突中英惯用例句:
  • 大灾难大的，通常是突然的灾难
    A great, often sudden calamity.
  • 那天早晨我被一个突然的来访者缠住了。
    I was detained by an unexpected caller that morning.
  • 过去一年来，面对和卡伊达有关联的一些新加坡人曾经商讨炸毁地铁站的最佳方法的事实时，新加坡人的反应突显了这些努力的成果。
    These efforts have paid dividends over the last year, as Singaporeans coped with the reality that fellow citizens with links to al Qaeda had calmly discussed the best way to bomb an MRT station.
  • 凸轮如转轴上突出的挺杆，使另一个机器零件活动
    A projecting cam, as on a rotating shaft, that activates another machine part.
  • 随着一阵突起的风，篝火又燃烧了起来。
    The campfire flared up in me sudden wind.
  • （牙齿）覆咬合牙齿的咬合不正，其中上前切牙和犬齿突出盖在下牙上
    A malocclusion of the teeth in which the front upper incisor and canine teeth project over the lower.
  • 在石灰石洞的地面上向上突出的一种碳酸钙圆柱体。
    a cylinder of calcium carbonate projecting upward from the floor of a limestone cave.
  • 即使挑选史密斯先生的目的是组成一个看守政府，然而他组阁的政府突然辞职，便证实了这个国家极度的政治危机。
    The sudden resignation of Mr Smith's government confirms the profound political crisis is this state—even granting that Mr Smith was selected for the purpose of forming a Government of the caretaker sort.
  • 象龙骨的形状象脊或龙骨的，有脊或龙骨的；成脊状突起的
    Shaped like or having a carina or keel; ridged.
  • 尽管卡洛斯对音乐的狂热可能会由这段初始的经历所点燃，但他很快发现其传统模式的局限性，而想突破它。
    Although Carlos' excitement for music would be sparked by this first experience, he quickly discovered the limits of its traditional form and wanted more.
  • 罗伯特·凯利是卡耐基--梅隆大学的教授，也是多家大公司的顾问。他撰写了一部书，名为《如何成为工作明星》。在书中他点拨读者：使用9大突破性战术可以改善他们的日常行为百成为工作中的明星。
    Robert E.Kelly, a consultant for major corporations and a professor at Carnegie Mellon University, has written a book entitled How to Be a Star at work, in which he teaches readers how to improve their day-to-day behavior at work by using nine breakthrough strategies:
  • 耳屏在外耳耳道前面的有皮肤覆盖的软骨突起
    The projection of skin-covered cartilage in front of the meatus of the external ear.
  • 1953年,当局派人突击检查一夫多妻盛行的犹他州与佐治亚交界处的城镇,把娶多妻者送进监狱,并用车把260个孩子送给其他家庭领养。
    In 1953, government agents raided the polygamous Utah-Arizona border towns, sending the fathers to prison and carting off 260 children to foster homes.
  • 1958年该动画因在儿童娱乐领域的突出成就，而获得"埃米"奖，并成为获此殊荣的第一部卡通片。
    The Huckleberry Hound Show won an Emmy Award in 1958 for outstanding achievement in the field of children's entertainment,the first cartoon ever to receive this honor.
  • 灾变地表突然而猛烈的变动；灾变
    A sudden violent change in the earth's surface; a cataclysm.
  • 他突然住嘴才没说错话。
    He caught himself before saying the wrong thing.
  • 突然传杀当跑垒员不在垒上时，由投手或接手进行的快速一投
    A play in which a runner is caught off base and is put out by a quick throw, as from the pitcher or catcher.
  • 封杀出局把不在垒上的（跑垒员）抓住，然后快速扔出球抛到一个特定的垒上，通常指投手或接手的突然传杀
    To catch(a base runner) off base and put out with a quick throw, as from the pitcher or catcher, often to a specified base.
  • 追求在广告中突出方方面面的公司其实什么也没能突出，因为消费者不能对其进行分类并记住那些信息。
    Companies that aspire to stand for everything in their advertising messages don't stand for anything at all, because consumers can't categorize and remember the messages.
  • 美国中部的大型鲶鱼，平头、颚向前突出。
    large catfish of central United States having a flattened head and projecting jaw.
  • 你出其不意地逮到我；你突然发问把我难倒了。
    You caught me unprepared.
  • 突然意识到她正在注视窗外
    Caught her gazing out the window.
  • 使伸出，使突出
    To cause to jut.
  • 骑兵突入敌人阵地。
    The cavalry charged into enemy positions.
  • 倒塌突然倒下或塌陷；塌陷
    To fall down or inward suddenly; cave in.
  • 由于某物突然倒塌或坍塌而导致的灾祸。
    a mishap caused by something suddenly falling down or caving in.
  • 公元552年突厥首领土门打败柔然，以漠北(蒙古高原大沙漠以北地区)为中心建立政权，尔后分裂为东西两部，为争夺汗权争斗不休。
    Tümaen, a Turki leader, defeated the Rouran in 552, and set up a state centered in Mobei (the area north of the vast deserts on the Mongolian Plateau). The Turki realm later split into the eastern and western sides which fought ceaselessly in their scramble for the khanate.
  • 名律师米乔森昨天说，“我一辈子从来没像这样拚命祷告过，”——周六晚他搭泛美巨型喷气式客机飞往苏黎世途中，一具引擎突然失灵，必须飞回肯尼迪机场迫降，由于这场虚惊他仍在发抖。
    "I never prayed so hard in my life,” said celebrity lawyer Marvin Mitchelson yesterday –still shaking from a scare a board a Zurich-bound Pan Am jumbo jet that was forced to turn back to Kennedy Airport Saturday night after one of its engines conked out.
  • 脑回脑半球表面明显的，圆形的，突起的盘曲
    Any of the prominent, rounded, elevated convolutions on the surfaces of the cerebral hemispheres.
  • 中风神经功能的突然损害，尤指因脑损伤而导致；中风
    Sudden impairment of neurological function, especially that resulting from a cerebral hemorrhage; a stroke.
  • 鞭抽式损伤，头部受伤由于头颈突然猛拧的一个动作，或者向前或者向右，造成的对颈椎的损伤
    An injury to the cervical spine caused by an abrupt jerking motion of the head, either backward or forward.
  • 旋壳乌贼属的热带小型头足类动物，眼睛突出，臂短，多个隔间的壳卷成扁平的螺旋状。
    a small tropical cephalopod of the genus Spirula having prominent eyes and short arms and a many-chambered shell coiled in a flat spiral.