探zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • méi cuò， wǒ men de xué xiào néng gòu péi yǎng chū gè fāng miàn de rén cái， duì cǐ wǒ men wú xū huái yí； dàn shì wǒ men de xué xiào shì fǒu ràng xué shēng men shèn zhì shì lǎo shī men yòu zú gòu fā zhǎn gè xìng de kōng jiān， zé yòu dài jìn yī bù de tàn tǎo。
    No doubt, our schools have trained professionals in various fields, but it takes a closer look to see whether our students -- or even their teachers -- have enough scope for developing their individual personalities.
  • wǒ men de xué xiào néng gòu péi yǎng chū gè fāng miàn de rén cái， duì cǐ wǒ men wú xū huái yí； dàn shì wǒ men de xué xiào shì fǒu ràng xué shēng men shèn zhì shì lǎo shī men yòu zú gòu fā zhǎn gè xìng de kōng jiān， zé yòu dài jìn yī bù de tàn tǎo。
    No doubt, our schools have trained professionals in various fields, but it takes a closer look to see whether our students -- or even their teachers -- have enough scope or developing their individual personalities.
  • wéi shí xiàn bǎ xīn jiāng jiàn chéng quán guó zuì dà de shí yóu huà xué gōng yè jī dì de zhàn lüè gòu xiǎng， zài guó nèi wài yóu qì jià gé xià diē， ér xīn jiāng yóu qì kān tàn kāi fā chéng běn jiào gāo de qíng kuàng xià， zhōng yāng zhèng fǔ zhú nián jiā dà liǎo xīn jiāng shí yóu tiān rán qì kān tàn kāi fā de tóu zī lì dù， 1995 nián wéi 181.96 yì yuán， 2000 nián wéi 292.23 yì yuán。
    To realize the strategic plan of building Xinjiang into China ’ s largest petrochemical industry base, the central government had increased investment in prospecting for and exploiting petroleum and natural gas in Xinjiang year by year, in spite of the fact that the domestic and international prices of petroleum and natural gas had dropped, and the cost of prospecting for and exploiting petroleum and natural gas was high. The investment in this respect was 18.196 billion yuan in 1995, and 29.223 billion yuan in 2000.
  • nǐ bù néng duì zì jǐ de rén shēng jìn xíng zhé xué tàn tǎo 'ér yòu shēng huó xià qù。
    You cannot philosophize your life and live it too.
  • cóng jī xiè de、 guāng diàn de、 diàn cí de huò diàn zǐ de shū rù huò tàn cè zhuāng zhì zhōng dé dào jīng què zǒng hé de guò chéng。
    The procedure to obtain the precise sum from the mechanical, photoelectric, electromagnetic or electronic input or probing devices.
  • pò qiē sī， sài miù 'ěr 1577？ － 1626 měi guó yóu jì hé tàn xiǎn zuò pǐn de biān zuǎn zhě， biān yòu pò qiē sī， tā de lǚ xíng（ 1613 nián） yī shū
    English compiler of travel books, such as Purchas, His Pilgrimage(1613).
  • jiāng lái， it jīng lǐ men xū yào gèng qīng chǔ dì kàn jiàn qí qǐ yè wǎng luò， zài qián zài wèn tí yǐng xiǎng xìng néng、 fáng 'ài diàn zǐ shāng wù zhī qián zhěn duàn chū zhè xiē wèn tí， tàn tóu tí gōng liǎo zhè zhǒng bì yào de kě shì xìng。
    IT managers will need greater visibility into their enterprise networks to pinpoint potential problems before they effect performance and hamper e-business.Probes provide that necessary visibility.
  • zhè jià zhēn chá jī de yè shì shè xiàng jī miáo zhǔn yuǎn chù yī zuò 3 céng lóu de lǚ guǎn， tā tàn cè dào lǐ miàn yòu hěn duō rén zài huó dòng。
    Its night - vision camera was focused on a pinpoint of light in the distance, a three?storey hotel building, where it detected a great deal of movement.
  • shǐ : hǎo bā， zán men yán guī zhèng zhuǎn。 wǒ dào guì gōng sī lái de mù de shì xiǎng tàn xún yǔ guì gōng sī jiàn lì mào yì guān xì de kě néng xìng。
    Well, let's come to the pint, the prupose of my coming here is to inquire about possibilities of establishing trade relations with your corporation.
  • （ 1734－ 1820） měi guó de zhí mín xiān qū、 dǎo yóu jiā hé tàn xiǎn jiā。
    (1734-1820) an American pioneer and guide and explorer.
  • wǒ yòu yī zhǒng zhēn tàn de gǎn jué： xià miàn de shì jiè wǒ kàn dé yī qīng 'èr chǔ， jiù xiàng zài dà fān chuán de chuán wéi dǐng shàng yī yàng。
    I felt like a pirate able to see the whole world spread below me as though from the mast of a ship.
  • jǐng tàn chuān zhe biàn yī .
    The detectives were in plain clothes.
  • zuì hòu， zhèng rú láo lún sī · mǎ shè 'ěr zài《 xíng xīng kān tàn bǔ shū zhōng suǒ shuō， yī gè sōu xún héng xīng guāng pǔ zhōu qī biàn huà de cōng míng jìhuà zhèng shí zài tài yáng xì zhī wài yòu wú shù gè dà xíng xīng wéi rào zhe héng xīng zài zuò guǐ dào yùn xíng。
    Finally, as Laurence A.Marschall reports in Planetary Prospecting, a clever program to hunt for periodic changes in the spectra of stars has confirmed the existence of numerous giant planets orbiting stars beyond our solar system.
  • shí jiǔ shì jì xià bàn yè qǐ， yī xiē wài guó tàn xiǎn jiā hé kē xué jiā zài qīngzàng gāo yuán jìn xíng guò gè zhǒng kǎo chá hé diào chá；
    From the latter half of the 19th century, some foreign explorers and scientists conducted various surveys and investigations on the Qinghai-Tibet Plateau.
  • shí yī jiè sān zhōng quán huì yǐ hòu， wǒ men tàn suǒ liǎo zhōng guó zěn me gǎo shè huì zhù yì。
    After the Third Plenary Session we proceeded to explore ways of building socialism in China.
  • jiān mù zhuāng tōng cháng chā rù dì miàn de jiān mù zhuāng， yòng lái zhī chēng lí bā、 gù dìng zhàng péng、 shuān dòng wù， zài kān tàn shí zuò biāo jì， dāng jiān tóu zài dǐng duān shí zé yòng zuò fáng yù gōng jù
    A pointed stake often driven into the ground to support a fence, secure a tent, tether animals, mark points in surveying, or, when pointed at the top, serve as a defense.
  • cè miàn yí yī zhǒng yí qì， dāng jī xiè lián jié de tàn zhēn sǎo guò píng miàn tú xíng de zhōu xiàn shí néng cè chū tú xíng de miàn jī
    An instrument that measures the area of a plane figure as a mechanically coupled pointer traverses the perimeter of the figure.
  • bié cì tàn bié rén de shì。
    Don't poke into other people's business.
  • bié rén yuàn yì yǐn mì de shì qíng， bù yào hàoqí dì qù tàn tīng。
    Don't poke in when other people prefer to keep hidden.
  • tā zài mén kǒu tàn yī xià tóu , kàn tā shì fǒu zài wū lǐ。
    He poke his head round the door to see if she is in the room.
  • shè bèi qí quán de nán jí tàn xiǎn duì。
    well-outfitted expedition to the South Pole.
  • qiē sī tè dùn， jí 'ěr bó tè · jī sī 1874－ 1936 yīng guó zuò jiā hé pī píng jiā， xìn yǎng luó mǎ tiān zhù jiào， zhèng zhì guān diǎn bǎo shǒu。 tā de zhù zuò bāo kuò sǎnwén， yī xì liè yǐ bù lǎng shén fù wéi zhùjué de zhēn tàn xiǎo shuō yǐ jí jǐ juàn píng lùn jí biàn lùn wén jí
    British writer and critic known for his Roman Catholicism and his conservative political views. His works include essays, a series of detective novels featuring Father Brown, and volumes of criticism and polemics.
  • tā cóng mén biān tū rán tàn chū tóu lái。
    He popped his head round the door.
  • tā men xū yào tàn suǒ xīn gōng yì。
    their pottery deserves more research than it has received.
  • kē xué jiā men zhèng zài tàn suǒ zài kōng jiān cuī huǐ hé wǔ qì de fāng fǎ－ yě jiù shì shǐ gāi wǔ qì shī qù wēi lì huò bù zài qǐ zuò yòng。
    Scientists are searching for ways to destroy nuclear weapons powerless and no longer useful.
  • ào ruì shì yī míng tiě wàn dū shì jǐng tàn ， wèile zhí fǎ， tā bù xī cǎi qǔ yī xiē guò huǒ xíng dòng。 ào ruì bèi pài dào gāi shì zuì zāo gāo de chéng qū zuò kǔchāi。
    A tough urban detective who pushed the law too far in order to serve it,Orin has been sent downtown to do time in the city's worst precinct.
  • dàn shì， guó jiā duì tàn kuàng quán、 cǎi kuàng quán yòu cháng qǔ dé de fèi yòng， kě yǐ gēn jù bù tóng qíng kuàng guī dìng yú yǐ jiǎn jiǎo、 miǎn jiǎo。
    however, the State may, in light of specific conditions, prescribe reduction of or exemption from the compensation for acquiring the exploration right and mining right.
  • bào bó xiàng tè dé tí dào bān zhù xí zhí wèi yǐ shì tàn tè dé shì fǒu rè zhōng yú cān jiā qí jìng xuǎn。
    Bob mentioned the class presidency to Ted as a trial balloon to see if Ted might be interested in running.
  • jìn nián lái， zhōng guó zhèng fǔ kāi shǐ tàn suǒ jiàn lì láo dòng lì shì chǎng jià gé xíng chéng jī zhì， fā huī shì chǎng jī zhì zài láo dòng lì zī yuán pèi zhì、 gōng zī xíng chéng hé láo dòng lì liú dòng zhōng de jī chǔ xìng tiáojié zuò yòng。
    In recent years, the Chinese government has started to trial-implement a pricing mechanism for the labor market, in order to enable the market mechanism to play its basic regulatory role in the allocation of labor resources, wage formation and labor flow.
  • xīn wén jì zhě yī zhí zài shè fǎ cóng zhèng fǔ fā yán rén kǒu zhōng tàn chū xiāo xī。
    Newspaper reporters have been trying to prise the details from government speakers.
  • " tā shì tú tàn chá wǒ de xīn yì , xiǎng zhī dào wǒ zài xiǎng shénme。 "
    She tried to probe my mind and discover what I was thinking.( yù )
  • tā táo bì tā jiě jiě de tàn chá。
    He evaded his sister's probe.