母中英惯用例句:
  • 父亲说母亲是他有生以来见到的出牌高手。
    He said she was the best bluffer he'd ever seen.
  • 去年10月科学家对一种叫红棉铃虫蛾的棉花害虫做了野外试验，它带有一个发光的水母蛋白测试基因。
    Last October, scientists field-tested a cotton pest called the pink bollworm moth, carrying a test gene for a glowing jellyfish protein.
  • 我们的父母在战争期间有两次被炸弹炸得无家可归。
    Our parents were bombed out twice during the war.
  • 在战争期间她被炸得无家可归，只好和我母亲同住。
    She was bombed out during the war, and had to live with my mother.
  • 母婴联结会影响孩子的心理及生理发育。
    maternal-infant bonding influences the child's psychological and physical development.
  • 祖母怀有几分痴心，她很想去参加这个舞会。
    Grandmother has a bee in his bonnet about going to the dance.
  • 布恩的母亲告诉他那天实在不应该去游泳。
    Boon's mother told him he had no business going swimming that day.
  • 然而，以本身的母语吸取知识或许可以加强自己的自信。
    Nevertheless, there is the possibility that acquiring knowledge through one's native tongue may boost self-confidence.
  • 为奴隶的父母所生的。
    born of enslaved parents.
  • 自由的父母所生的、生而自由的。
    born free of free parents.
  • 我母亲帽子很多, 所以我向她借了一顶.
    My mother has a lot of hats so I borrowed one of hers.
  • 汉字体系日语中的字母体系，以借用的或修改过的汉字为基础
    A Japanese system of writing based on borrowed or modified Chinese characters.
  • 他21岁了，但仍然与父母和兄弟姐妹住在一起。
    He's twenty-one yet still lives in the bosom of his family.
  • 孟德尔，格雷戈尔·约翰1822－1884奥地利植物学家，遗传学之创始人。经过几年的植物实验，主要是对豌豆做的实验，他发现了母体特征之遗传是通过母体细胞之基因组合来实现的这一遗传定律
    Austrian botanist and founder of the science of genetics. Through years of experiments with plants, chiefly garden peas, he discovered the principle of the inheritance of characteristics through the combination of genes from parent cells.
  • 他开了一张支票给他的母亲,但是支票被退票了。
    He write his mother a check, but the check is bounce.
  • 我问母亲怎么回事，她温柔地领着我进了屋，"我十分抱歉，吉姆，鲍恩斯不在了。"
    When I asked Mother about him,she gently took me inside.“I'm so sorry,Jim,but Bounce is gone.”
  • 母狮在平原上跳跃着，紧紧地跟在惊恐的小羚羊后面。
    The lioness bounded across the plain, hard on the heels of a terrified gazelle.
  • 过去我母亲在送客时常给客人鞠躬。
    My mother used to bow out guests.
  • 它们有助于排除肠道内的毒素,制造维生素b,并且能够有效控制酵母菌和不受欢迎的细菌的生长。然而抗生素会使它们遭到破坏。
    Both help to detoxify the bowel, manufacture B vitamins and keep yeasts and undesirable bacteria in check, but are damaged by antibiotics．
  • 我实际上并不知道汤姆的母亲是个怎样的人，我跟她只有点头之交。
    I don't really know what Tom's mother is like, she is only a bowing acquaintance of mine.
  • 把一个男朋友（或女朋友）介绍给你的母亲
    introduce a boyfriend (or girlfriend) to your mother
  • 此前，运动胸衣总的来说不太优雅，有母性胸衣的种种功能性装饰，却缺少时髦的设计。
    To date,sports bras have largely been ungainly,with all the functional trappings of a maternity bra and little more in the way of stylish design.
  • （犹太烹调术）夹有鸡蛋、酵母发酵的一块白色面包；常在焙烤之前，铺成织物状，表面涂上鸡蛋使之光滑。
    (Jewish cookery) a loaf of white bread containing eggs and leavened with yeast; often formed into braided loaves and glazed with eggs before baking.
  • 骨细胞嵌于骨组织母体中的分支细胞
    A branched cell embedded in the matrix of bone tissue.
  • 几年前那个跟在母亲棺木后勇敢前行、悲痛欲绝的男孩，如今已成为一个富有思想的年轻人--一位十分现代的君主。
    The shattered boy who marched bravely behind his mother's coffin years ago has emerged as thoughtful young man a thoroughly modern monarch.
  • 最后，音信的渺茫使苔丝心急如焚。她鼓起勇气，决定到克莱的父母那里去打听他的消息。她走过弯弯曲曲的远路，来到爱敏斯特牧师的住宅。
    At length, distraught by the continued silence, she bravely decides to seek news of him from his parents, and walks the long, tremulous miles to Emminister Vicarage.
  • 那个孩子正在吃母亲的奶.
    The baby was nursing/being nursed at its mother's breast.
  • （指婴孩）吃母乳的。
    (of an infant) breast-fed.
  • 从母亲乳房里挤出的乳汁。
    Milk expressed from a mother's breast.
  • 婴儿正在吸食母乳。
    The baby was sucking its mother 's breast.
  • 如果你不打算喂母奶，那麽你得决定选一种婴儿奶粉（水）。
    If you are not planning on breastfeed, you have to decide on a formula.
  • 每逢秋天，当大自然母亲决定告别北方时，色彩绚烂的树叶和微风轻拂的好日子便从此远去。
    When Mother Nature decides to turn her back on the North every fall, the beauty of multi-colored leaves and breezy days only last so long.