中英惯用例句:
  • 哈姆特替死去的父亲报了仇。
    Hamlet revenged his dead father.
  • 她昨夜扮演哈姆特。
    He did Hamlet last night.
  • 他想扮演哈姆雷特。
    He wants to play Hamlet.
  • 他扮演了哈姆特的角色。
    He enacted the part of hamlet.
  • 他演哈姆特的角色。
    He played the part of Hamlet.
  • 他扮演哈姆特最为出色。
    His performance of Hamlet was topnotch.
  • 我这一辈子都曲解了哈姆特。
    I misread Hamlet all my life!
  • 我觉得他扮演哈姆特一角很出色。
    I thought he did Hamlet superbly.
  • “哈姆特”预售票还有吗?
    Be advance ticket for"hamlet" still available?
  • 他们下周将演出《哈姆特》。
    They're putting on Hamlet next week.
  • “哈姆特”预售票还有吗?
    Be advance ticket for " hamlet " still available?
  • 哈姆特在第五幕第二场中杀死了国王。
    Hamlet kills the king in Act 5 Scene 2.
  • 哈姆特向谋害他父亲的人报了愁。
    Hamlet revenged himself on his father's murderer.
  • 他演汉姆特演得很好。
    His performance as Hamlet is very good.
  • 他演汉姆特演得很好。
    His performance as Hamlet was very good.
  • 剧名是<哈姆特>。
    The title of the play is "Hamlet".
  • 你看过新出品的《哈姆特》吗?
    have you seen the new production of Hamlet?
  • 这个演员把哈姆特这个角色演得非常好。
    The actor interpreted the role of Hamlet wonderfully.
  • 这演员扮演哈姆特稍嫌老了些。
    The actor was somewhat old to represent Hamlet.
  • 他已演过三次哈姆特这个角色。
    He has acted the part of Hamlet three times.
  • 那个演员演哈姆特演得很好。
    The actor rendered the part of Hamlet very well.
  • 莎士比亚的<哈姆特>是一部十分著名的悲剧作品。
    Shakespeare's"Hamlet" is a very famous tragedy.
  • 美人鱼剧团将于下周演出“哈姆特”。
    The Mermaid Company will present " Hamlet " next week.
  • 乔治·弗德里克·汉德尔1685年出生在德国。
    George Frederick Handel was born in Germany in 1685.
  • 哈姆特:天上刮西北风的时候,我才发疯;风从南方吹过来的时候,我不会把一只老鹰当作一只苍蝇。
    Hamlet: I am but mad north-north-west: when the wind is southerly I know a hawk from a handsaw.
  • 声在不远处轰轰地响着。
    There is thunder hanging about.
  • 尔和哈迪在他们大部分的电影生涯中合作亲密。
    Laurel and Harday were in double harness throughout most of their film careers.
  • 站在钢萨斯一旁的卡斯特罗向聚集在哈瓦那卡尔.马克思剧院内5000名民众发表了他自上周结束的艾连之争的艰苦而极富政治意义的历时7个月的战斗后首次公开讲话。
    Castro, who stood beside Gonzalez as he spoke to a 5,000- strong gathering at Havana's Karl Marx theater, was giving his first public speech since last week's end of the bitter and highly-politicized, 7-month battle over Elian.
  • 他拜海顿为师学习作曲,另一方面又与申克,后来又和阿布兹贝格、沙里埃里在共事中学习。
    Lessons in composition with Haydn he supplemented by working with Scherick and, later, with Albrechtsberger and Salicri.
  • 信号管一种置于铁路轨道上的小型爆炸物,由火车的重量引爆,这样来预警临近的危险
    A small explosive placed on a railroad track that is fired by the weight of the train to sound a warning of an approaching hazard.
  • 非常灵敏,一有触动便会爆炸。
    The mines are touchy as hell.
  • 锋同志的英雄形象铭刻在我们心中。
    Comrade Lei Feng 's heroic image is stamped in our memory.