松中英慣用例句:
| - "你父親年事漸高,該對工作放一點了。"
It's time for your father to ease up on his work a bit; he's getting old. - 使銀根鬆動
Ease off the money market - 輕的與陌生人相處。
was at ease with strangers. - 富裕輕鬆的生活
A life of luxury and ease. - 6.能輕鬆地扛雜物;
6.Carries bags of groceries with ease - 輕地以一種輕的方式;輕自如地
In an easy manner; with ease. - 威利輕地越過船舷跳入大海。
Willie eased himself overside into the sea. - 過安逸輕鬆的生活
Eased through life doing as little as possible. - 她告訴了他秘密感到一身輕。
It eased her to tell him the secret. - 我不知道哪一種體育課最輕。
I wonder which of those ph ed classes is the easiest. - 研究人員在一項新的研究中發現,笑使血管放,使血液更容易流到心髒。
In a new study, researchers found that laughter relaxes blood vessels, easing blood flow to the heart. - 必須指出,臺灣當局雖對兩岸關係作了某些動,但其現行大陸政策仍嚴重阻礙着兩岸關係的發展和國傢的統一。
It should be pointed out that notwithstanding a certain measure of easing up by the Taiwan authorities, their current policy vis-a-vis the mainland still seriously impedes the development of relations across the Straits as well as the reunification of the country. - 一位寬容的老師;寬標準
An easy teacher; easy standards. - 我們的任務不輕鬆
Our task is not easy - 平穩、輕鬆的步伐
A steady, easy gait. - 她第二次懷孕很輕鬆
Her second pregnancy was easy. - 餅通常烤熱加黃油吃。
Muffin is usually toasted and eaten hot with butter. - 牧師穿的一種寬的白色寬袖法衣。
a loose-fitting white ecclesiastical gown with wide sleeves. - 肯尼迪在1960年總統大選中擊敗了尼剋。
Kennedy edged out Nixon in the 1 9 6 0 presidential election. - 伏特加杜子雞尾酒一種由伏特加和杜子酒製成的雞尾酒,加入檸檬汁使之甜些,並且有時加入蘇打水並飾以一片檸檬
A cocktail made with vodka or gin, sweetened lime juice, and sometimes effervescent water and garnished with a slice of lime. - 燕子在熱鬧的天空中輕的滑行。
the swallows glided in an effortless way through the busy air. - 把綫放些(如釣魚綫)。
Give the line more play, eg in fishing. - 那位馬拉長跑運動員進入賽跑運動場時快要筋疲力盡了,但觀衆們鼓勵着他支持跑到了終點。
The marathon runner was near to exhaustion when he entered the stadium, but the crowd egged him on to the finishing line. - 如果正如尼剋先生現在所說的,他也支持艾森豪威爾政府的政策的話。此外,所有的美國人都渴望和平與安全,這也不能成為本次競選的議題。
It isn't an issue if Mr. Nixon, who now says that he also supports the Eisenhower policy nor is the question that all Americans want peace and security an issue in this campaign. - 催産素一種少量多肽荷爾蒙c43h66n12o12s2從腦垂體後葉釋放出的,在分娩時使子宮軟肌肉收縮,並在哺乳期加速乳汁從乳房中流出
A short polypeptide hormone, C43H66N12O12S2, released from the posterior lobe of the pituitary gland, that stimulates the contraction of smooth muscle of the uterus during labor and facilitates ejection of milk from the breast during nursing. - 有彈性翻邊的寬的褲子;供運動員穿着。
loose-fitting trousers with elastic cuffs; worn by athletes. - 安全帽用一根緊帶係住。
The safety helmet is held on by an elastic strap. - 他們選尼剋當總統。
They elected Nixon President. - 在腦電圖中一個清醒但放的人顯示的正常腦波,頻率為赫茲。
the normal brainwave in the electroencephalogram of a person who is awake but relaxed; occurs with a frequency of 8-12 hertz. - 孩子開手,風箏在空中飛走了。
The child' s hand came away, and the kite flew elf in the air. - 面對臺灣與中華民國重合,中國政府當局應理解僵化的對臺政策不僅無法解開綁臺灣的中國政策,反而更助長以臺灣優先為號召的政黨發展及具保守性政策的産生。
Beijing should come to realise that a rigid Taiwan policy will not elicit a flexible China policy from the island. Instead, it will boost the growth of pro-indigenisation parties and the emergence of more conservative policies. - 翼膜榆樹、楓樹或白蠟樹的果實或樹的種子的薄的或膜狀附加部分
A thin or membranous extension, such as of the fruit of the elm, maple, or ash or of the seed of the pine.
|
|
|