遭zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • wèi shù bù duì yīn zāo dào duàn liáng 'ér tóu jiàng。
    The garrison was starved into surrender.
  • tā yīn yòu tōu qiè xíng wéi zāo lè lìng tíng xué chǔfèn。
    She was suspended from school for stealing.
  • tā réng rán jì xù zhǎo gōng zuò， réng rán lǚ zāo shī bài。
    Still he went on trying and still he failed.
  • yóu niǔ yuē shí bào jì zhě shōu jí de zhè xiē zuì hòu yí yán ràng rén men yǐ yī zhǒng kàn bù jiàn de xíng shì zài cì qù gǎn shòu zhè chǎng zāinàn： běi lóu zuì shàng miàn de 19 céng hé nán lóu zuì shàng miàn de 33 céng zāo shòu de sǔn shī zuì wéi cǎn zhòng， zài sǐ wáng de 2823 rén zhōng， zhì shǎo yòu 1946 rén， huò zhě shuō 69 ％ de rén shì zài zhè xiē lóu céng。
    Collected by reporters for The New York Times, these last words give human form to an all but invisible strand of this catastrophe: the advancing destruction across the top 19 floors of the north tower and the top 33 of the south, was most severe. Of the 2,823 believed dead in the attack, at least 1,946, or 69 percent, were killed on those upper floors.
  • tā zāo yù liǎo yī lián chuàn de bù xìng。
    She had a long streak of bad luck.
  • guò qù yī nián zhōng tā lián xù zāo dào shī bài， xiàn zài tā zài nǔ lì shè fǎ bǎi tuō zhè zhǒng jú miàn。
    He's been clogged by failure in the past year; now he's working strenuously to pull out.
  • nà liàng huò chē zāo bà gōng zhě dǐ zhì 'ér wú fǎ xiè huò。
    The lorry has been blacked by striker and can not be unloaded.
  • nà liàng huò chē zāo bà gōng zhě dǐ zhì 'ér wú fǎ xiè huò .
    The lorry had been blacked by strikers and could not is unloaded.
  • nà liàng huò chē zāo bà gōng zhě dǐ zhì 'ér wú fǎ xiè huò。
    The lorry has been blocked by strikers and can not be unloaded.
  • bù， wán quán xiāng fǎn， zhèng shì zài tā men shì lì zuì chāng kuáng de yī xiē dì fāng， shè huì zhù yì zāo dào yán zhòng pò huài。
    Not in the least. On the contrary, socialism sustained grave damage wherever their influence was strongest.
  • èr rén shuō dà duō shù rén rèn wéi yī liú xué zhě de shēng huó yōu yú cháng rén。 qí shí， dān ní shuō， “ tā men sì hū jiù hé wǒ men yī yàng， zài kǎn kě rén shēng zhōng zāo yù cuò zhé。 ”
    The two say most people think top scholars have a leg up on life. In fact, Denny said, "they seem to be stubbing their toes on life's vicissitudes, just like we all do."
  • èr rén shuō dà duō shù rén rèn wéi yī liú xué zhě de shēng huó yōu yú cháng rén。 qí shí， dān ní shuō，“ tā men sì hū jiù hé wǒ men yī yàng， zài kǎn kě rén shēng zhōng zāo yù cuò zhé。”
    The two say most people think top scholars have a leg up on life. In fact, Denny said,"they seem to be stubbing their toes on life's vicissitudes, just like we all do."
  • tā men zāo shòu liǎo jù dà tòng kǔ。
    They were subject to great suffering.
  • qí hòu suī yòu guó huì yì yuán tí chū jué yì 'àn fǎn duì zǒng tǒng de jué dìng， dàn jué yì 'àn yú qī yuè 'èr shí qī rì zài zhòng yì yuàn zāo fǒu jué。
    A resolution disapproving his decision was subsequently introduced but was voted down in the House of Representatives on July 27.
  • sī rén cǎi piào pín fán de qī piàn cāo zuò dǎo zhì qí zài xǔ duō guó jiā zāo jìn， suí hòu dà duō shù gōng gòng cǎi piào yě tíng zhǐ fā xíng。
    The frequency of fraud in the operation of private lotteries resulted in their prohibition by many countries,and subsequently most public lotteries also were discontinued.
  • tā zāo shòu dào yòu shǒu quán de lián xù gōng jī。
    He was hit with a succession of rights.
  • zhè yàng de zuì 'è fá tā zāo shòu zhè yàng de kǔ xíng。
    Such sin condemns him to such punishment.
  • yóu yú jìng luán 'ér shòu tòng； zāo shòu jìng luán
    To suffer from or experience cramps.
  • cóng quē fá zhōng gǎn jué dào huò zhě zāo shòu。
    feel or suffer from the lack of.
  • kàn dào nà xiē hái zǐ zāo zuì， wǒ shòu bù liǎo。
    I can't stand seeing those children suffer.
  • zāo shòu liǎo shēn tǐ shàng de shāng hài， tè bié shì zài zhàn zhēng zhōng zāo shòu de。
    suffering from physical injury especially that suffered in battle.
  • 39 suì de shān 'ēn 10 suì shí chī liǎo hán yòu liú huáng de kàng shēng sù chǎn shēng jí hǎn jiàn de guò mǐn fǎn yìng， pò huài liǎo yǎn jiǎo mó ( fù gài yú hóng mó shàng bǎo hù qí miǎn zāo pò huài de tòu míng báomó )， dǎo zhì shuāng mù shī míng。
    Shan, 39,had been blind since the age of 10, after a rare allergic reaction to the sulphur content in antibiotics he was taking damaged his corneas -- the clear membranes that cover the irises at the front of the eyes and protect them from damage.
  • nà gè rén zài zāo léi jī zhī hòu jū rán xìng cún xià lái， zhè jiǎn zhí shì yī gè qí jì。
    That the thunder-hit man was able to survive was contrary to nature.
  • yīn gāi jǐng chá zāo tóu sù， zài diào chá qī jiān yǐ lìng qí zàn tíng zhí wù。
    The policeman was suspended while the complaint was investigated.
  • zāo shòu shī bài、 shāng hài、 sǔn shī
    Sustain a defeat, an injury, a loss
  • nín bù rèn wéi nǐ fāng yīnggāi duì wǒ men suǒ zāo shòu de sǔn shī fù zé má ?
    Do not you think you shall is hold liable for the loss we sustain?
  • nín bù rèn wéi nǐ fāng yīnggāi duì wǒ men suǒ zāo shòu de sǔn shī fù zé má？
    Do not you think you should be holding liable for the loss we sustain?
  • dào huò suǒ zāo shòu de sǔn huài bǐ yuán lái gū jì de yào yán zhòng dé duō。
    The arrive goods sustained more serious damage than had been estimated.
  • wǒ men xiāng gǎng rén lǐ jiě guì guó rén mín mù qián suǒ chéng shòu de tòng kǔ hé suǒ miàn duì de jīng jì kùn nán， bìng qiě shēn biǎo tóng qíng， yīn wéi wǒ men yě yòu tóng yī zāo yù。
    We in Hong Kong speak from personal experience when we say we understand and sympathise with the pain and economic hardship the people of your country are now enduring.
  • wǒ mendōu tóng qíng nǐ suǒ zāo dào de sǔn shī， bù guò nǐ yě bù yào guò yú bēi shāng， yīn wéi nà yú shì wú bǔ。
    We all sympathize with your damage, but don't take on so; that won't help matters.
  • yán biān jiè jiàn jūn qǐ yī pái chéng bǎo yǐ fáng guó jiā zāo shòu xí jī。
    A line of forts was built along the border to protect the country against at tack.
  • qù nián shí 'èr yuè， yóu yú zāo yù bào fēng yǔ， zhè jiā yùn dòng chǎn pǐn shēng chǎn dà hù zài cóng jiā lì fú ní yà cháng tān dào huá shèng dùn tǎ kē mǎ de yùn huò tú zhōng diū liǎo yī zhǐ zhuāng yòu 22878 shuāng， yě jiù shì 45756 zhǐ yùn dòng xié de jí zhuāng xiāng。
    The maker of athletic gear lost 45,756 shoes -- or 22,878 pair-- that fell off a storm-tossed container ship in December on the way from Long Beach, California, to Tacoma, Washington.