脑中英慣用例句:
  • 註意你的腦袋!這過道很低!
    Watch your head! That doorway is very low!
  • 註意你的腦袋！這過道很低！
    Watch your head! That doorway's very low!
  • 註意你的腦袋!這過道很低!
    Watch your head! That doorway 's very low!
  • 多巴一種胺基酸，c9h11no4，由酪胺酸在肝髒中生成並在大腦中變為多巴胺
    An amino acid, C9H11NO4, formed in the liver from tyrosine and converted to dopamine in the brain.
  • [29]這正好和多巴胺的增加發生了巧合，多年來，多巴胺被認為是使人感受到尼古丁所帶來的部分快感的大腦化學物質。
    [29] This coincides with an increase in dopamine, known for years to be the brain chemical responsible for part of nicotine's pleasure.
  • 若承蒙看官同意，我們不妨就竭力開動腦筋，想象看官跟我們一道，夾雜在穿着短上衣、半截衫、短襖的嘈雜人群中間，跨進大廳時會有什麽樣的感覺。
    With the reader’s permission we will attempt to evoke in thought the impression he would have experienced in crossing with us the threshold of that great Hall amid that throng in surcoat, doublet, and kirtle.
  • 而且當身體脂肪增加的時候，大腦失去了對這些激素作出反應的能力--所以肥胖的人就更加容易肥胖。
    Complicating matters still further is that the brain loses its ability to respond to these hormones as body fat increases -- so the obese are doubly penalized.
  • 中等體型、頭腦精明的品種，內層絨毛柔軟，表層毛粗硬；原産於荷蘭但在法國得到了大量的培育。
    breed of medium-sized long-headed dogs with downy undercoat and harsh wiry outer coat; originated in Holland but largely developed in France.
  • 快點,你們這群笨蛋開動腦筋嘛!
    Come on, you dozy lot use your heads!
  • 父親把油畫板拿給了他年幼的兒子列奧納多。列奧納多决定在上面畫一隻竜的腦袋。
    The father took the panel to his young son Leonardo who decided to paint a dragon's head on it.
  • 充滿戲劇性的首腦會晤
    A summit meeting full of drama.
  • 當時這位行政首腦曾是戲劇協會的主席。
    Back then the chief executive had been president of the dramatics society.
  • 他是個挺不錯的小夥子，就是頭腦欠靈活。
    He's a nice lad, but a bit slow on the draw.
  • 但是無夢的深層睡眠將使你的腦電波頻率降到最低，通常情況下為每秒2－3周。
    But, deep dreamless sleep would take you down to the lowest frequency, typically 2 to 3 cycles a second.
  • 在腦電圖中一個沉睡無夢的人顯示的正常腦波，電壓高，頻率低（赫茲）。
    the normal brainwave in the encephalogram of a person in deep dreamless sleep; occurs with high voltage and low frequency (1 to 4 hertz).
  • 新聞媒介用枯燥無味並大多為虛報的農業生産統計數字來充塞人們的大腦。
    The press stuffed the people's heads with dreary, and largely false, statistics for agricultural production.
  • 果醬流了一腦袋，還開始往下滴。
    The preserve began to run all over his head and drip down.
  • 至今我的腦海裏仍能顯現出那位被徹底壓垮的老人的樣子，他就盯着那個私人車道上他的小孫女出事的地方，目光呆滯。
    I can still see in my mind's eye that devastated old man looking down at the place in the driveway where the child had been.
  • 雜志和互聯網描述男性技術顯貴都是一副手持掌上電腦,神采奕奕的樣子,引得女性對這些“網絡猛男”傾慕不已。
    Magazines and Internet sites profiled male tech magnates in all their Palm-Pilot splendor, inviting women to drool over " Hunks of the Web."
  • 鴨的肝髒製成的一種腦袋。
    a pate made from duck liver.
  • 他的頭腦遲鈍。
    He is dull of mind.
  • 回答我的問題，湯姆。不要呆頭呆腦地站在那裏！
    Answer my questions, Tom. Don’t stand there looking like a stuffed dummy!
  • 他的一席話在我的腦海裏經久難忘。
    How his words dwell in my mind!
  • 留在某人腦海裏
    dwell in sb.'s mind
  • 計算障礙數學計算能力低下，常由腦部功能損傷而引起
    Impairment of the ability to solve mathematical problems, usually resulting from brain dysfunction.
  • 書寫睏難書寫能力受損，通常因大腦機能障礙或疾病引起
    Impairment of the ability to write, usually caused by brain dysfunction or disease.
  • 早期的生活方式；早期的電腦
    An early form of life; an early computer.
  • 頭腦簡單的；不擔心的。
    easy in mind; not worried.
  • 電腦已經使得公司對各個層次員工的培訓更加方便，也更經濟。
    Computers have made it easier and more economical for companies to offer training to employees at all levels.
  • 經濟學不是一個小孩的頭腦所能理解的。
    Economics is not within the scope of a child's mind.
  • 近日，一些科學家研究發現："搖頭丸"對人體的危害極大。哪怕衹有一個夜晚靠它來放縱狂歡，你的腦組織都有可能遭到破壞，甚至還會增加神經係統疾病"帕金森氏癥"的發病幾率。
    A single night of taking the drug Ecstasy can cause serious brain damage and hasten the onset of Parkinson's disease, scientists say.
  • 內德·赫爾曼是一位優秀的教育傢。他發展了幾種大腦活動模式，並已將它們綜合起來應用於教學和管理學。
    Ned Herrmann is an educator who has developed models of brain activity and integrated them into teaching and management training.