湾中英惯用例句:
| - 我在台湾台北上海路三号住。
I live at3 Shanghai Road, Taipei, Taiwan. - 我想打电报到台湾台北。
I want to send a telegram to Taipei, Taiwan. - 台北很多酒店卖台湾生啤酒。
There are many pubs in Taipei that serve draft Taiwan beer. - 喂,我想打越洋电话到台北,台湾,由对方付费。
Hello, I'd like to make an overseas call to Taipei , Taiwan by collect call. - 例如,台湾可以“中国台北”的名义继续留在国际奥委会中。
For example, Taiwan may stay on the International Olympic Committee in the name of "Chinese Taipei. - 马英九是国民党籍台北市长。他被认为是下届台湾总统选举的热门候选人之一。
A KMT member, Taipei mayor Ma, is one of the hot favourites in the next presidential election. - 台湾是座美丽的岛屿,这是不可否认的。
There is no denying that Taiwan is a beautiful island. - 是否有台湾回程机票?
Do you have a return ticket to Taiwan? - 台湾物价指数
price indexes of Taiwan - 台湾税制
tax system in Taiwan - 你是从台湾来的吗?
Are you from Taiwan? - 我们一定要解放台湾。
We must liberate Taiwan. - 中国台湾近现代美术
modern art of Taiwan,China - 台湾有袋鼠吗?
Are there kangaroos in Taiwan? - 台湾本地人或居民
A native or inhabitant of Taiwan. - 台湾从祖国分离出去是绝对不行的。
seeking complete political separateness for Taiwan. - 台湾缺乏天然资源。
Taiwan is poor in natural resources. - 台湾同胞进一步认识到“台独”的严重危害。
Compatriots in Taiwan have further realized the serious harm "Taiwan independence" can cause. - 对台湾的主权,属于包括台湾同胞在内的全中国人民,而不属于台湾一部分人。
The sovereignty over Taiwan belongs to all the Chinese people including Taiwan compatriots, and not to some of the people in Taiwan. - 你是从台湾来的,不是吗?
You are from Taiwan, aren't you? - 我台湾住了两年了。
I have lived in Taiwan two years. - 我台湾住了两年。
I lived in Taiwan for two years. - 台湾企业已对中国投人30亿美元的资金。
Taiwan firms have put $3 billion into China. - 台湾所使用的基本货币单位。
the basic unit of money in Taiwan. - 解决台湾问题也是这个原则。
The same principle holds true for Taiwan. - 是的,台湾是中国的一部分。
Yes , Taiwan is a part of China. - 我想你知道的,本公司将于今年或明年,取消两三艘油轮在波斯湾航线之行驶。
I believe you know that we is go to take two or three of our tanker off the persian gulf run, either this year of next. - 如果说台湾已发挥了自己的潜力,大陆的潜力还没有发挥,肯定会很快发挥出来的。
Taiwan has already tapped its potential, while the potential on the mainland has not yet been tapped and certainly will be soon. - 邻近的红磡、土瓜湾、马头角及九龙城区共260公顷的现有市区,则可进行市区重建。
The adjoining 260 hectares of existing urban areas at Hung Hom, To Kwa Wan, Ma Tau Kok and Kowloon City offer opportunities for urban renewal. - 法夫苏格兰东部一地区,位于福斯湾和泰湾之间。曾是皮科特王国的土地
A region of eastern Scotland between the Firths of Forth and Tay. It was once a Pict kingdom. - 在钢湾的约20公顷土地于一九八九年填造。
At Telegraph Bay, about 20 hectares of land were reclaimed in 1989. - 奥克兰美国加利福尼亚州西部的一座城市,在旧金山对面金山湾附近。西班牙殖民者于1820年1月在此始建定居点,是一港口和铁路终点,通过桥梁、隧道和高速运输系统与旧金山地区其他社区相连。人口372,242
A city of western California on San Francisco Bay opposite San Francisco. Founded on a site settled by Spanish colonists in1820, it is a port and rail terminus connected with other communities in the Bay Area by bridge, tunnel, and rapid transit. Population,372, 242.
|
|
|