抓中英惯用例句:
| - 你抓住了问题的实质。
You've got the point. - 在论坛发帖，一个抓人眼球的标题往往需要诙谐的文字和对俚语的充分掌握。在这点上，年轻人通常比资深新闻记者、编辑更精通这些互联网技能。
Crafting eye-catching headlines requires witty wording skills and a good sense of slang. Young people are often more qualified than senior news reporters and editors that may not be proficient in online skills. - 记住，不能让他抓那些红斑。
Remember, you must keep him from scratching the spots. - 我不会让他抓的。下午见，大夫。
I won't let him do that. See you then, doctor. - 请按药方帮我抓药好吗？
Can you fill the prescription for me? - 工作应该目标明确、重点突出。确定你的公司或部门中5个急需改进的关键领域，并着手调整，紧抓不放，直到一切改好为止。或许你的清单上应列有诸如成本控制、产品质量、客户满意程度等内容。为每一项改进制定硬指标，并派专人负责。你必须及时考核、监督并审查工作的进程，并对取得成果者给予奖励。
Keep it simple and focused. Identify five key areas that need improvement in your company or division and keep at them until you get them right. Your list might include such things as cost containment, quality, or customer satisfaction. Set tough targets for each one, and hold people accountable for results. Measure, monitor, and review progress on a timely basis and reward results. - 李太太的猫为何不在抓这些老鼠呢？
Why isn't Mrs. Lee's cat catching the mice? - 抓紧我。
Hold on to me tight. - 抓紧我。
Hold me tightly. - 抓重点的说。
To the point, please. - 抓重点的说。
Stop beating around the bush. - 抓重点的说。
Get to the point, please.
|
|
|