招zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - tā men zhāo biāo chéng bàn yī tào xīn de nuǎn qì shè bèi。
They put out for tenders for a new central heating system.- rán 'ér, dāng tā wéi zài lún dūn tài wù shì hé shàng jǔ xíng de yī cì huáng jiā shuǐ shàng zhāo dài huì xiě chū nà shǒu yòu míng de《 shuǐ shàng yuèqǔ》 hòu, tā dé dào liǎo kuān shù。
He was forgiven, however, when he wrote his famous Water Music for one of the royal water parties on the River Thames in London.- nǚ zhāo dài sòng shàng tián diǎn xīn hé tā men de zhàng dān
The waitress brings their desserts and their bills- yuē hàn duì zōng jiào qīng shuài dì jiā yǐ píng lùn gěi zì jǐ zhāo lái liǎo hěn duō má fán。
John's thoughtless remark about religion got him into a lot of hot water.- duì yú guǎng gào zhāo pái, gāi shǔ yǐ jiā kuài jìn xíng yòu xì tǒng xún chá, zhǎo chū yì shēng wēi xiǎn de zhāo pái, yǐ biàn jí shí chāi chú。
The department stepped up a planned survey to seek out dangerous advertising signs for timely removal.- zài fàn diàn dāng zhāo dài hěn xīn kǔ, wā méi hěn wēi xiǎn, dàn shì zhè xiē shì jǐ hū rén réndōu huì zuò。
It is very tiring to wait on tables, and dangerous to mine coal, but almost anyone can do it;- tā men de fēng liú shì kě zhāo lái liǎo bù shǎo xián huà。
Their scandalousaffair has really set tongues wagging.- yǐ jí ruò gān tào bāo kuò yǐn shuǐ wèi shēng de yòu guān jì shù děng gè zhǒng yǐn shuǐ、 huán jìng hé wèi shēng zhuān tí de zhāo tiē huà hé xiǎo cè zǐ;
sets of posters and pamphlets on various water,environment and sanitation topics, including appropriate water and sanitation technologies;- rú bù duàn wéi fǎn jì lǜ huò kǎo shì jīng cháng bù jí gé, shòu xùn rén yuán jiāng bèi zhāo huí guó。
In case of systematic break of discipline or constant failure of subject, the trainee will be recalled to his country.- nǐ zhī dào tā shì “ qīng zhāo bàn ” de yī gè chéng yuán
You know he's a member of the Y. H. A.- tā men yǐ jīng bèi zhuǎn dào shī wù zhāo lǐng bù qù liǎo。
They have been transferred to the Lost Property Section.- yì shù biàn huà liǎo, jiàn zhù wù yóu cún, zhè shì cháng yòu de shì : tíng dùn zhāo zhì zhōng duàn;
Art often undergoes a transformation while they are pending,~pendent opera interrupta~;- méi yòu rèn hé què shí hé lì jí shēng xiào de guī zé kě yǐ zài suǒ yòu de yuē huì guān xì zhōng dū qǐ zuò yòng, dàn shì zhuān jiā shuō rú guǒ nǐ zūn xún xià miàn zhè xiē jiǎn dān de zhǐ dǎo fāng zhēn, nǐ jiù néng gòu gēngxīn nǐ de yuē huì jìhuà bìng bì miǎn yī xiē zuì xīn de huā zhāo hé xiàn jǐng。
There aren't any hard and fast rules that will work in all dating relationship situations, but experts say that if you follow these simple guidelines, you can update your game plan and avoid some of the latest tricks and traps.- zài jì zhě zhāo dài huì shàng xīn wén fā bù guān pāo chū liǎo yī xiē guān yú zhì zhǐ tōng huò péng zhàng de chén cí yì diào。
At the press conference, the press secretary ladled out some old trash about fighting inflation.- liú sù yú zhāo dài suǒ lǚ xíng shí zhù zài zhāo dài suǒ nèi
To stay at hostels while traveling.- zuì xíng kě zhāo zhì gōng mín quán bèi chǐ duó de bèi gào fàn yòu mǒu zhǒng zuì xíng, rú pàn guó zuì huò zhòng zuì, ér yào yǐ shàng shù zhī xíng fá chéng fá de
Convicted of a crime, such as treason or felony, that carries such a punishment.- zuì xíng kě zhāo zhì gōng mín quán bèi chǐ duó de bèi gào fàn yòu mǒu zhǒng zuì xíng, rú pàn guó zuì huò zhòng zuì, ér yào yǐ shàng shù zhī xíng fá chéng fá de
Convicted of a crime, such as treason or felony, that carries such a punishment.- guǐ jì duō duān de 'ài shuǎ huā zhāo de; yòu guǐ jì huò huā zhāo de tè zhēng de
Characterized by or tending to use tricks or trickery.- guǐ jì duō duān de xíng piàn shù de, huì shuǎ huā zhāo de
Given to or characterized by trickery.- tóu jī zuānyíng、 zhāo yáo zhuàng piàn de;
persons who serve their own interests through trickery and swindling;- bù yào shuǎ huā zhāo!
Don't try any tricks! - bù yào shuǎ huā zhāo!
Do not try any tricks! - shí pò dí rén de zhǒng zhǒng huā zhāo
Look through the enemy's tricks - xiàn zài wǒ jiàn jiàn shí pò liǎo tā de huā zhāo 。
I'm getting wist to her tricks now.- yòu rén tí xǐng wǒ xiǎo xīn tā men de huā zhāo 。
I've been put up to their tricks.- hàn pǔ dēng, yuē hàn 1594 - 1643 yīng guó zhèng zhì jiā, fǎn duì chá lǐ yī shì de guó huì lǐng dǎo zhě。 tā wèiguó huì zhāo jí liǎo yī zhī jūn duì, hòu lái zài yīng guó nèi zhàn zhōng bèi shā sǐ
English politician and leader of Parliament against Charles I. He raised a troop for Parliament and was killed in the English Civil War.- tóu piào tōng guò lì jí zhāo mù 30 wàn jūn duì。
It voted to raise300000 troops immediately.- tóu piào tōng guò lì jí zhāo mù 30 wàn jūn duì。
It voted to raise300000 troops immediately.- zhè gè nán hái gěi tā de fù mǔ zhāo lái hěn duō má fán, tā shèn wéi kǔ nǎo。
The boy caused a lot of trouble to his parents; he was always in trouble.- zhè gè nán hái gěi tā de fù mǔ zhāo lái hěn duō má fán, tā shèn wéi kǔ nǎo。
The boy caused a lot of trouble to his parents; he was always in trouble.- zuì hòu tā shǐ chū liǎo jué zhāo , yáng yán yào cí zhí。
Finally she played her trump-card and threatened to resign.- zuì hòu tā shǐ chū liǎo jué zhāo , yáng yán yào cí zhí .
Finally she played her trump card and threatened to resign.
|
|
|