弱zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - bìng yù hòu tā gǎn dào xū ruò。
He felt weak after illness. - tā yīn jí bìng 'ér shēn xīn shuāi ruò 。
He is enfeebled by illness.- jí bìng shǐ tā xīn zàng shuāi ruò liǎo。
The illness weakened her heart.- yīn bìng biàn xū ruò
Wasting away from an illness. - zhì yú zhào piàn shàng jiǎn xùn shuāng shǒu bèi bǎng hé tǎn lù xiōng táng de qíng xíng, xiàn yuàn cháng zhōu zhú qīng hé qián yuàn cháng hán wěi chéng zhǐ chū, shàng hǎi shì 'ér tóng fú lì yuàn jué duì bù huì rú cǐ duì dài jiǎn xùn, yīn wéi jiǎn xùn méi yòu zì shāng xíng wéi, dāng shí yòu nà me xū ruò , gēn běn bù xū yào cǎi qǔ rèn hé bǎo hù xìng yuē shù cuò shī。
As for the scene in the photograph where Jianxun's hands are tied up and his chest exposed: Zhou Zhuqing, the present principal, and Han Weicheng, the former principal, of the welfare home deny this ever occurred, pointing out that it would have been utterly illogical to treat Jianxun like that, as there was no need to take any protective, restraining measures on this patient, who was very weak;- zhì yú zhào piàn shàng jiǎn xùn shuāng shǒu bèi bǎng hé tǎn lù xiōng táng de qíng xíng, xiàn yuàn cháng zhōu zhú qīng hé qián yuàn cháng hán wěi chéng zhǐ chū, shàng hǎi shì 'ér tóng fú lì yuàn jué duì bù huì rú cǐ duì dài jiǎn xùn, yīn wéi jiǎn xùn méi yòu zì shāng xíng wéi, dāng shí yòu nà me xū ruò , gēn běn bù xū yào cǎi qǔ rèn hé bǎo hù xìng yuē shù cuò shī。
As for the scene in the photograph where Jianxun's hands are tied up and his chest exposed: Zhou Zhuqing, the present principal, and Han Weicheng, the former principal, of the welfare home deny this ever occurred, pointing out that it would have been utterly illogical to treat Jianxun like that, as there was no need to take any protective, restraining measures on this patient, who was very weak; and there were no signs that he would take any actions to injure himself.- lìng wài, tā hái kě yǐ xuē ruò rén tǐ kàng bìng de miǎn yì xì tǒng。
It may also weaken the human body's disease-fighting immune system.- fā shēng zài miǎn yì xì tǒng xuē ruò de rén shēn shàng de fèi yán。
pneumonia occurring in persons with impaired immune systems (as AIDS victims).- yóu yú yí zhí huì shǐ miǎn yì xì tǒng biàn ruò , bìng rén zài cǐ qíng kuàng xià bù néng shī xíng shǒu shù。
Because transplants weaken the immune system, they cannot be performed on sick patients.- yòng lái tí gāo xiǎo 'ér má bì zhèng de miǎn yì xìng de kǒu fú yì miáo( bāo hán huó de dàn shì yǐ jīng jiǎn ruò de jǐ suǐ huī zhì yán bìng dú)。
an oral vaccine (containing live but weakened poliovirus) that is given to provide immunity to poliomyelitis.- shǐ bù huó pō bù qiáng liè jīng lì bù wàng shèng; xuē ruò jīng lì lì liàng huó dòng xìng huò gǎn jué。
make less lively, intense, or vigorous; impair in vigor, force, activity, or sensation.- rén wéi dì fú shè huò fǎn xiàng fú shè diàn cí bō, shǐ yī duàn tè dìng de wú xiàn diàn bō pǔ de kě yòng xìng xuē ruò , ér zhè yī bō pǔ duàn shì yóu dí rén de tōng xùn huò léi dá suǒ shǐ yòng。
Deliberate radiation or reradiation of electromagnetic waves so as to impair the usefulness of a specific segment of the radio spectrum that is being used by the enemy for communication or radar.- zhuāng dé guò duō 'ér shǐ gōng néng xiāo ruò 。
fill to excess so that function is impaired.- wèishénme wǒ men dǎng de yōu liáng chuán tǒng shòu dào liǎo xuē ruò ní?
Why have our Party's fine traditions been impaired?- gōng néng jiǎn ruò ; tè bié shì zhǐ shēn tǐ xì tǒng huò zhě qì guān。
impaired in function; especially of a bodily system or organ.- lǎo xiǔ de; yòng jiù de yóu yú nián lǎo、 jí bìng huò shǐ yòng 'ér guò dù yǐ zhì shuāi ruò de、 pí fá de、 sǔn hài liǎo de huò chū máo bìng liǎo de
Weakened, worn out, impaired, or broken down by old age, illness, or hard use.- lǎo ruò ; cán pò yóu yú nián lǎo、 jí bìng huò guò dù shǐ yòng 'ér shǐ wù zhì de pǐn zhì huò zhuàng kuàng shuāi ruò 、 chén jiù、 shòu sǔn huò qīng tā
The quality or condition of being weakened, worn out, impaired, or broken down by old age, illness, or hard use.- shuāi ruò de biǎo xiàn chū jīng lì huò lì liàng shòu dào xuē ruò de; xū ruò wú lì de
Showing impairment of energy or strength; enfeebled.- jiàn kāng zhuàng kuàng xuē ruò huò jī néng bù zhèng cháng。
an impairment of health or a condition of abnormal functioning.- zhèng cháng shēng lǐ gōng néng de xuē ruò 。
impairment of normal physiological function affecting part or all of an organism.- xiù jué xuē ruò ( yóu yú xiù jué bí zǔ zhì huò xiù jué shén jīng de sǔn shāng huò bí dào zǔsè 'ér zào chéng)。
impairment of the sense of smell (as by damage to olfactory nasal tissue or the olfactory nerve or by obstruction of the nasal passages).- tè bié zhòng yào de shì dǎng de yōu liáng chuán tǒng shòu dào liǎo xuē ruò 。 yòu xiē dì fāng yòu hěn dà de xuē ruò , yán zhòng de xuē ruò ; yòu xiē dì fāng hǎo xiē。
One particularly serious aspect is the impairment of its fine traditions, which is very evident in some regions and not so evident in others.- dàn shì, nǚ zú duì yuán shuō : “ gōng píng yǒng yuǎn zhàn zài qiáng zhě yī fāng, bù gōng píng shì ruò zhě de kǒu tóu chán。 ”
However, they said, "The impartiality always stands on the strong people's side. The partiality is a pet phrase of the weak people."- dì guó zhù yì mào sì qiáng dà, qí shí shì hěn xū ruò de。
Imperialism seems powerful but is indeed weak.- bù kè fú zhè gè ruò diǎn, shì bù néng zhàn shèng rì běn dì guó zhù yì de。
Unless we overcome this weakness, Japanese imperialism cannot be defeated.- dì guó zhù yì zhèng fǔ lüè duó ruò xiǎo guó jiā。
Imperialist governments plungers the weak nations.- dì guó zhù yì shì lì chéng qīng cháo zhōng yāng zhèng fǔ de xū ruò , kāi shǐ yīn móu guā fēn bāo kuò xīzàng zài nèi de zhōng guó lǐng tǔ。
Imperialist forces took advantage of a weak Qing Dynasty and began plotting to carve up China, Tibet included.- wú lì de, wú néng lì de quē fá néng lì huò lì liàng de; shuāi ruò wú lì de
Lacking power or strength; impotent.- wǒ dǎng duì yú zhè yàng yī zhǒng ruǎn ruò wú néng de fǔ xiǔ de wéi bèi mǎ kè sī liè níng zhù yì yuán zé de sī xiǎng, jìn xíng liǎo jiān jué de dǒu zhēng, jiān jué dì zhí xíng liǎo ‘ fā zhǎn jìn bù shì lì, zhēng qǔ zhōng jiān shì lì, gū lì wán gù shì lì ’ de zhèng zhì lù xiàn, jiān jué dì kuò dà liǎo jiě fàng qū hé rén mín jiě fàng jūn。
Our Party waged a resolute struggle against such impotent and degenerate ideas, which run counter to the principles of Marxism-Leninism, resolutely carried out its political line of "developing the progressive forces, winning over the middle forces and isolating the die-hard forces", resolutely expanded the Liberated Areas and the People's Liberation Army.- yīn wéi guò yú cuì ruò dǎ lāo chén chuán shì bùqiè shí jì de; yī gè zài zhù liú huán jìng zhōng bù kě shí xiàn de gǎi gé jiàn yì。
refloating the sunken ship proved impracticable because of its fragility; a suggested reform that was unfeasible in the prevailing circumstances.- ( jiǔ liù) fáng yù de hé gōng jī de zhèn dì zhàn, zài zhōng guó jīn tiān de jì shù tiáo jiàn xià, yī bān dōubù néng zhí xíng, zhè yě jiù shì wǒ men biǎo xiàn ruò de dì fāng。
96. At China's present technical level, positional warfare, defensive or offensive, is generally impracticable, and this is where our weakness manifests itself.- wǒ, běn lái xià jué xīn bìng qì suǒ yòu shì sú de lái wǎng。 gǎn xiè wǒ de fú xīng gāo zhào, zhōng yú lái dào liǎo yī gè jiǎn zhí dōuwú fǎ tōng xíng de dì fāng héng héng wǒ, ruǎn ruò dídí kě lián chóng, yǔ xiāo chén hé gū dú kǔ dǒu zhí dào huáng hūn, zuì hòu hái shì bù dé bù chě qǐ jiàng qí。
I, who had determined to hold myself independent of all social intercourse, and thanked my stars that, at length, I had lighted on a spot where it was next to impracticable--I, weak wretch, after maintaining till dusk a struggle with low spirits and solitude, was finally compelled to strike my colours;
|
|
|