约zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • ài lì sī mán zhe tā de nán péng yǒu yuē hàn hé fú léi dé yuē huì。
    Alice was two-timing John with Fred.
  • wǒ hé 'ài lì sī · kù bǎi xiǎo jiě yuē hǎo liǎo。
    I have an appointment with Miss Alice Cooper.
  • zhān mǔ sī shēng chēng zì jǐ hěn dǒng diàn shì， bǐ wǒ dǒng dé duō。 tā xiàng wǒ yào liǎo yī bǎ luó sī dāo， xiū lǐ liǎo dà yuē bàn gè xiǎo shí， rán hòu shuō： “ hǎo liǎo， nǐ xiàn zài kě yǐ kāi jī liǎo。 ” wǒ yī dǎ kāi， lán guāng yī shǎn， jī zǐ jiù shāo liǎo。 jiǎn zhí shì xiā zǐ lǐng xiā zǐ！ zhè xiǎo zǐ shénme yě bù dǒng。
    James claimed to know a good deal about television sets, which was more than I did. He asked me for a screwdriver, tinkered about for half an hour, then said, "Right. Now you can switch on." I did. There was a blue flash and the set caught alight. Talk about the blind leading the blind! The fellow hadn't a clue.
  • bēi bǐ de bào fù zǒng shì yīn xiǎn dì zuò chū de héng héng yuē hàn · dōng ní； lǎo pái de guì zú wài jiāo jiā yīn xiǎn dì pò huài liǎo wèile dé guó yǔ xī fāng mín zhù guó jiā lián méng suǒ zuò chū de nǔ lì héng héng c·g· bǎo 'ěr sī。
    Mean revenge, committed underhand- John Donne; oldline aristocratic diplomats underhandedly undermined the attempt...to align Germany with the Western democracies- C.G.Bowers.
  • yuē hàn hái huó zhe。
    John is alive yet.
  • fāng cóng jiǎn jīn shǔ 'ā huò tǔ zhōng rén gōng tí liàn chū de yī zhǒng jí bù wěn dìng de fàng shè xiàn yuán sù， yuē yòu 19 zhǒng tóng wèi sù， qí zhōng zuì wěn dìng de shì bàn shuāi qī wéi 21 fēn zhōng de fr223。 yuán zǐ xù shù wéi 87； huà hé jià wéi 1
    An extremely unstable radioactive element of the alkali metals, produced artificially from actinum or thorium, having approximately19 isotopes, the most stable of which is Fr223 with a half-life of21 minutes. Atomic number87; valence1.
  • ā lún . wéi sī：“ hǎo xiàng nǐ zài běi luó lái nà zhōu， péng yǒu zài bīn xī fǎ ní yà zhōu， wǒ zài niǔ yuē zhè lǐ， wǒ men kě yǐ xiàng gòng chù yī shì bān xián zuò hé liáo tiān。
    Allan Weis: (Advanced Network Services) “ You could be in North Carolina, someone else could be in Pennsylvania and I could be here in New York. And we could sit and talk just as though we were sitting in the same room.
  • wēi lián、 lán gé lún ( yuē 1330 ～ 1386)， xiě yòu yù yán cháng shī《 bǎ lí rén pí 'ěr sī de huàn xiàng》；
    William langland (c.1330-1386), who wrote the long allegorical poem The Visions of piers Plowman;
  • zhōng guó hūyù guó jì shè huì zhòng shì hé guān zhù fā zhǎn zhōng guó jiā de fā zhǎn quán wèn tí， cǎi qǔ jī jí yòu xiào cuò shī， nǔ lì xiāo chú shì jiè jīng jì zhì xù zhōng bù gōng zhèng hé bù hé lǐ xiàn xiàng， qièshí gǎi shàn guó jì jīng jì huán jìng， huǎn jiě hé zhú bù xiāo chú zhì yuē fā zhǎn zhōng guó jiā fā zhǎn de bù lì yīn sù， jiàn lì xīn de guó jì jīng jì zhì xù；
    China appeals to the international community to attach importance and give attention to the developing countries' right to development and adopt positive and effective measures to eliminate injustice and unreasonable practice in the world economic order. An earnest effort must be made to improve the international economic environment, alleviate and gradually eliminate factors disadvantageous to developing countries and establish a new international economic order.
  • yīng yuē tóng méng tiáo yuē
    Anglo-Transjordanian Treaty of Alliance
  • wéi yě nà mì mì fáng yù tóng méng tiáo yuē
    Treaty of Vienna Secret Defensive Alliance
  • yīng guó － yī lā kè tóng méng tiáo yuē
    Treaty of Alliance Between United Kingdom and Iraq
  • xiá fēi， yuē sè fū · yǎ kè · sài zé 'ěr 1852－ 1931 fǎ guó yě zhàn jūn tuán yuán shuài， zài dì yī cì shì jiè dà zhàn zhōng tā zhǐ huī zài fǎ guó de méng jūn
    French field marshal who commanded the Allied armies in France during World War I.
  • bǐ lì shí shǒuxiàng qiān dìng liǎo yī gè shǐ qí guó jiā hé fǎ guó jié méng de tiáo yuē 。
    The premier of Belgium signed a treaty that allied his country to France.
  • xié yuē guó zài dì yī cì shì jiè dà zhàn qī jiān yǔ 'ōu zhōu tóng méng guó duì kàng de jié méng guó jiā， yòu 'é guó、 fǎ guó、 yīng guó， hòu lái yòu yòu bāo kuò měi guó de qí tā hěn duō guó jiā，
    The nations allied against the Central Powers of Europe during World War I. They were Russia, France, Great Britain, and later many others, including the United States.
  • xié yuē guó lì tú tū pò dé jūn fáng xiàn。
    The Allies sought to break through the German lines.
  • zài 1918 nián xié yuē guó dǎ bài dé guó de fǎ guó xī běi bù zhè yī dì qū fā shēng de yī zhàn。
    a World War I battle in NW France where the Allies defeated the Germans in 1918.
  • zhàn bài de dé guó hé 'ào dì lì ( bǐ lì shí hé xié yuē guó de dí rén ) méi yòu shòu dào yāo qǐng。
    Germany and Austria,the defeated enemies of Belgium and the Allies,were not invited.
  • bō sī ní yà de mìng yùn zài xī fāng shǒu zhōng； zé rèn guī yú xié yuē guó。
    The fate of Bosnia lies in the hands of the West; The responsibility rests with the Allies.
  • 　　　　　 (v) zhí xíng běn gōng yuē suǒ guī dìng de qí tā zhí zé。
    (v) perform such other functions as are allocated to it under this Convention.
  • dì qī tiáo　 guó jiā shí hángjì huá yòng shuǐ， lì xíng jié yuē yòng shuǐ。
    Article 7: The State Shall exercise planned allocation and practice strict water conservation.
  • ér cái zhèng sī chú liǎo cháng nián bō kuǎn， jīn nián yě yù liú 8 yì gǎng yuán ( yuē xīn bì 2 yì yuán ) zuò wéi jiào yù kāi zhī。
    And a sum of HK$800 million (about S$200 million) has been earmarked this year by the Financial Secretary for educational expenditures in addition to the annual budget allotment.
  • wǒ jǐn shèn dì bān chū liǎo wǒ de chuáng， ná zǒu liǎo yàoshì， wǒ zì jǐ hé wǒ de dǎ zì jī yě nuó dào liǎo wǒ 'ér zǐ de wò shì， liú xià wǒ de wò shì zuò yuē huì yòng。
    I had allotted my own bedroom for necking, prudently removing both the bed and the key, and taken both myself and my typewriter into my son's bedroom..
  • 　 dì 'èr shí liù tiáo fū qī zài hūn yīn guān xì cún xù qī jiān suǒ dé de gòng tóng suǒ yòu de cái chǎn， chú yòu yuē dìng de yǐ wài， rú guǒ fēn gē yí chǎn， yīngdāng xiān jiāng gòng tóng suǒ yòu de cái chǎn de yī bàn fēn chū wéi pèi 'ǒu suǒ yòu， qí yú de wéi bèi jì chéng rén de yí chǎn。
    Article 26 If a decedent's estate is partitioned, half of the joint property acquired by the spouses in the course of their matrimonial life shall, unless otherwise agreed upon, be first allotted to the surviving spouse as his or her own property; the remainder shall constitute the decedent's estate.
  • kǎo lǜ dào lù shàng kě néng yù dào de jiāo tōng dān gē , dào tā men de bàn gōng dà lóu dà yuē yào huā fèi liǎng xiǎo shí。
    It takes about two hours to get to their office building, allowing for possible traffic delays.
  • yuē hàn de fù qīn jiǎn shǎo liǎo tā de líng yòng qián。
    John's father curtail his allowance.
  • yuē hàn de fù qīn jiǎn shǎo liǎo tā de líng yòng qián。
    John 's father curtailed his allowance.
  • nǐ yù jiàn yuē hàn shí， bù kě tí dào tā xiǎo hái qù shì de shì。
    You mustn't allude to his baby's death when you meet John.
  • duì yú měi nián dà yuē 18 wàn zhōng de xǔ duō yóu kè lái shuō， shēng wù juàn 2 hào de xī yǐn lì zài yú tā zuò wéi tài kōng lǚ yóu zhě de yī gè shí yàn xìng de shēng huó huán jìng de shǒu yào shǐ mìng。
    For many of the 180,000 or so annual visitors, part of Biosphere 2's allure lies in its first mission as an experimental habitat for space travelers.
  • yuē hàn yòu yī zhǐ jiǎ yǎn， dàn tā bù xǐ huān rén men yǐ rèn hé fāng shì tí dào tā。
    John has an glass eye but he doesn't like people to make any allusion to it.
  • ruò chē zhù shì yī gè 'ài guó de qiē wéi cài sī jù lè bù chéng yuán， jiàn yì qí chē pái yòng h84ntrx； yī liàng guà yòu mù shī chē pái de chén wěn de hēi sè jiào chē jiào zuò inri huò zhě iiixvi， àn zhǐ《 yuē hàn fú yīn》 de zhāng jié。
    A patriotic Chevy pickup advises H8 4N TRX, while sedate black sedans with Clergy medallions offer INRI or III XVI, an allusion to the verse from the Book of St.
  • píng tiáo yuē huò hūn yuē jié chéng tóng méng huò lián hé。
    become an ally or associate, as by a treaty or marriage.