǐ shùn biàn kàn kàn nà biān yī jiā mài nǚ rén mào zǐ de shāng diàn。
    The village of Longbourn was only one mile from Meryton; a most convenient distance for the young ladies, who were usually tempted thither three or four times a week, to pay their duty to their aunt, and to a milliner's shop just over the way.
  • zài dǎng hé zhèng fǔ de jiān qiáng lǐng dǎo xià， guǎng dà jūn mín tuán jié fèn zhàn， qǔ dé liǎo kàng hóng dǒu zhēng de wěi dà shèng lì， bǎ zāi hài sǔn shī jiǎn dào liǎo zuì dī xiàn dù， huī fù shēng chǎn hé zāi hòu chóngjiàn de gōng zuò jìn zhǎn shùn lì。
    Under the strong leadership of the Party and the government, soldiers, who played an essential role, and civilians struggled together and won a great victory in the battle against the floods, thereby minimizing losses. The work of resuming production and rebuilding after the floods proceeded smoothly..
  • dì 'èr shí jiǔ tiáo　 kāi cǎi kuàng chǎn zī yuán， bì xū cǎi qǔ hé lǐ de kāi cǎi shùn xù、 kāi cǎi fāng fǎ hé xuǎn kuàng gōng yì。
    Article 29 In mining mineral resources, a mining enterprise must adopt rational mining sequence and methods and proper ore-dressing technique.
  • wǒ men yǐ shùn ér lì dì wán chéng yī bàn kè chéng， dào mù qián wéi zhǐ， yī qiē shùn lì。
    We've covered the first half of the course without mishap and so far, so good.
  • jìn guǎn yòu yī xiē zāi huò， dàn suǒ yòu shì jìn xíng dé dōuhěn shùn lì。
    in spite of some mishaps, everything went swimmingly.
  • tā shùn lì píng xī liǎo tā shēng qì de lǎo bǎn。
    She managed to mollify her angry boss.
  • tā men kàn jiàn zì jǐ zài yī gè dì fāng yòng tū rán de wǔ zhuāng qǐ yì shèng lì liǎo， huò cóng bái jūn zhōng huá biàn chū lái liǎo， yī shí de huán jìng hěn shùn lì， huò zhě suī yòu yán zhòng de huán jìng 'ér kàn bù dào， yīn cǐ wǎng wǎng qīng shì dí rén。
    Because they had been successful in organizing sudden armed uprisings in certain places or mutinies among the White troops, they saw only the momentarily favourable circumstances, or failed to see the grave situation actually confronting them, and so usually underestimated the enemy.
  • zhè gè gōng jī de xíng shì， jiǎn zhí shì jí fēng bào yǔ， shùn zhī zhě cún， wéi zhī zhě miè。
    In force and momentum the attack is tempestuous;those who bow before it survive and those who resist perish.
  • 1247 nián， xīzàng zōng jiào jiè lǐng xiù sà jiā bān zhì dá · gòng gā jiān zàn tóng měnggǔ huáng zǐ kuò duān zài liáng zhōu ( jīn zhōng guó gān sù wǔ wēi ) yì dìng liǎo xīzàng guī shùn de tiáo jiàn， qí zhōng bāo kuò chéng xiàn tú cè， jiāo nà gòng wù， jiē shòu pài guān shè zhì。
    In 1247 Sagya Pandit Gonggar Gyamcan, religious leader of Tibet, met the Mongol Prince Gotan at Liangzhou (present-day Wuwei of Gansu, China) and decided on terms for Tibetan submission to the Mongols, including presentation of map and census books, payment of tributes, and the acceptance of rule by appointed officials.
  • gōng yuán yī sān wǔ yī nián， jí yuán shùn dì zhì zhèng shí yī nián， gè dì rén mín fēn fēn qǐ yì。
    In 1351, the people in many parts of the country rose in revolt against the rule of the Yuan (Mongol) Dynasty.
  • jìn huà yī tào yòu shùn xù de dòng zuò zhōng de yī bù fēn
    A movement that is part of a set of ordered movements.
  • qǐng nín shùn biàn gěi wǒ ná diǎn 'ér jiè mò。
    Could you fetch me some mustard while you are at it?
  • shùn biàn tí yī xià， dà bù fēn zhè zhǒng tè quán， yǐ jí bǐ shàng shù zhè yī tiáo gèng hǎo de qí tā tè quán， dōushì kào zào fǎn hé pàn luàn qiáng xíng cóng guó wáng shǒu zhōng duó qǔ lái de。
    The greater part of these privileges, it may be noted in passing, and there were some even better than the above, had been extorted from the kings by revolts and mutinies.
  • shùn biàn wèn yī jù， fù jìn yòu diàn yǐng yuàn má？
    By the way, is there a cinema nearby?
  • hàn shuǐ shùn zhe wǒ de bó zǐ wǎng xià dī。
    The sweat rolled down my neck.
  • rú guǒ wǒ néng shùn zhe lòu dǒu xíng shēn cáo xià dào zhè kuài píng tái shàng miàn jiù huì wàn shì dà jí， shèng xià de lù xiǎng bì yě bù huì tài nán zǒu liǎo。
    If I could get down through the funnel to the ledge, I should be all right; surely the rest of the way down was negotiable.
  • wǒ men xī wàng yǔ dǒng shì huì tán pàn shùn lì， dá chéng xié yì。
    We hope to negotiate a successful agreement with the board of the directors.
  • wǒ men duì tán pàn de shùn lì jìn xíng hěn mǎn yì。
    We are satisfied with the smoothness of the negotiation.
  • bào zhǐ bàn dé tǐng shùn lì。
    The paper was coming along nicely.
  • zǒng shì zài huí jiā de lù shàng shùn biàn kàn wàng tā men de zhí nǚ
    Made a point of visiting their niece on the way home.
  • nuò dì jīn tiān shì shì bù shùn。
    Nothing goes right for Noddy today.
  • shì yàn zhōng yī qiē jìn xíng shùn lì。
    Everything was nominal during the test.
  • tā nà tiáo gǒu píng rì hěn wēn shùn , zhè cì tū rán fā zuò yǎo liǎo tā de tuǐ .
    His normally placid dog turned on him and bit him in the leg.
  • fǔ shùn zhōng guó dōng běi yī chéng shì， wèi yú shěn yáng yǐ dōng。 rén kǒu 1， 240， 000
    A city of northeast China east of Shenyang. Population,1, 240, 000.
  • bǎ shēn huà gǎi gé tóng diào zhěng jié gòu hé cù jìn fā zhǎn jié hé qǐ lái， lǐ shùn zhèng fǔ hé wén huà qǐ shì yè dān wèi de guān xì， jiā qiáng wén huà fǎ zhì jiàn shè， jiā qiáng hóng guān guǎn lǐ， shēn huà wén huà qǐ shì yè dān wèi nèi bù gǎi gé， zhú bù jiàn lì yòu lì yú diào dòng wén huà gōng zuò zhě jī jí xìng， tuī dòng wén huà chuàng xīn， duō chū jīng pǐn、 duō chū rén cái de wén huà guǎn lǐ tǐ zhì hé yùn xíng jī zhì。
    We must integrate the deepening of reform with structural adjustment and promotion of development and straighten out the relationship between the government and cultural enterprises and institutions. We must build up a legal system concerning culture and intensify macro-control. We should deepen the internal reform of cultural enterprises and institutions and gradually establish a management system and operational mechanism favorable to arousing the initiative of cultural workers, encouraging innovation and bringing forth more top-notch works and more outstanding personnel.
  • qǐng bǎ nà xiē shù zì 'àn shùn xù zhì chéng biǎo。
    Please tabulate the numbers in order.