翻zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - jiè zhù zhú zì fān yì wén xué xí yī kè wén; kǎo shì qián zhěng yè jiè zhù zhú zì fān yì wén xué xí
Pony a lesson; ponied all night before the exam.- jīng lì bǎi nián cāng sāng de xiàn dài 'ào lín pǐ kè yùn dòng huì, zài yōng yòu shì jiè rén kǒu wǔ fēn zhī yī de zhōng guó jǔ bàn, jiāng shǐ 'ào lín pǐ kè jīng shén dé dào gèng guǎng fàn de chuán bō, fān kāi 'ào lín pǐ kè yùn dòng de zhǎn xīn yī yè。 tóng shí, jìn rù xīn shì jì de 'ào lín pǐ kè yùn dòng yě yǐ quán xīn de miàn mào xiàng shì jiè rén mín zhǎn shì qí tè yòu de mèi lì。
The great modern Olympic Movement has gone through many changes in the past 100 years. If the Olympic Games were to be held in China, the most populous nation in the world, it will turn a new page on the Olympics because much more people will share the Olympic spirit and add great splendor to the Olympic Movement in the new millennium.- tā men shú dú jīng cháng fān yuè de nà jǐ yè hǎo xiàng màn yóu tā men zuì xǐ 'ài de shì chǎng yī yàng。
They pore over well-thumbed pages as if touring their favorite market place.- wú lùn zài rèn hé fāng miàn, xīn jiā pō dū jù bèi yī gè zuò wéi qū yù yǔ wén hé fān yì zhōng xīn de tiáo jiàn。
Singapore is so well-positioned, in all aspects, to be a regional language and translation centre.- tā kāi shǐ huái yí zì jǐ shuì zhe shí mǔ qīn yòu shí fān tā de kǒu dài, yú shì yòu hǎo jǐ gè wǎn shàng tā yī tīng dào mǔ qīn shàng lóu de jiǎo bù shēng jiù jiǎ zhuāng shuì zhe liǎo, děng zhe qiáo qiáo huì fā shēng shénme shì。
He began to suspect that his mother sometimes looked through his pockets while he was asleep, so for several nights he played possum when he heard her coming up the stairs and waited to see what would happen.- tā liàn xí dàolì hé fān jīn dǒu。
He practised standing on his head and turning somersaults.- rú guǒ nǐ bù duō jiā xiǎo xīn de huà, huì bǎ nà liàng yīng 'ér chē nòng fān de。
You'll have that pram if you don't take more care.- rú guǒ nǐ bù duō jiā xiǎo xīn de huà, nǐ huì bǎ nà liàng yīng 'ér chē nòng fān de。
You'll have that pram over if you don't take more care.- gǎi biàn tuī fān xiān qián de guān diǎn huò yǐ qián de jué dìng
To reverse a previously held opinion or an earlier decision.- dà yuē 5 nián qián, yī wèi míng jiào t-boneburnett de yīnyuè zhì zuò rén zài fān yuè zhè xiē dàng 'àn zī liào de shí hòu dì yī cì tīng dào liǎo zhè shǒu gē。
A record producer named T-Bone Burnett first heard it while looking through the archives about five years ago.- xǔ duō rén duì wǒ xuān yáng , tā de tóu nǎo cóng lái méi yòu xiàng tā zài gōng lù shàng liù dā huò fān shān yuè gǔ shí nà me líng huó。
Many a man has professed to me that his brain never works so well as when he is swinging along the high road or over hill and dale.- ér yóu yú sū lián de qiáng dà, yóu yú chú měi guó yǐ wài de yī qiē dì guó zhù yì guó jiā zài zhàn zhēng zhōng huò bèi tuī fān huò bèi xuē ruò, gèng yóu yú zhōng guó gé mìng de shèng lì shǐ dì guó zhù yì zhèn xiàn zài zhōng guó bèi tū pò, yīn 'ér shǐ zhěng gè dì guó zhù yì zhì dù yǐ zài shì jiè shàng fā shēng hěn dà de dòng yáo
Moreover, the imperialist system all over the world was profoundly shaken because the Soviet Union had become strong, because all the imperialist powers, except the United States, had either been overthrown or weakened in the war, and finally because the imperialist front was breached in China by the victorious Chinese revolution.- bǎ yī zhǒng chéng xù shè jì yǔ yán fān yì chéng lìng yī zhǒng yǔ yán de chéng xù。
a program that translates one programming language into another.- yī zhǒng bǎ yòng gāo jí biān chéng yǔ yán biān xiě de zhǐ lìng fān yì chéng jī qì yǔ yán de chéng xù。
A program that translates instructions written in a high level programming language into machine language.- zài jì suàn jī chéng xù shè jì zhōng, gāo jí yǔ yán chéng xù zhōng de yī zhǒng yǔ jù, yòng yú tōng zhī fān yì chéng xù yǐ dào dá yuán chéng xù mò duān。
In computer programming, a statement in a high level language program to inform the translator that the end of the source program has been attained.- yī zhǒng bǎ yòng gāo jí biān chéng yǔ yán biān xiě de zhǐ lìng fān yì chéng jī qì yǔ yán de chéng xù。
A program that translates instructions written in a high-level programming language into machine language.- yòng jì suàn jī chéng xù fān yì kě yǐ zhí xíng de yuán shǐ dài mǎ。
use a computer program to translate source code written in a particular programming language into computer-readable machine code that can be executed.- gòng chǎn dǎng rén de zuì jìn mù de shì hé qí tā yī qiē wú chǎn jiē jí zhèng dǎng de zuì jìn mùdì yī yàng de : shǐ wú chǎn jiē jí xíng chéng wéi jiē jí, tuī fān zī chǎn jiē jí de tǒng zhì, yóu wú chǎn jiē jí duó qǔ zhèng quán。
The immediate aim of the Communist is the same as that of all the other proletarian parties: formation of the proletariat into a class, overthrow of the bourgeois supremacy, conquest of political power by the proletariat.- lún chuán jiā sù shí, luó xuán jiǎng zhuàndòng, làng huā fān gǔn。
The ship's propellers churned up the water as it increased speed.- māo 'ér miǎn tiǎn, lǎo shǔ fān tiān。
A blate cat makes a proud mouse.- zài nǐ men de hé tóng zhōng yǐ dìng dìng yòu kě néng yào fān yì zhè běn shū。
The possibility of the book being translated is provided for in your contract.- bù lǐ 'ěr, yà bó lā hǎn · ā dēng 1874 - 1948 ào dì lì yì měi jí jīng shén bìng xué jiā, yīn fān yì róng gé hé fú luò yī dé de zhù zuò 'ér wén míng
Austrian-born American psychiatrist known for his translations of the works of Jung and Freud.- rè dài chǎn de yī zhǒng yìng lín yú; tún yú; hé tún; hǎi fān chē yú; rè dài yú de yī zhǒng; hé tún kē yú lèi。
boxfishes; filefishes; globefishes; ocean sunfishes; triggerfishes; puffers.- wéi fān yuè shān mài de bù duàn nǔ lì
A long pull across the mountains.- wǒ yán jiū chū qí yì yì bìng bǎ tā fān yì chū lái。
I puzzled it out and made a translation of it.- 10 nián lǐ wǒ men de lì rùn fān liǎo liǎng fān。
Our profits have quadrupled in ten years.- bù yào bǎ guò qù de shìdōu fān chū lái。
Don't rake up the past.- qù nián wǒ men bǎ zhè fáng zǐ fān xiū liǎo yī xià。
Last year we had the house rebuilt.- nà zhèng quán bèi tuī fān yǐ hòu , yòu yī duàn shí qī shì wú zhèng fǔ zhuàng tài .
The overthrow of the regime was followed by a period of anarchy.- zhè zuò jiào táng de quán bù jié gòu xū yào wéi xiū fān xīn .
The entire fabric of the church needs renovation.- bǎo liú suǒ yòu quán lì ( bǎn quán suǒ yòu , bù xǔ fān yìn )。
All rights (are) reserved.- hěn kuài dì fān shū zhǎo yī zhāng chā huà
ruffle the pages to find an illustration
|
|
|