标zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • biāo zhǔn dù shù de jù yòu biāo zhǔn jiǔ jīng qiáng dù de
    Of standard alcoholic strength.
  • yòng lái zhì liáo jiǔ jīng zhòngdú de yào wù（ shāng biāo shì 'ān tǎ bù sī）； rú guǒ jiǔ jīng bèi yān xià huì dǎo zhì 'ěxīn hé 'ǒu tù。
    a drug (trade name Antabuse) used in the treatment of alcoholism; causes nausea and vomiting if alcohol is ingested.
  • yòng dài shù lái yán jiū jǐ hé xìng zhì : yǐ zuò biāo xì tǒng de fú hào yùn zuò。
    the use of algebra to study geometric properties; operates on symbols defined in a coordinate system.
  • guǐ jì qí zuò biāo mǎn zú mǒu yī děng shì huò yī gè huò duō gè dài shù tiáo jiàn de suǒ yòu de diǎn de jí hé huò zǔ hé
    The set or configuration of all points whose coordinates satisfy a single equation or one or more algebraic conditions.
  • yí dòng tú xiàng zhuān jiā zǔ (mpeg) yǐ jīng fā bù liǎo yī xiàng xiān jìn de yǐng xiàng yā suō biāo zhǔn， bèi chēng zuò mpegz。
    The Moving Picture Experts Group has come out with an advanced video compression algorithm referred to as MPEG2.
  • miáo zhǔn bǎ（ qiāng zhī） de zhǔn xīng yǔ mù biāo duì qí
    To align(a gun, for example) with a target.
  • mài kè 'ěr o 'ā mǔ sī zhuàng de yùn yíng lǐ niàn： “ yī xiàng shì yè yào qǔ dé chéng gōng， jiù bì xū yǐ tā de kè hù wéi zhōng xīn bìng qiě tí gōng gāo zhì liàng dì fú wù。 gōng sī suǒ yòu de tóu zī、 zī yuán hé yùn yíng dū bì xū jǐn jǐn wéi rào yī gè míng què de zhàn lüè mù biāo ， zhè gè mù biāo néng gòu tí gōng kè hù suǒ xū yào de chǎn pǐn hé fú wù -- bìng qiě hái bì xū shì yǐ kè hù xī wàng de fāng shì jìn xíng de。
    Business philosophy: "For any business to succeed, it has to be focused on the customer and on delivering share-owner value by aligning all its investments, resources, and operations around a clearly defined strategy that gives customers the products and services they need and want--in the way they want.
  • jī zhǔn bīng wèi yú yīháng shì bīng zuì zuǒ huò zuì yòu de shì bīng， yǐ shǐ duì liè chéng yī tiáo zhí xiàn、 bǎo chí fāng xiàng huò biāo zhì chū jī zhǔn diǎn
    A soldier stationed at the right or left of a column of marchers to control alignment, show direction, or mark the point of pivot.
  • yìng lì qīng shì yòng yú zhì zào suān、 jiǎn hé fáng shuǐ fú de yī zhǒng tiān rán hēi lì qīng de shāng biāo
    A trademark used for a natural black bitumen employed in the manufacture of acid, alkali, and waterproof coatings.
  • yì lào dì qū hé jiǎn dì dū biāo liǎo chū lái， yǐ biàn tè bié zhù yì。
    Waterlogged and alkaline areas were marked down for special attention.
  • yì lào dì qū hé jiǎn dì dōubèi biāo liǎo chū lái yǐ biàn tè bié zhù yì。
    Waterlogged and alkaline areas were marked down for special at tension.
  • yī zhǒng yòng lái zhì liáo yī xiē guò mǐn fǎn yìng de kàng zǔ 'àn jì（ shāng biāo shì periactin）。
    an antihistamine (trade name Periactin) used to treat some allergic reactions.
  • wéi jiǎn qīng rì yì fán zhòng de gōng zuò， gāi shǔ shí shī wài pàn jìhuà， tōng guò tóu biāo fāng shì bǎ xún jiǎn yì chéng xù bàn lǐ de qīng pán gè 'àn pàn yú sī yíng jī gòu qīng pán cóng yè yuán chǔlǐ。
    In order to alleviate the large increase in the workload of the Official Receiver, a tendering scheme has been established to contract out the summary winding-up cases to the insolvency practitioners in the private sector.
  • 1998 nián guó jiā zhuān mén zhì dìng《 cán jí rén fú pín gōng jiān jìhuà (1998 héng 2000 nián )》， què dìng cán jí rén fú pín de mù biāo 、 rèn wù、 tú jìng、 cuò shī、 zhèng cè， duì cán jí rén fú pín gōng zuò jìn xíng quán miàn bù shǔ。
    In 1998, the state specially formulated the Priority Poverty Alleviation Program for the Disabled (1998-2000) to ensure comprehensive arrangements for poverty alleviation for the disabled, fixing the objectives, tasks, methods, measures and policies for work in this connection.
  • gāi xíng dòng fāng 'àn de mù biāo shì zhēn duì yán hǎi hé hǎi yáng huán jìng shòu lù jī huó dòng yǐng xiǎng zào chéng chí xù tuì huà duì rén lèi jiàn kāng、 jiǎn huǎn pín qióng hé liáng shí 'ān quán suǒ chǎn shēng de zhòng dà yǐng xiǎng。
    The goal of the Programme of Action is to address the significant impacts on human health,poverty alleviation and food security caused by the continued degradation of the coastal and marine environment through land-based activities.
  • zhè cì huì yì hòu， zhōng guó zhèng fǔ zhèng shì bān bù《 zhōng guó nóng cūn fú pín kāi fā gāng yào (2001 héng 2010 nián )》， tí chū liǎo jīn hòu shí nián zhōng guó nóng cūn fú pín kāi fā de mù biāo rèn wù、 zhǐ dǎo sī xiǎng hé fāng zhēn zhèng cè。
    After the meeting, the Chinese government officially issued the Outline for Poverty Alleviation and Development of China's Rural Areas (2001-2010), setting out the objectives, tasks, guiding ideology, and policies and principles for work in this regard in the coming ten years.
  • yǐ jù zhè gè biāo zhǔn， liè rù《 guó jiā bā qī fú pín gōng jiān jìhuà》 de guó jiā zhòng diǎn fú chí de pín kùn xiàn gòng yòu 592 gè， fēn bù zài 27 gè shěng、 zì zhì qū、 zhí xiá shì， hán gài liǎo quán guó 72% yǐ shàng de nóng cūn pín kùn rén kǒu。
    According to this standard, 592 counties in 27 provinces, autonomous regions, and municipalities directly under the Central Government were listed as the key poverty-stricken counties to be aided in the Seven-Year Priority Poverty Alleviation Program, covering over 72 percent of the rural poor across the country.
  • zài 1997 nián zhì 1999 nián zhè sān nián zhōng， zhōng guó měi nián yòu 800 wàn pín kùn rén kǒu jiě jué liǎo wēn bǎo wèn tí， shì jìn rù 'èr shí shì jì jiǔ shí nián dài yǐ lái zhōng guó jiě jué nóng cūn pín kùn rén kǒu nián dù shù liàng zuì gāo shuǐ píng。 dào 2000 nián dǐ， guó jiā“ bā qī ” fú pín gōng jiān mù biāo jī běn shí xiàn。
    For three years running (1997-1999), China solved the problem of food and clothing for eight million people a year-a record high in the 1990s. By the end of 2000, the basic objectives of the Seven-Year Priority Poverty Alleviation Program had been realized by and large.
  • yǐ 1994 nián 3 yuè《 guó jiā bā qī fú pín gōng jiān jìhuà》 de gōng bù shí shī wéi biāo zhì， zhōng guó de fú pín kāi fā jìn rù liǎo gōng jiān jiē duàn。
    Marked by the promulgation and implementation of the Seven-Year Priority Poverty Alleviation Program (a program designed to lift 80 million people out of absolute poverty in the period of seven years from 1994 to 2000) in March 1994, China's development- oriented poverty-relief work entered the stage of tackling the key problems.
  • èr shí yī shì jì chū zhōng guó fú pín kāi fā miàn lín de nán diǎn hé bǐ jiào tū chū de wèn tí shì : dì yī， suī rán pín kùn rén kǒu de shōu rù shuǐ píng míng xiǎn tí gāo， dàn mù qián zhōng guó fú pín de biāo zhǔn shì dī shuǐ píng de。
    The main difficulties and problems for China in the early period of the 21st century in the field of poverty alleviation are as follows: First, though the income of the poverty-stricken people has been obviously improved, the current standard for poverty relief in China is very low.
  • yǐ zuì dī shōu rù rén kǒu zuò wéi fú pín kāi fā de jī běn duì xiàng hé zhù yào mù biāo ， zhòng diǎn fú chí dī shōu rù pín kùn rén kǒu xiāng duì jí zhōng de dì qū， gǎi shàn shēng chǎn shēng huó tiáo jiàn。 zēng jiā nóng yè kāi fā kē jì hán liàng， tuò kuān shì chǎng， shēng chǎn shì chǎng xū yào de chǎn pǐn。
    The poverty alleviation program should focus on helping the people with the lowest income and the poverty-stricken regions with relatively dense population by improving conditions for living and production, increasing the role of science and technology in agricultural development, and expanding the market and producing market-oriented products.
  • bǎo líng qiú duì zhe yī gè yòu jiǔ gè mù zhì de píng zǐ de mù biāo jìn rù qiú dào。
    bowling down an alley at a target of nine wooden pins.
  • bǎo líng qiú duì zhe yī gè yòu shí gè mù zhì de píng zǐ de mù biāo jìn rù qiú dào。
    bowling down an alley at a target of ten wooden pins.
  • rú guǒ nǐ yǐ jīng xiě xià zì jǐ de míng què mù biāo ， yǐ jí dá dào mù biāo de fāng fǎ， zé nǐ duì cǐ yī bù zhòu yīnggāi jiù néng jià qīng jiù shú liǎo。
    Writing out the plan for your alliance's chain you must forge.
  • cóng lì shǐ shàng kàn， guān chá jiā men rèn wéi， internet zī yuán de fēn pèi dōushì fēi zhèng shì chǔlǐ de， hěn shǎo kǎo lǜ shāng biāo hé yōng yòu quán děng wèn tí。
    Historically, the allocation of Internet resources has been handled informally, with little thought given to issues such as trademarks and ownership rights, observers noted.
  • cǐ wài， yóu yī jiǔ jiǔ qī nián sì yuè yī rì qǐ， zhèng fǔ jǐyǔ zhè liǎng gè tuán tǐ de měi nián bō kuǎn yě huì gè zēng jiā 2,000 wàn yuán， mùdì yě shì xié zhù tā men dá zhì qí cè lüè jìhuà nèi suǒ dìng de mù biāo 。
    From April 1, 1997, the government's annual allocation to each of these bodies increased by $20 million, again to help ensure the success of their strategic visions.
  • xiàn yǐ zhōng yāng bàn fǎ， gǎi yǐ láo dòng lì wéi biāo zhǔn， néng láo dòng de bǐ bù néng láo dòng de duō fēn yī bèi。
    A change has now been made in accordance with the Central Committee's plan whereby labour-power is taken as the criterion, so that a person with labour-power is allotted twice as much land as one without.
  • huì shuài fú dòng， ràng huò bì duì huàn zhí yǔ qí tā huò bì zì yóu xíng chéng qí zhēn zhèng de bǐ jià biāo zhǔn。
    allow (currencies) to fluctuate.
  • bāo jiā mì yě yǔn xǔ bāo bèi jiā shàng shí jiān biāo jì。
    Packet encryption also allows packets to be time-stamped.
  • （ shāng biāo ） yī zhǒng lǚ jī hé jīn。
    (trademark) an aluminum-based alloy.
  • hěn míng xiǎn， gěi yán jiū kè tí biāo yǐ“ nà mǐ jì shù” de biāo qiān huì bǐ“ yìng yòng zhōng chǐ dù cái liào kē xué” de biāo qiān gèng jù xī yǐn lì。
    Certainly labeling a research proposal "nanotechnology" has a more alluring ring than calling it "applied mesoscale materials science".
  • zhǎo dào hǎo gōng zuò shì wú wàng de； mì mì de xíng dòng gěi zǒng tǒng tí gōng liǎo mí rén dàn cháng cháng xū huàn de yǔn nuò， rèn wéi tā men kě yǐ zài méi yòu lìng rén fán nǎo de zhēng lùn hé gōng kāi de jué dìng zhè xiē mín zhù de zhòng yào chéngfèn de qíng kuàng xià dá dào wài jiāo zhèng cè de mù biāo 。
    illusive hopes of of finding a better job; Secret activities offer presidents the alluring but often illusory promise that they can achieve foreign policy goals without the bothersome debate and open decision that are staples of democracy.