薄中英慣用例句:
| - 任何魚肉稍白發甜的薄體魚類;通常當作魚片。
sweet lean whitish flesh of any of numerous thin-bodied fish; usually served as thin fillets. - 一種人造的扁平的物體,相對於它的長度和寬度來說,它一般是非常薄的。
a flat man-made object that is thin relative to its length and width. - 翼膜肢體和軀幹間的一種薄膜,形成一翼或似翼的伸展部分,如蝙蝠和飛行鬆鼠的皮膚褶
A thin membrane extending between the body and a limb to form a wing or winglike extension, as in bats and flying squirrels. - 西藏農業自然條件差,基礎設施薄弱,糧食産出水平低,抵禦自然災害的能力差。
In Tibet, the natural conditions for agriculture are poor, infrastructure is weak, grain productivity is low and the capability to withstand natural disasters is low. - 買此薄紙來包禮品。
Buy tissue paper to wrap the gift. - 玻璃紙(膠膜)由樹漿所製的一種柔韌且透明的薄纖維材料,作防潮包裝用
A thin, flexible, transparent cellulose material made from wood pulp and used as a moistureproof wrapping. - 冰太薄,承受不住你們的重量。
The ice is too thin to bear your weight. - 我們很樂意在銷售貴司冰箱方面盡綿薄之力
We'd like to offer our service in the sale of your refrigerators. - 他覺得眼裏有種薄膜似的東西,擋住視綫。
He feels there is a film over his eyes. - 請接受這一禮物,這是我們微薄的情意
Please accept this gift in token of our affection for you. - 永遠專業着裝、隨身帶薄荷糖和梳子,保持一個清潔並擺放整齊的工作場所。
Dress professionally, keep a breath mint and comb handy, and make a clean and well-organized work station. - 肯定咱們能在電話薄上找到一傢。
I suppose we could find one in the telephone book. - 不要厚此薄彼
Don't make fish of one and flesh of another. - Tanya在Bill對她輕薄之後打了他一巴掌
Tanya slapped Bill after he came on to her. - 我太刻薄了,我感到很內疚。
I feel guilty. I was mean. - 他對我很刻薄。
He's mean to me.
|
|
|