弱中英惯用例句:
  • 病愈后他感到虚弱。
    He felt weak after illness.
  • 他因疾病而身心衰弱。
    He is enfeebled by illness.
  • 疾病使她心脏衰弱了。
    The illness weakened her heart.
  • 因病变虚弱
    Wasting away from an illness.
  • 至于照片上简训双手被绑和袒露胸膛的情形，现院长周竹青和前院长韩伟成指出，上海市儿童福利院绝对不会如此对待简训，因为简训没有自伤行为，当时又那么虚弱，根本不需要采取任何保护性约束措施。
    As for the scene in the photograph where Jianxun's hands are tied up and his chest exposed: Zhou Zhuqing, the present principal, and Han Weicheng, the former principal, of the welfare home deny this ever occurred, pointing out that it would have been utterly illogical to treat Jianxun like that, as there was no need to take any protective, restraining measures on this patient, who was very weak;
  • 　至于照片上简训双手被绑和袒露胸膛的情形，现院长周竹青和前院长韩伟成指出，上海市儿童福利院绝对不会如此对待简训，因为简训没有自伤行为，当时又那么虚弱，根本不需要采取任何保护性约束措施。
    As for the scene in the photograph where Jianxun's hands are tied up and his chest exposed: Zhou Zhuqing, the present principal, and Han Weicheng, the former principal, of the welfare home deny this ever occurred, pointing out that it would have been utterly illogical to treat Jianxun like that, as there was no need to take any protective, restraining measures on this patient, who was very weak; and there were no signs that he would take any actions to injure himself.
  • 另外，它还可以削弱人体抗病的免疫系统。
    It may also weaken the human body's disease-fighting immune system.
  • 发生在免疫系统削弱的人身上的肺炎。
    pneumonia occurring in persons with impaired immune systems (as AIDS victims).
  • 由于移植会使免疫系统变弱，病人在此情况下不能施行手术。
    Because transplants weaken the immune system, they cannot be performed on sick patients.
  • 用来提高小儿麻痹症的免疫性的口服疫苗（包含活的但是已经减弱的脊髓灰质炎病毒）。
    an oral vaccine (containing live but weakened poliovirus) that is given to provide immunity to poliomyelitis.
  • 使不活泼不强烈精力不旺盛；削弱精力力量活动性或感觉。
    make less lively, intense, or vigorous; impair in vigor, force, activity, or sensation.
  • 人为地辐射或反向辐射电磁波，使一段特定的无线电波谱的可用性削弱，而这一波谱段是由敌人的通讯或雷达所使用。
    Deliberate radiation or reradiation of electromagnetic waves so as to impair the usefulness of a specific segment of the radio spectrum that is being used by the enemy for communication or radar.
  • 装得过多而使功能消弱。
    fill to excess so that function is impaired.
  • 为什么我们党的优良传统受到了削弱呢？
    Why have our Party's fine traditions been impaired?
  • 功能减弱；特别是指身体系统或者器官。
    impaired in function; especially of a bodily system or organ.
  • 老朽的；用旧的由于年老、疾病或使用而过度以至衰弱的、疲乏的、损害了的或出毛病了的
    Weakened, worn out, impaired, or broken down by old age, illness, or hard use.
  • 老弱；残破由于年老、疾病或过度使用而使物质的品质或状况衰弱、陈旧、受损或倾塌
    The quality or condition of being weakened, worn out, impaired, or broken down by old age, illness, or hard use.
  • 衰弱的表现出精力或力量受到削弱的；虚弱无力的
    Showing impairment of energy or strength; enfeebled.
  • 健康状况削弱或机能不正常。
    an impairment of health or a condition of abnormal functioning.
  • 正常生理功能的削弱。
    impairment of normal physiological function affecting part or all of an organism.
  • 嗅觉削弱（由于嗅觉鼻组织或嗅觉神经的损伤或鼻道阻塞而造成）。
    impairment of the sense of smell (as by damage to olfactory nasal tissue or the olfactory nerve or by obstruction of the nasal passages).
  • 特别重要的是党的优良传统受到了削弱。有些地方有很大的削弱，严重的削弱；有些地方好些。
    One particularly serious aspect is the impairment of its fine traditions, which is very evident in some regions and not so evident in others.
  • 但是，女足队员说:“公平永远站在强者一方，不公平是弱者的口头禅。”
    However, they said, "The impartiality always stands on the strong people's side. The partiality is a pet phrase of the weak people."
  • 帝国主义貌似强大，其实是很虚弱的。
    Imperialism seems powerful but is indeed weak.
  • 不克服这个弱点，是不能战胜日本帝国主义的。
    Unless we overcome this weakness, Japanese imperialism cannot be defeated.
  • 帝国主义政府掠夺弱小国家。
    Imperialist governments plungers the weak nations.
  • 帝国主义势力乘清朝中央政府的虚弱，开始阴谋瓜分包括西藏在内的中国领土。
    Imperialist forces took advantage of a weak Qing Dynasty and began plotting to carve up China, Tibet included.
  • 无力的，无能力的缺乏能力或力量的；衰弱无力的
    Lacking power or strength; impotent.
  • 我党对于这样一种软弱无能的腐朽的违背马克思列宁主义原则的思想，进行了坚决的斗争，坚决地执行了‘发展进步势力，争取中间势力，孤立顽固势力’的政治路线，坚决地扩大了解放区和人民解放军。
    Our Party waged a resolute struggle against such impotent and degenerate ideas, which run counter to the principles of Marxism-Leninism, resolutely carried out its political line of "developing the progressive forces, winning over the middle forces and isolating the die-hard forces", resolutely expanded the Liberated Areas and the People's Liberation Army.
  • 因为过于脆弱打捞沉船是不切实际的；一个在主流环境中不可实现的改革建议。
    refloating the sunken ship proved impracticable because of its fragility; a suggested reform that was unfeasible in the prevailing circumstances.
  • （九六）防御的和攻击的阵地战，在中国今天的技术条件下，一般都不能执行，这也就是我们表现弱的地方。
    96. At China's present technical level, positional warfare, defensive or offensive, is generally impracticable, and this is where our weakness manifests itself.
  • 我，本来下决心摒弃所有世俗的来往。感谢我的福星高照，终于来到了一个简直都无法通行的地方——我，软弱的的可怜虫，与消沉和孤独苦斗直到黄昏，最后还是不得不扯起降旗。
    I, who had determined to hold myself independent of all social intercourse, and thanked my stars that, at length, I had lighted on a spot where it was next to impracticable--I, weak wretch, after maintaining till dusk a struggle with low spirits and solitude, was finally compelled to strike my colours;