康Chinese English Sentence:
  • 微量元素对健康的影响
    health effects of trace elements
  • 水污染对健康的影响
    health effects of water pollution
  • 烟尘污染对健康的影响
    health effects of smoke-dust pollution
  • 氮氧化物污染对健康的影响
    health effects of nitrogen oxides pollution
  • 康复中心（如为精神病人设立的）
    A rehabilitation centre, eg for psychiatric patients
  • 他８５岁了，但仍然很健康。
    He's eighty-five and still going strong.
  • 让某物有一个健康的发展。
    give a healthy elasticity to.
  • 老年人康复医疗
    rehabilitation for the elderly
  • 我知道，在「长者健康服务」计划下，七间「长者健康中心」和七支「长者健康外展队」已於本年七月二日投入服务。
    I know that under the Elderly Health Service Scheme, 7 elderly health centres were set up and 7 elderly health visiting teams started reaching out for the elderly on 2 July this year.
  • 「长者健康中心」除了提供预防疾病和促进健康的服务外，还会为长者治疗疾病。
    In addition to services in disease prevention and health promotion, the elderly health centres also provide medical treatment for the elderly.
  • 卫生署正是为了实现照顾长者的政策目标而设立这项崭新的「长者健康服务」。
    The new Elderly Health Services are hence launched by the Department of Health with the aim of fulfilling our policy objective of caring for the elderly.
  • 整个学区有三分之一的小学生达到健康标准。
    Districtwide, a third of the elementary students met the fitness standards.
  • 与美洲榆极相像的一种欧亚榆树，；在潮湿的环境才能健康生长。
    Eurasian elm closely resembling the American elm; thrives in a moist environment.
  • 卫生福利局会成立专责小组，举办一系列以健康生活为主题的教育、宣传和社区活动，强调注重卫生对健康十分重要。
    We will set up a special team in the Health and Welfare Bureau to organise a campaign of educational, publicity and community activities to emphasise the message that good hygiene contributes to good health.
  • 在职业安全及健康方面，当局修订了《工厂及工业经营条例》，规定建造业和货柜处理业的雇主必须为工人提供强制性安全训练，以及赋权劳工处处长制定规例，规管安全审核员和安全查核员的表现。
    On the occupational safety and health side, the Factories and Industrial Undertakings Ordinance was amended to provide for mandatory safety training for workers in the construction industry and the container handling industry and to empower the Commissioner for Labour to make regulations for controlling the performance of safety auditors and safety review officers.
  • 卡德鲁斯把酒一饮而尽说，“这杯祝他身体健康祝他健康！嗨！”
    said Caderousse, emptying his glass, "here's to his health! his health--hurrah!"
  • 到2003年，根据实际制定、加强或实施有关立法、规定和其他措施，以消除针对艾滋病病毒携带者/患者和脆弱群体成员的各种形式的歧视，确保他们充分享有各项人权和基本自由，尤其是确保他们有机会享受教育权、遗产继承权、就业权、医疗保健权、社会和健康服务权、预防、支持和治疗权、信息权以及法律保护权等。
    By 2003,enact,strengthen or enforce as appropriate legislation,regulations and other measures to eliminate all forms of discrimination against,and to ensure the full enjoyment of all human rights and fundamental freedoms by people living with HIV/AIDS and members of vulnerable groups; in particular to ensure their access to,inter alia education,inheritance,employment,health care,social and health services,prevention,support,treatment,information and legal protection.
  • 城里被污染的空气正严重地危及居民的健康。
    The polluted air in the city is badly endangering the health of the residents.
  • 你如果吸烟，就会危及健康。
    You will endanger your health if you smoke.
  • 西藏医学科研机构对危害西藏人民健康的高原病等疾病进行重点研究，取得了重要成果。
    Scientific research institutes of Tibetan medicine have put more efforts into the study of plateau sickness and other diseases which endanger the lives of Tibetan people, and have achieved important research results.
  • 如果一个公民不尽力去保护他的健康，那他就是对社会和对自己的失职。
    A citized fails in his duty to his community as well as himself if he does not endeavour to preserve his health.
  • 　——民族自治地方的自治机关自主地决定本地区的医疗卫生事业发展规划，发展现代医药和民族传统医药，加强地方病防治和妇幼卫生保健，改善卫生条件，使少数民族的健康水平得到提高(见表二)。
    Organs of self-government of autonomous areas make their own decisions concerning medical and health work. Modern medicine and traditional ethnic minority medicine are promoted, prevention and cure of endemic diseases and maternal and child care have been improved, with the result that the health standards of the ethnic minorities across the country have markedly improved ( see Table 2).
  • 中国政府认真贯彻“预防为主”的方针，从六十年代初起，西藏再未发现过天花病例，各种传染并地方病发病率大幅度下降，部分严重威胁人民健康的疾病已经消灭或基本控制。
    The Chinese government conscientiously carries out the principle of "taking prevention as the main task," with the result that no case of smallpox has been reported in tibet since the early 1960s. The incidence of various infectious and endemic diseases has gone down by a substantial margin, and some serious diseases that threaten the lives of people have been wiped out or brought under basic control.
  • 吸烟对你的健康没有好处。
    Smoking is not good for your health.
  • 游戏对健康有益。
    Games are good for health.
  • 健康使人显得更美。
    Health enhances beauty.
  • 幽默感能够增强身心健康。
    Humor can enhance physical as well as mental well-being.
  • 运动与良好的健康使她更美。
    Exercises and good health have enhanced her beauty.
  • 享有健康的身体[很好的收入]
    enjoy a good health [a good income]
  • 董事长的身体一直非常健康。
    The president has always enjoyed very good health.
  • 健身之道是指达到一种生理及心理的健康状态，是让人们轻松愉快地参加体育锻炼而不致伤及身体，人们因此而乐于锻炼，以致锻炼之后能够开心至极，感觉良好。
    Fitness is a state of physical-and-mental health which allows us to take part in exercise comfortably and enjoyably so that it doesn't hurt, so that we can look forward to it, laugh, and feel good aftetwards.
  • 他身体十分健康。
    He has the enjoyment of good health.