然zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • rán hòu yòng hù huì fǎng wèn mǒu gè web fú wù héng héng wú xiàn fú wù huò zhě jiē shòu tōng guò oracle9iaswireless shì pèi qì ( zuò wéi bǎng dìng biàn liàng ) chuán dì gěi tā de yòng hù biāozhì， huò zhě yào qiú yòng hù zài cì shǐ yòng yòng hù míng hé mì mǎ jìn xíng chóngxīn rèn zhèng。
    ? The user then accesses a web service - the wireless service either accepts the user ’ s identity passed to it through the Oracle9iAS Wireless adapter as a bind variable or can ask the user to reauthenticate them again using a username and password.
  • kàn shàng qù hěn chī jīng， rán hòu kāi shǐ dà xiào bù zhǐ
    Looked surprised, then proceeded to roar with laughter.
  • dì zhèn bào zhà shí， nà qiáo liáng hōng rán yī shēng bèi zhà huǐ liǎo。
    The bridge went up with a roar when the mine exploded.
  • dì léi bào zhà shí， nà zuò qiáo hōng rán yī shēng bèi zhà huǐ liǎo。
    The bridge went up with a roar when the mine was exploded.
  • cháng bèi tián mǎn， rán hòu shāo kǎo。
    usually stuffed and roasted.
  • jīng guò bā cì jìn yī bù gǎi jìn yā zǐ de kǎo fǎ， qí wèi dào gèng jiā xiān měi。 dāng rán ， quán jù kǎo yā diàn hěn kuài jiù chū liǎo míng。
    After further improvement of the way of roasting ducks, his ducks became all the more tasteful and of course, his restaurant soon earned its fame.
  • tā men yòng yào má zuì kānshǒu rén， rán hòu qiǎng jié yínháng。
    They drug the watchman and rob the bank.
  • yuē hàn ní bǎ quán tóu suō huí， rán hòu xiàng nà qiáng dào měng dǎ yī xià。
    Johnny drew back his fist and let the robber have it.
  • nà shì shī mǐ tè de yī guàn shǒu fǎ。 tā de lǜ shī zhí zhào yǐ bèi diào xiāo， yīn wéi tā zhí yè fāng fǎ duō bàn shì yòng zhāng sān de qián hái lǐ sì， rán hòu zài tūn méi lǐ sì de qián。
    It was a common tack for Mr.Schmidt, not disbarred for dipping into clients' funds, whose practice consisted largely of robbing Peter to pay Paul, and then robbing Paul as well.
  • dāng tā bèi zhǐ kòng qiǎng qiè liǎo méi tè sī tōng de yī jiā shāng diàn shí， tā duàn rán fǒu rèn， bìng qiě shēng míng tā cóng wèi qù guò nà gè chéng shì。
    When accused of robbing a shop in Maidstone he made a flat denial and said he'd never even been to the town.
  • yòu xiē dì zhù suī rán yǐ pò chǎn liǎo， dàn pò chǎn zhī hòu réng bù láo dòng， yǐ kào qī piàn、 lüè duó huò qīn yǒu jiē jì děng fāng fǎ wéi shēng， ér qí shēng huó zhuàng kuàng chāo guò pǔ tōng zhōng nóng zhě， réng rán suàn shì dì zhù。
    A bankrupt landlord shall still be classified as a landlord if he does not engage in labour but lives by swindling or robbing others or by receiving assistance from relatives or friends, and is better off than the average middle peasant.
  • wǒ shēn zhe bái sè duì fú， yán rán nǚ wáng yī bān。 wǒ zuò zài xiǎo tí qín zǔ de dì sān pái。
    I sat in the third row of violins and wore my white orchestra jacket like a royal robe.
  • luó　 bīn： wǒ men dāng rán shè jì！ wǒ men yòu gè tè bié zhuān mén wéi guì gōng sī gè bié shè jì zuì hǎo de guǎng gào。
    Robin: We certainly do! We have a special department devoted to designing the best ad for your particular company.
  • dāng wǒ zǒu jìn chú fáng shí， nà zhǐ māo tū rán cóng chuāng kǒu tiào liǎo chū qù。
    As I walked into the kitchen the cat jumped out of the window before you could say Jack Robinson.
  • lǔ bīn xùn tài tài xǐ huān bǎ tā de fáng zǐ shōu shí dé jǐng rán yòu xù liè， hái zǐ men jìn fáng shí yědōu yòu yào ràng tā men bǎ xié zǐ tuō diào。
    Mrs.Robinson likes to keep her house just so, and she makes the children take off their shoes when they come in the house.
  • suī rán luó bīn sēn yòu hǎo xiǎo zǐ zhī chēng hū， dàn tā shì yī gè qiáng yòu lì de jìng zhēng zhě， zài zhǒu bù fēi wǔ、 shēn tǐ jī liè pèng zhuàng zhōng fā huī zhe tā de zuò yòng， tā de wèi zhì héng héng zhōng fēng héng héng zài bǐ sài zhōng shì zuì nán dǎ de wèi zhì。
    For all his nice-guy image, though, Robinson is a fierce competitor amid the flying elbows and colliding bodies that make his position-center-the toughest in the game.
  • xiǎn rán ， měi guó yùn tōng zài luó bīn xùn lí kāi yǐ hòu jiāng chéng wéi jiào xiǎo de gōng sī。 kě néng chū shòu tā de xī 'ěr sēn · lǐ màn xiōng dì gōng sī， fàng qì chéng wéi “ cái wù chāo jí shì chǎng ” de mèng xiǎng。 gōng sī de zuò fēng yě kě néng gǎi biàn － cóng yī gè guì zú hé guān liáo zuò fēng de dì guó biàn chéng yī gè jiào wéi shí shì qiú shì de gōng sī。
    Clearly, AmEx will be a smaller company in the post-Robinson era. It is likely to sell its Shearson Lehman Brothers division, giving up dreams of becoming a "financial supermarket." Company culture, too, may change, from an aristocratic and bureaucratic empire to a company that is more down to earth.
  • " jī jǐng xiān shēng " réng rán dà shòu huān yíng， shì yǔ qīng shàonián gōu tōng de cháng yòng qú dào， bìng dìng qī dào xué xiào、 qīng nián zǔ zhì hé pū miè zuì xíng zhǎn lǎn xié zhù xuān chuán。
    The 'Robot cop' continues to provide a popular channel of communication to juveniles. It is deployed regularly to schools, youth organisations and fight crime exhibitions.
  • yīn wéi shòu guò chuán tǒng xùn liàn de yǎn yuán rú jīn bù dàn yào chéng dān《 tiān 'é hú》 hé《 jí sài 'ěr》 zhī lèi de gǔ diǎn jù mù， ér qiě yào yòng jiǒng rán bù tóng de xiàn dài fēng gé lái shè jì wǔ dǎo dòng zuò。
    And adaptable it needs to be, because the dancers so trained must nowadays take on not only classics such as Swan Lake and Giselle but also much chorography in very different, modern idioms.
  • rán ér， suí zhe guǎng yù wǎng jì shù duì qí fú wù zhì liàng yǐ gǎi jìn， tā men jiāng tí gōng gè zhǒng yìng yòng chéng xù suǒ xū de jiàn zhuàng xìng， bāo kuò wǎng luò i/o shèn zhì shì zài gōng zhòng guǎng yù wǎng shàng de wǎng luò i/o。
    However, as WAN technologies improve their quality of service, they will provide the robustness needed for each application, including networked I/O, even over public WANs.
  • dāng rán ， yà zhōu jīn róng wēi jī zài zào chéng wǒ guó wài jīng mào fā zhǎn kùn nán de tóng shí， yě duàn liàn liǎo wài jīng mào qǐ yè de yìng biàn néng lì， zēng qiáng liǎo shí xiàn liǎng gè gēn běn xìng zhuǎn biàn、 zēng qiáng fēng xiǎn fáng fàn de jǐn pò gǎn。
    Of course, while posing difficulties for the development of China's foreign trade and economic affairs, the Asian financial Crisis has hardened the adaptability of our foreign trade enterprises and heightened the urgency of strengthening the two fundamental transformations and risk prevention.
  • xiāng gǎng suī rán miàn duì yà zhōu jīn róng fēng bào de yán zhòng chōng jī， dàn réng néng fā huī líng huó yìng biàn de jīng shén， zhè shì xiāng gǎng jīng jì néng gòu niǔ zhuǎn nì shì de zhù yīn。
    The distinct turnaround in performance owed much to the inherent flexibility and adaptability of the local economy in the wake of the profound shocks to the region.
  • luó jié sī xiāo shī liǎo zhěng zhěng yī nián， tū rán yòu chū xiàn zài bō lì wéi yà gè dì。
    Rogers disappeared for a whole year, then popped up in Bolivia, of an place.
  • chéng wéi wěi rén gù rán wěi dà， dàn chéng wéi zhēn zhèng de rén gèng jiā wěi dà ．
    It's great to be great , but it's greater to be human. ---W. Rogers
  • jì rán wǒ men yòu liǎo zhè huài dàn de shū miàn kǒugòng， wǒ men jiù suàn wán quán bǎ tā zhì fú liǎo。
    Now that we have a written confession from that rogue, we have our feet on his neck.
  • yù mǐ、 xiǎo mǐ hé gāo liáng jiào yì shì yìng bù tóng de zì rán tiáo jiàn。
    Maise, millet and kaoliang adapt readily to varying natural conditions.
  • yán jiū biǎo míng， yí chuán xué xiǎn rán tóng zhè zhǒng bìng yòu guān。
    Genetics clearly play a role.
  • jīng guò jǐ cì chū shì jìng tóu， tā huò dé liǎo“ there'soneborneveryminute” yī piàn zhōng chéng wéi chū rèn juésè de jī huì， dāng rán nà shì gè xiǎo jiǎo sè， dàn zhè duì tā lái shuō， shì huò dé zhèng shì yǎn yuán suǒ chéng dān gèng hǎo juésè de jī yù。
    After castings she received the opportunity to perform in "There's one born every minute" certainly it was a small role, but it gave her the chance to get better roles like the one who rose her to stardom "National velvet".
  • zhēng qì yā lù jī xiān bǎ lù jī de lì shí zhěng píng， rán hòu cái dǎo xià hùn níng tǔ。
    THe steam roller leveled off the gravel road and then the concrete was poured.
  • yà dāng sī xiān shēng xiàng sī bīn sài xiān shēng rè qíng dì jiǎng jiě zhe tā de gōng néng。 rán ér， duì fāng sì hū duì cǐ méi yòu duō dà xīng qù。
    Mr. Adams enthusiastically explained its workings to Mr. Spencer, who, however, didn’ t seem to take a great interest in it.
  • tū rán de yáo huàng huò zhuì luò
    An abrupt rolling or pitching.
  • tānɡ mǔ wàng zhe yà dāng sī tài tài， tài rán zì ruò， jiù hǎo xiàng yàn yǔ suǒ shuō de kàn zhe guó wáng de māo。
    Tom was looking at Mrs Adams, as unabashed as the proverbial cat looking at a king.