欢中英慣用例句:
  • 喧囂的歡呼、支持、抗議
    Tumultuous applause, support, protest
  • 大傢以熱烈的掌聲歡迎她。
    She was received with warm applause.
  • 歡呼聲一浪高過一浪地嚮我們涌來。
    Wave upon wave of applause washed over us.
  • 震耳欲聾的掌聲歡迎國外來的貴賓。
    Deafening applause greeted the distinguished guests from abroad.
  • 蘋果和桔子，我更喜歡蘋果。
    I prefer apple to orange.
  • 我真的非常喜歡中餐。
    I really appreciate Chinese food.
  • barb，我真心喜歡這禮物，尤其是因為它可以隨意放大。
    I really appreciate it, Barb.
  • 我不喜歡你的影射。
    I don't appreciate your innuendoes.
  • 我喜歡那些課程，但對其他課程我不太喜歡。
    I enjoy those subjects, but for others I have less appreciation.
  • 這個劇本受到大衆媒體的歡迎。
    The play received the approbation of the mass media.
  • 她作出了這個假想之後，並沒有感到痛苦，因為她根本不喜歡他，因此不稀罕他的垂青。
    The supposition did not pain her. She liked him too little to care for his approbation.
  • 這裏傳來一片歡呼聲。
    there was a salvo of approval.
  • 他叔叔並不怎麽喜歡他。
    His uncle doesn't exactly approve of him.
  • 當娜佳看見我正沿着鄉間小路往傢走的時候，她立刻衝出屋子，嚮我跑來，她的圍裙帶在風中歡快地飛舞着。
    When she saw me coming down the lane, Nadja came out running, her apron strings flying.
  • 麗魚科魚，慈鯛一種麗魚科的熱帶和亞熱帶淡水魚，該科許多種魚作為觀賞魚受到歡迎
    Any of various tropical and subtropical freshwater fishes of the family Cichlidae, many of which are popular as aquarium fish.
  • 我喜歡看射箭比賽。
    I like watching archery matches.
  • 我很喜歡射箭。
    I'm fond of archery very much.
  • 但她臉上總是洋溢着歡樂和幸福。
    But she looks as cheerful arid happy as ever.
  • 由於這些人喜歡節儉，而封建貴族子弟揮霍成性，前者便逐漸取代後者成為大部分土地的所有者。
    As these were a saving class, while the posterity of the feudal aristocracy were a squandering class, the former by degrees substituted themselves for the latter as the owners of a great proportion of the land.
  • 歡迎到來；為某人的到來表示歡迎。
    bid welcome to; greet upon arrival.
  • 宣佈小組到來的歡呼聲
    Cheers that heralded the team's arrival.
  • 歡宴或歡慶某人的歸來或到達
    Joyfully celebrate sb's return or arrival
  • 他驕傲自大，以致人傢都不喜歡他。
    His arrogance made him unpopular.
  • 事情就如你喜歡的那樣。
    It is just as you like.
  • 這四個晚上叫他們彼此摸透了一樣性格，那就是他們倆都喜歡玩二十一點，不喜歡玩‘康梅司’；
    these four evenings have enabled them to ascertain that they both like Vingt-un better than Commerce;
  • 這是水手們上岸的第一個夜晚；他們大肆狂歡痛飲。
    It was the sailor's first night ashore; they painted the town red.
  • 他喜歡告訴我們他在亞洲旅遊的新奇經歷。
    He is given to telling fantastic stories about his travels in Asia.
  • 詢問喜歡和不喜歡做的事
    Asking about likes and dislike
  • 我喜歡喝蘆筍湯。
    I like asparagus soup.
  • 我建議你要點廚師的拿手菜:現在該點蔬菜了，蘆筍和青豆您更喜歡哪一種？
    Now, there's a choice of vegetables, asparagus or green peas. Which would you prefer?
  • 他掌權為大傢所歡迎。
    His assumption of power was welcomed by everyone.
  • 我更喜歡橘子。
    I like orange better.