中英慣用例句:
  • 幾年前,一傢玩具廠製造出了一種叫作“超級酒鬼”的水,其射出的水柱力量之強可達50英尺。
    Some years ago a toy company manufactured a wa-ter gun called the Super Soaker which shoots a power-ful stream of water for 50 feet.
  • 勃朗寧,約翰·摩西1855-1926美國武器發明傢,他設計了來福、自動手和被稱為“維護和平者”的機。後者在美西戰爭中使用,被改製後在第一次世界大戰的空戰中使用
    British poet. Overcoming ill health and the jealous objections of her tyrannical father, she eloped to Italy with Robert Browning and married him in1846. Her greatest work, Sonnets from the Portuguese(1850), is a sequence of love poems written to her husband.
  • 給吉姆的人一直在欺騙他—當吉姆要用這些的時候,他發現沒幾支能打得響。
    The person who had sold Jim the guns had been sowing tares among his wheat—when the time came to use them, he found that very few of them worked.
  • 他放下鐵鍁拿起了
    He set down the spade and seized a rifle.
  • 響兩聲,他撲地身亡。
    The gun spat twice and he fell dead.
  • 她投標槍。
    She flung a spear.
  • 用魚叉捕魚用魚叉、魚叉狀的工具或水下魚捕魚
    To fish with a spear, spearlike implement, or spear gun.
  • 肩膀上扛着父親打獵用過的大矛
    Acorss his shoulder wa s his father's big hunting spear.
  • 一種用手投擲的且用作武器的輕型長矛
    A light spear thrown with the hand and used as a weapon.
  • 一種用於投擲距離的比賽的金屬的或帶金屬尖端的長矛,長約2。5米(8加?尺)
    A metal or metal-tipped spear, about2.5 meters(8 feet) in length, used in contests of distance throwing.
  • 一種長的棒或柱(尤其是工具的手柄或像標或箭的身體)。
    a long rod or pole (especially the handle of an implement or the body of a weapon like a spear or arrow).
  • 這些人把矛投嚮敵人。
    The men hurled their spears at the enemy.
  • 土著人開始揮動刀作戰。
    The tribesmen were hitting the war trail with spears and machetes.
  • 他端起步瞄準,扣動板機。真是走運啊,子彈筆直飛嚮靶子。
    He raised his rifle and fired. By a stroke of the devil's own luck, the bullet sped straight to its mark.
  • 一種從步中發射出來的子彈;不再製成球狀。
    a bullet designed to be fired from a rifle; no longer made spherical in shape.
  • 一種火器;有膛綫炮的或在來復內有內蠃旋形槽綫的。
    of a firearm; having rifling or internal spiral grooves inside the barrel.
  • 一種火器;沒有膛綫炮的或在來復內沒有內蠃旋形槽綫的。
    of a firearm; not having rifling or internal spiral grooves inside the barrel.
  • 槍炮在突突地發射。
    The guns were spitting fire.
  • 舌劍中,讓小市民聽了痛快,也吐吐怨氣,更提供機會給那些“政治人物”打拼和曝光。
    Their battle of words and wits allow the masses to happily vent their spleen, and enable the political figures to propagate their views and win personal publicity.
  • 那獵人並沒有嚮鳥群開,衹瞄準了特定的一隻鳥。
    The sportsman did not fire into the brown, but took careful aim at some particular bird.
  • 那獵人並沒有嚮鳥群開,衹瞄準了特定的一隻鳥。
    The sportsman do not fire into the brown, but take careful aim at some particular bird.
  • 獵人和其他運動員一直在遊說當權者不通過修改支法的提案。
    Hunters and other sportsmen have been lobbying against intended changes in the gun laws.
  • 的那個人猛力地推我,將我推倒在地。
    The man with the rifle pushed me hard and sent me sprawling onto the floor.
  • 在老虎嚮你撲過來之前的那一瞬間對準他的眼睛開
    Fire at the tiger's eyes the moment before he springs on you.
  • 他的第一沒打中,揚起一股塵土。
    His first shot, which fell short, sent up a spurt of earth.
  • 聽見機在噼噼啪啪不住地射擊
    hear the machine guns sputtering away
  • 那小姑娘用水嚮我們射(水).
    The little girl squirted us with (water from) her water-pistol.
  • 約翰想用噴水噴這些孩子,沒料到他們奪過他的水反過來噴他。
    The boy turned the tables on John when they took his squirt gun away and squirted him.
  • 噴槍弄得滿眼的水
    Got an eyeful of water from the squirt gun.
  • 中的任何一都沒使這個士兵受到什麽驚人的傷。
    The soldier receive no staggering wind from any of the three shot.
  • 我們發現了一個裝滿支的盒子。那些大多因年代久遠而生銹了。
    We found a box full of hardware, mostly stained with age.
  • 否則我開槍了!”
    Stand! I shall fire!'