灵zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - tā de xīn líng yǐ jīng biàn dé fēi cháng 'āng zàng。
Her soul was horribly besmirched.- jiē zhe wēi lì sī zài diehard(1989) “ měng hǔ wēi lóng ” yī piàn zhōng bàn yǎn liǎo yī gè shī yì de niǔ yuē jǐng chá, yǐngpiān jiǎng shù liǎo yī huǒ guó jì kǒng bù zhù yì fènzǐ bǎng jià luò shān jī bàn gōng dà lóu zhèng zài jǔ bàn shèng dàn jié“ pài duì” de quán tǐ zhí gōng, dāng shí, yǔ tā bù hé de qī zǐ yě zài qí zhōng。 wēi lì sī yǔ zhè qún kǒng bù fènzǐ zhǎn kāi liǎo jī zhì líng huó de dǒu zhēng。
Then came Die Hard (1989), in which Willis played a low-key New Yorkcop who ingeniously takes on a group of international terrorists who have taken hostage the corporate L.A. office where his estranged wife is attending a Christmas party.- " huò cí bō: bù, pān xī, nǐ xiàn zài shì ní tǔ liǎo, nǐ shì --( sǐ qù) qīn wáng: jū chóng de shí wù, yǒng gǎn de pān xī, zài huì bā, wěi dà de xīn líng 。 "
"Hotspur. No Percy, thou are dust, And food for-(dies) Prince Henry. For worms, brave Percy, fare thee well, great heart! "- “ huò cí bō: bù, pān xī, nǐ xiàn zài shì ní tǔ liǎo, nǐ shì héng héng( sǐ qù) qīn wáng: jū chóng de shí wù, yǒng gǎn de pān xī, zài huì bā, wěi dà de xīn líng 。”
“ Hotspur. No Percy, thou are dust, And food for-(dies) Prince Henry. For worms, brave Percy, fare thee well, great heart!”- yī zhǒng dà 'ér qiáng zhuàng de 'ōu zhōu xuè tǒng liè quǎn, xiù jué fēi cháng líng mǐn, yòng yú zhuī zōng。
a breed of large powerful hound of European origin having very acute smell and used in tracking.- rú guǒ tā bù néng hé tā de mǔ qīn huò zǐ mèi wéi chí yī zhǒng zhèng cháng de guān xì, nà me, wú lùn shénme yōu yuè de zhé xué dōubù néng zhěng jiù tā de líng hún; rú guǒ tā shèn zhì hé tā de nǚ guǎn jiā yě bù néng wéi chí zhèng cháng de guān xì, yuàn shàng dì lián mǐn tā bā!
No fine philosophy is going to save his soul if he cannot establish a proper relationship with his mother or his sister, and if he cannot establish a proper relationship even with his housekeeper, may God have pity on him!- zhè gè chéng shì de xiàn shí lǐ duō de shì líng hún fàngjià de rén, zhí zhù dì jiān chí rén wén zhī shí fènzǐ lǐ xiǎng de guō bǎo kūn, què shǐ zhōng zài zhì yí hé“ huí dá jīn tiān”。
While there are many “ soulless” people here, Kuo Pao Kun stuck stubbornly to his humanistic ideals and was always questioning and seeking “ answers for the here and now” .- ràng wǒ men zài fēi diǎn zhōng fàng sōng yī xià; fàng sōng zì jǐ de líng hún。
let loose mines; Loose terrible plagues upon humanity.- shén rén líng jiāo tōng guò yé sū jī dū shēng mìng zhōng de fú cóng、 jìng huà、 shì fàn, rén lèi fā xiàn yǔ shàng dì hé 'ér wéi yī
The radical obedience and purification, exemplified in the life of Jesus, by which humanity finds oneness with God.- shén líng gǎn yìng zhí jiē jiàng yú rén lèi xīn líng huò líng hún shàng de shén de zhǐ yǐn huò yǐng xiǎng
Divine guidance or influence exerted directly on the mind and soul of humankind.- cān jiàn liè níng《 gòng chǎn zhù yì》。 zài gāi wén zhōng liè níng pī píng xiōng yá lì gòng chǎn dǎng yuán kù 'ēn · bèi lā shuō:“ tā hū lüè liǎo mǎ kè sī zhù yì de jīng suǐ, mǎ kè sī zhù yì de huó de líng hún: duì jù tǐ qíng kuàng zuò jù tǐ fēn xī。”
See V. I.Lenin, " 'Communism' ", in which Lenin, criticizing the Hungarian Communist Bela Kun, said that he "gives up the most essential thing in Marxism, the living soul of Marxism, the concrete analysis of concrete conditions".- ér lìng yī gè bù kě hū shì de yīn sù zé shì quán qiú dìng wèi xì tǒng xìn xī jiē shōu xìn piàn, tā bù dàn yào néng zhí rù rén tǐ nèi, bìng qiě hái yìng yòu zú gòu de líng mǐn dù, yǐ jiē shōu lái zì jǐ qiān yīng lǐ wài de tài kōng dìng wèi wèi xīng qún fā lái de xìn xī。
Another additional hurdle, developing tiny GPS receiver chips that could be embedded yet still be sensitive enough to receive signals from thousands of miles out in space.- zhè duàn jīng lì gěi wǒ xīn líng shàng liú xià liǎo yán zhòng de chuāngshāng。
The experience left me with a feeling of deep hurt.- wǒ zhǐ xī wàng kàn dào de, jiù shì tā duì zhè jiàn shì néng gòu chéng shí; tā xǐ huān zhè jiàn shì de shí hòu, biàn xiàng quán shì jiè xuān chēng tā xǐ huān zhè jiàn shì; dāng tā xián shì dì tǎng zài shā tān shàng, ér bù shì zài bàn gōng shì lǐ gōng zuò shí, tā de líng hún cái huì hǎn dào :“ rén shēng zhēn měi lì 'ā!”
The only thing I desire to see is that he be honest about it, and that he proclaim to the world that he likes it when he likes it, that it is not when he is working in the office but when he is lying idly on the sand that his soul utters, "Life is beautiful.- yī bān réndōu zhī dào zhōng guó rén de sī xiǎng shì yī zhǒng fēi cháng shí yòng 'ér jīng míng de sī xiǎng, yī xiē 'àihào zhōng guó yì shù de rén yě zhī dào, zhōng guó rén de sī xiǎng shì yī zhǒng jí líng mǐn de sī xiǎng;
Il is generally known that the Chinese mind is an intensely practical, hard-headed one, and it is also known to some lovers of Chinese art that it is a profoundly sensitive mind;- yī lì nuò yī yán jiū xiǎo zǔ fù zé rén、 cái liào xué jiā sī kē tè · huái tè shuō:“ wǒ men de líng gǎn lái zì rén tǐ。”
“ We took our inspiration from the human body, ” says materials scientist Scott White, the Illinois team ’ s leader.- shàn liáng de fēi jī dū tú huò wèi shòu xǐ lǐ zhě de líng hún guī sù chù。
an imaginary place for lost or neglected things.- líng huó de tóu nǎo; líng huó de xiǎng xiàng lì。
a supple mind; a limber imagination.- fá wèi de quē fá xiǎng xiàng lì hé líng gǎn de; wú qù de
Lacking in imagination and spirit; dull.- jiè zhù xīn líng de xiǎng xiàng néng lì, chòngjìn kě wàng biàn yòu liǎo xíng zhì, bìng qiě néng fù zhū xíng dòng。
The impulse, the DESIRE, is given shape, form, and ACTION through the aid of the imaginative faculty of the mind.- zài zhè duàn shí jiān lǐ, wǒ hé shè zhì zǔ de chéng yuán mendōu bèi tài guó de líng xìng yǐ jí fó jiào zhè yī gài niàn zài tài guó gè gè lǐng yù de wú suǒ bù zài 'ér shēn shēn dǎ dòng。
By the concept of Buddhism immanent in every walk of life.- wú xíng de yōu líng ; guǐ hún yǐ jí qí tā fēi wù zhì de shí tǐ。
immaterial apparitions; ghosts and other immaterial entities.- guān jié jiāng yìng guān jié yóu yú jí bìng、 zhǒng liú、 wài kē shǒu shù huò fǎn cháng de gǔ jù hé 'ér biàn dé jiāng yìng、 bù líng huó
The stiffening and immobility of a joint as the result of disease, trauma, surgery, or abnormal bone fusion.- xiǎo nǚ hái duì yòu guān yǒng shēng de jīng líng de gǔ lǎo chuán qí fēi cháng gǎn xīng qù。
The little girl is very interested in the old legend of immortal creatures.- bù sǐ de shén líng ; bù sǐ de líng hún
Immortal deities; the immortal soul.- ‘ qiān wàn bù yào tí jí nǐ bù xiǔ de líng hún,’ tā jiān suān dì shuō。
`Never mind your immortal soul,' she said tartly.- zài sū gé lā dǐ de xīn mù zhōng, líng hún yě yòu yī zhǒng dú lì hé bù xiǔ de cún zài;
The soul also acquired an independent and immortal existence in Socrates;- bólātú rèn wéi“ sī xiǎng” shì bù xiǔ de, kě shì gè rén de líng hún zé huò jiàn huò guì, yǐ tā men shì fǒu kù 'ài zhèng yì、 xué wèn、 jié zhì、 hé měi 'ér dìng。
Plato thought "ideas" were immortal, but individual souls were either base or noble, according as they loved justice, learning, temperance and beauty or not.- rén lèi bù xiǔ bù shì yīn wéi zài wàn wù zhōng wéi yòu tā néng yǒng yuǎn fā yán、 ér shì yīn wéi tā yòu líng hún, yòu tóng qíng xīn、 yòu xī shēng hé rěn nài jīng shén。
He is immortal, not because he alone among creatures has an inexhaustible voice, but because he has a soul, a spirit capable of compassion, and sacrifice, and endurance.- rén lèi shì yǒng héng de。 zhè bìng fēi yīn wéi tā shì suǒ yòu shēng wù zhōng wéi yī néng fā chū bù zhī pí juàn shēng yīn de, ér shì yīn wéi tā yòu líng hún, yòu yī zhǒng néng gòu tóng qíng、 xī shēng hé rěn nài de jīng shén、 shī rén、 zuò jiā de zhí zé jiù shì yào miáo xiě zhè xiē dōng xī。
He is immortal, not because he alone among creatures has an inexhaustible voice, but because he has a soul, a spirit capable of compassion and sacrifice and endurance. The poet's, the writer's, duty is to write about these things.- xiāng xìn líng hún bù xiǔ de xiàn dài rén dāng rán bù néng zhuā zhù zhè yī diǎn 'ér zhèn zhèn yòu cí。
Of course this is nothing to be jumped at by modern believers in the immortality of the soul.- sū gé lā dǐ duì líng hún bù xiǔ de xìn yǎng zài xiàn dài rén de xīn mù zhōng yě xǔ háo wú yì yì, yīn wéi tā zài zhè fāng miàn de xǔ duō lǐ lùn gēn jù, rú huà shēn zhuǎn shì zhī lèi, shì xiàn dài rén suǒ bù néng jiē shòu de。
Socrates' belief in immortality would probably mean nothing to a modern man, because many of his premises in support of it, like re-incarnation, cannot be accepted by the modern man.
|
|
|