边中英慣用例句:
  • 我常常覺得生命正在從身邊消逝，可我還一事無成！
    Often I feel that life is slipping by me, and I've done nothing!
  • 毛邊的：未切開或修整頁邊的，用於書
    Having the page edge not slit or trimmed. Used of a book.
  • 中國的旗袍兩邊衩口一直開在大腿。
    The skirt of the Chinese "Qipao" is slit up to the thigh on each side.
  • 磨碎機用來摩擦的東西，如一種帶有邊緣鋒利的切口和孔用來磨碎食物的器具
    One that grates, as an implement with sharp-edged slits and perforations on which to grate foods.
  • 當光波經過一極細的障礙物或一小縫後，光綫發生偏轉，産生光邊和黑帶。
    when light passes sharp edges or goes through narrow slits the rays are deflected and produce fringes of light and dark bands.
  • 沒有史密斯在這邊工作。
    We don't have any Smith working here.
  • 傾斜地帶（特別是水邊的斜面）。
    sloping land (especially the slope beside a body of water).
  • （指屋頂）每一邊都有兩個斜坡，其中矮的比高的更陡峭。
    (of a roof) having two slopes on all sides with the lower slope steeper than the upper.
  • 岩質邊坡穩定性分析
    analysis of rock slope stability
  • 切削工具上傾斜的邊緣。
    a sloping edge on a cutting tool.
  • （指屋頂）每一邊都有斜坡。
    (of a roof) sloping on all sides.
  • 斜棚附着在建築物邊緣或墻上的棚或斜頂
    A shed or sloping roof attached to the side of a building or wall.
  • 屋脊，隅棟，房頂相連的兩個斜邊構成的外角
    The external angle formed by the meeting of two adjacent sloping sides of a roof.
  • 把車子開到旁邊。
    Pull over!
  • 她手插在口袋裏懶洋洋地從我身邊走了過去。
    She slouch past me with her hand in her pocket.
  • 我和博走進她的房間時，床邊的小燈亮着，遮陽窗簾拉着，她背朝着我們，低頭垂肩坐在輪椅上，對着看不到任何景色的窗子。
    When Beau and I walked into her room,a small light was on next to her bed and the shades were pulled.She was sitting in her wheelchair,her back toward us,slouched over,facing the viewless window.
  • 不整潔的或不仔細打理的；不修邊幅的。
    not neat or cared for; slovenly.
  • 他不與那些不修邊幅，到處閑蕩的人打交道。
    He had no dealings with those slovenly easy riders.
  • 傑剋的習慣是不修邊幅，這一習慣就像莠草一樣總比莊稼長得快。
    Jack's habits are slovenly and like ill weeds grow apace.
  • 懶散的她堵在門口；凌亂的白發；不修邊幅的外表。
    filled the door with her frowzy bulk; frowzy white hair; slovenly appearance.
  • 他總是這麽邋遢，是生活潦倒還是不修邊幅？
    He's always so down at heel; is he hard up or just slovenly?
  • 常在河邊走，哪有不濕鞋。
    Touch pitch, and you will be defiled.
  • 兔子不吃窩邊草。
    The fox preys farthest from home.
  • 山𠔌間半邊明亮，半邊因遠自西方投下的陰影而暗淡。
    The slug of a fellow, who is never ill nor well, has a quiet time of it in life, and dies all the easier.
  • 一個穿黑製服的警察瀟灑地敬了一個禮從旁邊走過。
    A black policeman passed by saluting smartly.
  • 羅莎貝爾看見她邊讀邊笑。
    Rosabel saw that she was smiling as she read.
  • 好多孩子邊喊邊使勁敲比利傢的門。
    Many children were smiting on Billy's door more loudly while calling him.
  • 銼刀一種帶有為形成、磨平或縮少金屬平面的切割邊緣的堅硬鐵具
    Any of several hardened steel tools with cutting ridges for forming, smoothing, or reducing especially metallic surfaces.
  • “他們非常喜歡。”他一邊說，一邊在椅子背兒上把衣服仔細地疊起來，並甩手把它展平。
    "They loved it," he said, carefully folding it over the back of a chair and smoothing it flat.
  • 凱文，埃迪斯·路易薩1865－1915在德國占領（1915年）後留在布魯塞爾的英國護士，幫助盟軍潛逃至荷蘭邊境。後被德國人俘虜並處决
    British nurse who remained in Brussels after the German occupation(1915) to help smuggle Allied troops to the Dutch border. She was caught by the Germans and executed.
  • 偷過邊界走私酒的人。
    someone who illegally smuggles liquor across a border.
  • 這段邊境走私活動很猖獗。
    There's a lot of smuggling across this frontier.