流中英慣用例句:
  • 低幫無舌運動鞋有流蘇飾帶的一種低幫運動鞋
    A low-cut sports shoe with fringed laces.
  • 一種人工流産方法；在懷孕十四個星期以前胎兒與胎盤分離。
    a method of induced abortion; prior to the 14th week of gestation the embryo and placenta are removed by applying suction to the dilated cervix.
  • 也許沒有問題比安樂死和人工流産更有爭議性，它們都涉及結束一個人的生命。
    Perhaps no issues are more controversial than euthanasia and abortion , both of which involve taking the life of a human being.
  • 毛滴蟲病一種毛滴蟲引起的感染，是一種傢畜牛的疾病，一般的結果是使被感染的母牛不孕或流産
    An infection caused by trichomonads, as a disease of cattle that commonly results in infertility or abortion in infected cows.
  • 弧菌病由弧菌體病菌引起的牛和羊的一種性傳染疾病，經常會造成不能生育或自動流産
    A venereal infection in cattle and sheep caused by the bacterium Vibrio fetus, often producing infertility or spontaneous abortion.
  • 據謝介紹，她從未做過流産，與她生活在一起的兩個兄嫂也未做過。
    Xie said that she had never had an abortion, nor had her two sisters-in-law who lived with her.
  • 認為人工流産的决定應該由母親做出的人。
    those who argue that the decision to have an induced abortion should be made by the mother.
  • 她的醫生建議流産。在四處咨詢無果的情況下，她遵從了醫生的建議。
    Her doctor suggested an abortion, and after a fruitless search for more information, she had the procedure.
  • 國傢允許需要人工流産婦女在安全、可靠的條件下做手術。
    China allows women who require induced abortion to have such an operation under safe and reliable conditions.
  • 王平:在巴拉圭隊，奇拉維特不僅是一位優秀的守門員和出類拔萃的射手，他的重要作用還在於他是巴拉圭隊的核心，是巴拉圭隊的精神領袖，在隊內起着中流砥柱的作用。
    Wang Ping: On the Paraguayan team, Chilavert is not just an ex-cellent goalkeeper and outstanding shooter. His important function is that he is the core and the spiritual leader of the team. He plays the role of a tower of strength.
  • 因為醫學方面的原因而進行的合法人工流産（當母親的生命受到威脅）。
    a legally induced abortion for medical reasons (as when the mother's life is threatened).
  • 政府堅决反對任何形式的強製墮胎，人工流産也衹是作為避孕失敗的補救措施，在自願和安全可靠的條件下進行。
    All forms of forced abortion are resolutely opposed. Artificial abortion, only as a remedy for contraception failure, is performed on a voluntary basis and with guarantee of safety.
  • 很長時間以來，人工流産在美國一直是一件很棘手的事。
    The issue of abortion has been a hot potato in America for a long time.
  • 中國政府反對將人工流産作為計劃生育的手段加以提倡。
    The Chinese government is against promoting induced abortion as a means of family planning.
  • 一顆流星劃亮了天空。
    A shooting star lightened the sky.
  • 正是因為這個流産手術，她那曾經許諾永遠愛她的男人拋棄了她。
    The man who promised her his heart abandoned her because of the abortion.
  • 導致流産的一種傳染病。
    an infectious disease often resulting in abortion; transmittable to humans through contaminated milk.
  • 認為人工流産是殺害並且應該被禁止的人。
    those who argue that induced abortion is killing and should be prohibited.
  • 流星在閃光並消失了。
    A shooting star flashed and was gone..
  • 引起流産的藥（或其他化學作物）。
    a drug (or other chemical agent) that causes abortion.
  • 重複自然地流産（經常沒有清楚的原因）。
    repeated spontaneous abortion (often for no known reason).
  • 出於宗教上的原因，她很快就排除了做流産的選擇。
    She quickly ruled out abortion on religious grounds.
  • 但那個做過人流的秘密一直在其內心縈繞着。
    But the secret of the abortion lingers inside.
  • 墮胎藥，墮胎儀器用於促使流産的物質或裝置
    A substance or device used to induce abortion.
  • 自發的笑；自發燃燒；自然流産。
    spontaneous laughter; spontaneous combustion; a spontaneous abortion.
  • 對於人工流産，她贊成有求必應。
    She's in favour of abortion on demand.
  • 我反對這項關於流産的禁令。
    We oppose the ban on abortion.
  • 她决定不做流産.
    She decided not to go through with (ie not to have) the abortion.
  • 人工流産在這個國傢是不合法的。
    Abortion is illegal in this country.
  • 在韓國，每出生1個孩子，就有3例流産，這是世界上最高的比例之一。
    For every child born in Korea, roughly three are aborted -- one of the highest rates in the world.
  • 她懷孕四個月後流産了。
    She aborted after four months.
  • 流産，墜胎
    To have a miscarriage; abort.