谋中英慣用例句:
  • 已發出逮捕令捉拿涉嫌謀殺案的兩個通緝犯。
    Warrants are out for the arrest of two men wanted in connection with the murder.
  • 當庭出示的第一件物證是一把刀, 據原告稱是為謀殺兇器.
    The first exhibit was a knife which the prosecution claimed was the murder weapon.
  • 失蹤了很久的兄弟，我們以為他死了，其實一直活着，而且在居心叵測地密謀搞垮主人公。
    A long- lost brother, who was presumed dead, was really alive all the time and wickedly plotting to bring about the hero's downfall.
  • 一位失蹤很久的兄弟，人們以為他死了，其實一直活着，而且在居心叵測地密謀搞垮主人公。
    A long lost brother, who was presumed dead,was really alive all the time and wickedly plotting to bring about the hero's downfall.
  • 失蹤了很久的兄弟，以為他死了，其實一直活着，而且在邪惡地密謀搞垮主人公。
    A long-lost brother , who was presumed dead , was really alive all the time and wickedly plotting to bring about the hero's downfall.
  • 他們圖謀篡奪國王的權力。
    They plotted to wrest power from the king.
  • 他從事寫作不是為了好玩，寫作是他的謀生之道。
    He doesn't just write for fun, writing is his bread and butter.
  • 預謀無正當意圖或理由地去做導致別人傷害的錯誤行為的動機
    The intent, without just cause or reason, to commit a wrongful act that will result in harm to another.
  • 搞陰謀一起秘密籌劃以進行非法或錯誤的行動或通過非法行動實現合法目標
    To plan together secretly to commit an illegal or wrongful act or accomplish a legal purpose through illegal action.
  • 陳獨秀，還有瞿秋白同志、李立三同志這三個人，不是搞陰謀詭計的。
    Chen Duxiu and Comrades Qu Qiubai and Li Lisan did not engage in conspiracies.
  • 陪審團宣告他謀殺罪（的罪名）不成立. Cf 參看 convict.
    murder.
  • 她為其父被謀殺而復了仇.
    She avenged her father's murder.
  • 她死的情形可疑（她可能是被謀殺的）.
    She was found dead in suspicious circumstances, ie She may have been murdered.
  • 鑒定謀殺者的唯一綫索是一枝吸了一半的香煙.
    The only clue to the identity of the murderer was a half-smoked cigarette.
  • 他們共同密謀顛覆政府.
    They conspired to overthrow the Government.
  • 你做什麽工作（謀生）？
    What do you do (for a living)?
  • 昨天倫敦發生了一起謀殺案。
    There was a murder in London yesterday.
  • 老謀深算
    scheming and calculating.
  • 足智多謀
    wise and resouceful.
  • 謀事在人，成事在天
    Man proposes but god disposes.
  • 他想要欺騙我們，但在他陰謀得逞之前我們就知道了。
    He tried to pull a fast one on us, but we caught on before he got away with it.
  • 他想要欺騙我們，但在他陰謀得逞前我們就明白了。
    He tried to pull a fast one on us, but we caught on before he got away with it.
  • 謀事在人成事在天
    The planning lies with man, the outcome with Heaven. Man proposes, God disposes.