抽中英慣用例句:
  • 水從井中抽上來後就立即加以淨化。
    The water was purified as soon as it was pumped up from the well.
  • 你需用泵著實抽吸幾分鐘, 才能把油箱灌滿.
    You will need to pump hard for several minutes to fill the tank.
  • 用泵抽了幾下之後, 水流出來了.
    After several pumps, the water began to flow.
  • 這臺泵通過這個閥門把（容器中的）空氣抽出.
    The pump sucks air out (of the vessel) through this valve.
  • 路旁有一座抽水站。
    There is a pumping station beside the road.
  • 他朝抽水站的方向飛奔而去。
    He dashed off in the direction of the pumping station.
  • 此係統中的單獨單位，如抽水站
    A single unit, such as a pumping station, within such a system.
  • 貨艙積了水，水手們在往外抽水。
    The hold was flooded, and the sailors were pumping out the water.
  • 由於有了新建35座抽水機站，這些土地現在都免除了旱澇災害。
    The land is now safe with the added help of 35 pumping stations.
  • 由電泵抽上來的水嘩嘩地流人了梯田。
    Water raised by the electrified pumping stations poured into the terraced fields.
  • 但是水手們抽水抽了整整一夜之後，水仍然漸漸地趕上了他們，他們便絶望地停下來不幹了。
    But after pumping for one whole night with the water still gaining upon them, the sailors gave up despair.
  • 1997年，國傢投資20.14億元的羊卓雍湖抽水蓄能電站竣工、發電。
    In 1997 the Yamzho Yumco Water Pumping and Energy Storing Power Station, built with state investment totaling 2.014 billion yuan, was completed and began to generate electricity.
  • 在外科中用凹針刺破身體的穴位或器官抽出其中的液體的行為。
    (surgery) the act of puncturing a body cavity or organ with a hollow needle in order to draw out fluid.
  • 中標者須從發展計劃中以隨機方式抽選一定比例的單位，交由政府以指定價格售予合資格購買的人士。
    The successful tenderer will be required to hand over a specified proportion of flats selected at random within the development to the government for sale to eligible purchasers at designated prices.
  • 過去，醫生們總是抽出病人的血，希望清除掉引起疾病的壞物質。
    In the old days, doctors used to draw blood from people, hoping to purge the body of bad matter causing the disease.
  • 違反本法第十七條的規定，對經商檢機構抽查檢驗不合格的出口商品擅自出口的，依照前款的規定處罰。
    Anyone who, in violation of the provisions of Article 17 of this Law,purposely exports export commodities which have been found substandard during a random inspection by the commodity inspection authorities, shall be punished in accordance with the provisions of the preceding paragraph.
  • 他並沒有戒煙,但是已減到每天衹抽三支煙了。
    He has not quit smoking, but is holding down to three cigarettes a day.
  • 抽彩儀式星期六舉行.
    The draw for the raffle takes place on Saturday.
  • 我抽彩得了這個玩具。
    I won this doll in a raffle.
  • 他們抽奬出售威士忌以資助對癌癥的研究。
    They raffled (off) a bottle of whisky to raise money for cancer research.
  • 護士抽了我的血樣去化驗。
    The nurse took a sample of my blood for tests.
  • 我們抽驗了這批材料，認為滿意。
    We sampled the stuff and found it satisfactory.
  • 那狗一聞到肉味, 鼻子直抽動.
    The dog's nose twitched as it smelt the meat.
  • 你抽煙嗎？
    Do you smoke?
  • 他們在駕駛時不抽煙。
    They do not smoke while driving.
  • 你介意我抽煙嗎？
    Do you mind my smoking?
  • 他不停地抽鼻子使我心煩.
    His constant sniffing annoys me.
  • 你知道,人生是由嗚咽,抽泣和徽笑組成的,而其中主要的是抽泣。
    You see,life is made up of sobs, sniffles, and smiles- but mainly of sniffles.
  • 你知道，人生是由嗚咽，抽泣和徽笑組成的，而其中主要的是抽泣。
    You see, life is made up of sobs, sniffles, and smiles- but mainly of sniffles.
  • 德拉就這樣做了。你知道，人生是由嗚咽，抽泣和徽笑組成的，而其中主要的是抽泣。
    So Della did. You see, life You see, life is made up of sobs, sniffles, and smiles- but mainly of sniffles.
  • 停止抽泣－你讓自己進入混亂狀態。
    Stop snivelling--you got yourself into this mess!
  • 如果把農業部的人趕抽去而我們搬進去，難道他們不會說什麽嗎？
    Won't the Ministry of Agriculture people have something to say if they are snot out and we moved in?