追中英惯用例句:
  • 接到报告,警方马上到处追查歹徒的踪迹。
    the police are following a promising lead; the trail led straight to the perpetrator.
  • 斯多葛学派的哲学体系追随古希腊哲学家芝诺的教义。
    the philosophical system of the Stoics following the teachings of the ancient Greek philosopher Zeno.
  • 她的家族可以追溯至移民美洲的清教徒。
    Her family goes back to the Pilgrim Fathers.
  • 去朝圣，去追寻
    To go on a pilgrimage.
  • 骑马人追上了一群步行朝圣者。
    The horse man came up with a group of people who were making the pilgrimage on foot.
  • 最早的工作可以追溯到xx[1965]。
    The pioneer work can be traced to xx [1965].
  • 狗在追兔子。
    The dog is pipit of rabbits.
  • 对于那些追求个人私利，互相封锁，不搞协作，甚至垄断、剽窃等等不利于发展社会主义科学事业的错误思想和作风，应该进行批评教育。
    And we must criticize and educate those who pursue personal gain, who refuse to share their findings or to work in co-operation with others, who try to monopolize information, who plagiarize the work of others or whose ideas and styles of work are detrimental in any other way.
  • 没有了当诱饵引诱人民追随他们的错误领导的金钱，他们只得求助于讲道，含泪祈求人民重新给予他们信心。
    Stripped of the lure of profit by which they induce our people to follow their false leadership, they have resorted to exhortation, pleading tearfully for restored confidence.
  • 一种主题或追求占据一个人的时间和思想（经常令人愉快的）。
    a subject or pursuit that occupies one's time and thoughts (usually pleasantly).
  • 花花小姐专门追求欢乐活动的女子
    A woman devoted to the pursuit of pleasurable activities.
  • 花花公子专门追求欢乐活动的男子
    A man who is devoted to the pursuit of pleasurable activities.
  • 享乐对快乐，尤其是感官快感的追求和热爱
    Pursuit of or devotion to pleasure, especially to the pleasures of the senses.
  • 当蚊子追踪一个感兴趣的目标时，在接触目标前，先顺着呼出的气流曲折飞行，然后落到皮肤上耐心搜寻合适的地方，插入螫针，吸食8～10秒钟。
    When a mosquito is trailing an attractive target, it zigzags up the breath plume until it makes contact, landing on the skin and patiently searching for just the right spot to insert its stylet for an eight-to-ten second feeding.
  • 他跳入河中潜游，因而能够甩掉追踪者。
    By plunging into the stream and swimming under water, he was able to throw off his pursuers.
  • 在波兰行人常常追捕野猪。
    Goering often hunted wild boars in Poland.
  • 近几年的金融市场，在追求增值与安稳之间越来越有两极化的趋势。
    In recent years, financial markets have become increasingly polarized between growth orientation and security consideration.
  • 警方正在追缉我。
    The police are after me.
  • 警察们追捕银行抢劫犯。
    The policemen pursued the bank robbers.
  • 所有警察都在追那逃犯。
    All policemen were going after the escaped prisoner.
  • 警察们当时正在追捕一名逃犯。
    The policemen were cutting after an escaped prisoner.
  • 否则，就要追查，就要扣帽子、打棍子。
    anyone who did was tracked down, stigmatized and attacked politically.
  • 该奖是在获奖人死後追赠的.
    The prize was awarded posthumously.
  • 现代计算机病毒可追溯到1949年，当时计算机先驱约翰·冯·纽曼提交了一份关于“复杂的自动控制原理与组织”的报告，在报告里他提出计算机程序能复制。
    The roots of the modem computer virus go back to 1949, when computer pioneer John von Neumann presented a paper on the “Theory and Organization of Complicated Automata”, in which he postulated that a computer program could reproduce.
  • 陶艺是他的人生追求。
    pottery was his life.
  • 　"极限运动是为那些理性的、追求精确的人所设计的，"他说。
    "Extreme sports are for those who are looking for precision and reason," Zhang said.
  • 全神贯注于对快乐的追求，特别是碰运气的赌博。
    preoccupied with the pursuit of pleasure and especially games of chance.
  • “你追求的是使你的病人生活得更好，而不是仅仅开处方给药片，”巴克利博士说。
    "You're after trying to make life better for your patient other than the pills that you prescribe," Dr.Buckley said.
  • 因为这样下去，我们永远不能超前知道我们下一阶段又该手忙脚乱地追什么。
    We should be pro-active and not play catching up all the time.
  • 追求完美的人与那些爱拖延的人浪费的时间一样多。
    Perfectionists can waste just as much time as procrastinators.
  • 他们追求的是利润。
    What they are after is profit.
  • 远程电动水雷顺着目标船的螺旋浆的声音进行追踪。
    The long-range electric torpedo homes in on the noise of the target ship's propellers.