间zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • tiān táng， tiān guó zhèng zhí líng hún děng dài fù huó de zhōng jiān xiū xī chǎng suǒ
    An intermediate resting place for righteous souls awaiting the Resurrection.
  • wǒ men zhí jiē tóng líng jiàn shāng jiē chù， bù jīng rèn hé zhōng jiān rén。
    We approach the retailer direct, without any middle-man.
  • wǒ men zhí jiē tóng líng jiàn shāng jiē chù， bù jīng rèn hé zhōng jiān rén。
    We approach the retailer direct , without any middle man.
  • bù jiǔ biàn zài gāi guó gè dì xíng chéng yī gè líng shòu wǎng， chū shòu liǎo 1000 duō gè shuǐ bèng， měi gè 75 zhì 125 měi yuán zhī jiān 。
    Soon a network of retailers spread across the country and over 1,000 pumps were sold at a cost of $75-$125.
  • ér dǔ xìn zhě zé shuō yà mǎ xùn shì zài tóu zī wèi lái， zhèng míng qí zì shēn zài líng shòu yè zhōng de fēi fán dì wèi hé zuò wéi měi guó shāng yè de xīn mó shì zhǐ shì shí jiān de wèn tí。
    Believers say amazon is investing in the future, and it's only a matter of time until it proves it is the next big thing in retailing and an icon of American business.
  • wǒ men zhuāng xiū fáng jiān shí bǎo liú liǎo yuán yòu de bì lú。
    We retain the original fireplace when we decorate the room.
  • bù guò yà zhōu gè guó zhǐ yòu yī gè jūn zhù hé yī dà qún huàn hǎi chén fú de chǒng chén hé guān lì， ér 'ōu zhōu zé yòu yī gè rén shù zhòng duō hé xiāng dāng wěn dìng de dà tǔ dì suǒ yòu zhě jiē jí， hòu zhě yuǎn bù jí qián zhě qióng shē jí yù， yīn wéi tā men jiù gè rén lái shuō yōng yòu de shèng yú chǎn pǐn yào shǎo dé duō， ér qiě zài hěn cháng yī duàn shí jiān nèi hái yào yòng dà bù fēn shèng yú chǎn pǐn gòngyǎng tā men de jiā chén。 yóu yú shè huì de hàozhàn xí sú yǐ jí zhèng fǔ wú lì jǐyǔ bǎo hù， dāng shí dà tǔ dì suǒ yòu zhě wèile zì shēn de 'ān quán bì xū huàn yǎng yī pī jiā chén。
    except that, in lieu of a single monarch and a fluctuating body of favourites and employ, there was a numerous and in a considerable degree fixed class of great landholders; exhibiting far less splendour, because individually disposing of a much smaller surplus produce, and for a long time expending the chief part of it in maintaining the body of retainers whom the warlike habits of society, and the little protection afforded by government, rendered indispensable to their safety.
  • zú jiān xuè chóu， xuè xì jiān de fù chóu yóu shā chuō yǐn qǐ de bìng tōng guò yǐ yá hái yá de bào fù xíng wéi 'ér chí xù bù duàn de liǎng gè jiā zú huò zōng zú zhī jiān de shì chóu； xuè chóu
    A feud between two families or clans that arises out of a slaying and is perpetuated by retaliatory acts of revenge; a blood feud.
  • fù jiā bèng； shén mì zhù yì xíng shì de fǔ zuǒ xué kē； sī xiǎng hé gǎn qíng bǐ cǐ jiān bù cóng shǔ。
    an ancillary pump; an adjuvant discipline to forms of mysticism; The mind and emotions are auxilliary to each other.
  • tā bǎ dà liàng shí jiān huà zài shè fǎ bāng zhù ruò zhì 'ér tóng shàng。
    He invest a lot of time in trying to help retarded children.
  • yī gè xìn xī bèi yán chí huò yī gè shì jiàn bèi tuī chí de shí jiān liàng。
    The amount of time by which a signal is delayed or an event retarded.
  • yú zhū rú bìng yī zhǒng yīn zài tāi 'ér fā yù qī jiān quē fá jiá zhuàng xiàn jī sù dǎo zhì de xiān tiān xìng bìng zhèng， zhèng zhuàng wéi zài shǎo 'ér shí qī tǐ xíng 'ǎi xiǎo、 zhì lì chí dùn、 gǔ gé yíng yǎng bù liáng yǐ jí jī běn de xīn chén dài xiè néng lì dī xià
    A congenital condition caused by a deficiency of thyroid hormone during prenatal development and characterized in childhood by dwarfed stature, mental retardation, dystrophy of the bones, and a low basal metabolism.
  • dèng shàodōng děng dāng jí biǎo shì huān yíng， bìng qǐng dá lài què dìng yǎn chū shí jiān 、 dì diǎn， tóng shí jiāng dá lài de zhè yī yuàn wàng gào sù liǎo xīzàng dì fāng zhèng fǔ de suǒ kāng děng gá lún hé dá lài de fù guān cháng pà lā · tǔ dēng wéi dēng děng rén。
    Deng and the other officers expressed immediate readiness and asked the Dalai Lama to fix the time and place for performance. They also conveyed the Dalai Lama's wish to Surkang and other Galoins of the Tibetan local government and Paglha Tubdain Weidain, adjutant general of the Dalai Lama.
  • sū jūn zài xī tè lè suǒ zài de yǎn tǐ nèi zhuā huò liǎo yī xiē hěn yòu jià zhí de dé jūn fú lǔ， qí zhōng bāo kuò xī tè lè de bǎo biāo yuē hàn · lā téng hú bèi 'ěr、 dǎng wèi jūn jūn guān 'ào tuō · gāng shè、 xī tè lè de zuò jī jià shǐ yuán hàn sī · bào 'ěr hé yá yī zhù shǒu kǎ tǎ lín nà · huò yī zé 'ěr màn。 zài 1945 nián de dà bù fēn shí jiān lǐ tā men jīng cháng shòu dào tí shěn。
    The Russians had capured the most useful witnesses from Hitler's bunker including Johann Rattenhuber, Hitler's bodyguard, SS adjutant Otto Gunsche, Hans Baur, his pilot, and Katarina Heusermann, a dental assistant and interrogated them for much of 1945.
  • duì shù jù jìn xíng luó ji cāo zuò huò jì suàn de shí xiàn guò chéng huò fāng fǎ， bāo kuò shù jù yùn suàn shí rú hé zài chǔlǐ jī cún chǔ qì zhōng zàn shí cún fàng zhōng jiān jiēguǒ。
    The performance of logical operations and calculations on data, including the temporary retention of data in processor storage while it is being operated upon.
  • （ zhǐ jì yì lì） shí jiān duǎn huò fàn wéi xiǎo。
    (of memory) deficient in retentiveness or range.
  • měi yī jiā chù zài chǎn pǐn shēng chǎn shāng hé zuì zhōng xiāo fèi zhě zhī jiān de qǐ yè dū bì xū chóngxīn sī kǎo tā men de jià zhí， yīn wéi wǎng luò shǐ dé shēng chǎn shāng hé xiāo fèi zhě de zhí jiē jiāo yì chéng wéi kě néng， yóu qí shì dāng chǎn pǐn hé fú wù nóng suō chéng “ zì jié ” dān wèi shí。
    Any institution that stands between the creator of a product and the consumer of the product is going to have to rethink its value because the Net is going to make direct connections between those parties possible, especially in cases where the product or service can be reduced to bits and bytes.
  • bù shàn biǎo dá de zhōng guó rén xī shōu yǐn jìn liǎo yī xiē xī fāng de jié rì， qíng rén jié yě shì qí zhōng zhī yī。 zài zhè yī tiān bù jǐn xiāng 'ài de rén zhī jiān kě yǐ biǎo dá 'ài yì， jiā rén hé péng yǒu zhī jiān yě kě hù zhì guān qiē。
    Valentine's Day is one of those Western innovations taken to heart by reticent Chinese as a date to express their love:not just between lovers, but for family and friends as well.
  • zhòng bàn wèi fǎn chú dòng wù de dì sān wèi， wèi yú zhòu wèi hé wǎng wèi zhī jiān
    The third division of the stomach of a ruminant animal, located between the abomasum and the reticulum.
  • mài luò mó yǎn jīng gǒng mó hé shì wǎng mó zhī jiān shēn hè sè de xuè guǎn wǎng
    The dark-brown vascular coat of the eye between the sclera and the retina.
  • jīng zhuàng tǐ， shuǐ jīng tǐ yǎn qiú zhōng yī zhǒng tòu míng de shuāng miàn tū tǐ， wèi yú hóng mó yǔ bō lí tǐ zhī jiān ， tā kě shǐ chuān guò tóng kǒng jìn rù yǎn qiú de guāng xiàn jù jí zài shì wǎng mó shàng lái xíng chéng tú xiàng
    A transparent, biconvex body of the eye between the iris and the vitreous humor that focuses light rays entering through the pupil to form an image on the retina.
  • tiáozhěng háng xiàng zài xiá zhǎi de shuǐ dào zhōng cāo zòng chuán， tōng guò tiáozhěng fēng fān yǐ biàn shǐ fēng fān jiān jìn chū de fēng xiàng yòu suǒ gǎi biàn
    To maneuver a vessel in a narrow channel by adjusting the sails so as to let the wind in and out of them in alteration.
  • huàn shàng“ lín jū lěng gǎn zhèng” de， duō shù shì shàng bān yī zú， tuì xiū rén shì、 jiā tíng zhù fù dà bù fēn shí jiān dōuzài zǔ wū zhōu wéi huó dòng， suǒ yǐ hái jiào yòu kě néng gēn lín jū dǎ jiāo dào。
    Those who feel frigid towards their neighbours are mostly the working people. By comparison, retirees and housewives are more sociable, as they spend more time about the housing estates.
  • tuì xiū hòu， wǒ kě yǐ zì yóu zhī pèi wǒ de shí jiān liǎo。
    After retirement, I'll be master of my time.
  • tā lì yòng wǎn fàn hòu hé jiù qǐn qián de shí jiān kàn diàn shì。
    He filled up the time between supper and retiring with watching television.
  • wǒ tuì xiū de shí jiān shì bù shì jiù què dìng zài wǔ zhōng quán huì。
    What would you say to my retiring at the Fifth Plenary Session?
  • nà gū dú de lǎo fù rén wǎn fàn hòu zhì shuì jué qián yǐ wán dān rén zhǐ pái xiāo mó shí jiān 。
    The lonely old lady filled up the time between supper and retiring with solitaire.
  • tā gū jì yòu zú gòu de shí jiān pá dào shān dǐng， rán hòu yuán lù fǎn huí， dā chéng zuì hòu yī bān lǎn chē。
    He reckoned he would have enough time to get to the top then retrace his steps and be back in time to catch the last cable car of the day.
  • yǎng yú cāng wéi jiē shōu hé róng nà dōng xī 'ér wéi qǐ lái de kōng jiān ， rú shōu qǐ lái de fēi jī lún
    An enclosed space for receiving and holding something, such as the wheels of an airplane when retracted.
  • yī gè bāo hán rù kǒu hé chū kǒu de tōng qì guǎn； tā kě yǐ ràng yī sōu qián tǐng zài hǎi dǐ xià dāi gèng cháng de shí jiān 。
    retractable device containing intake and exhaust pipes; permits a submarine to stay submerged for extended periods of time.
  • 1998 nián zhì 2000 nián de sān nián jiān ， quán guó gè dì gòng zǔ zhì liǎo 1300 duō wàn míng xià gǎng zhí gōng hé shī yè rén yuán cān jiā péi xùn， jiē shòu péi xùn bàn nián hòu de jiù yè shuài dá dào 60%。
    From 1998 to 2000, more than 13 million laid-off and unemployed persons nationwide had taken part in retraining, and the reemployment rate after six months of training had reached 60 percent.
  • zài wǒ de xiāng jiān pì jìng chù guò zhōu mò
    Spend weekends at my country retreat