居中英慣用例句:
  • 德洛格達愛爾蘭東部博伊恩河畔的一個城區，奧利弗·剋倫威爾於1649年強攻該鎮並屠殺當地居民。人口23，247
    A municipal borough of eastern Ireland on the Boyne River. Oliver Cromwell stormed the town in1649 and massacred the inhabitants. Population,23, 247.
  • 我們可以藉鄰居的。
    We can borrow the neighbours.
  • 我從鄰居那藉了割草機來割花園裏的草。
    I borrowed a mower from my neighbor to cut grass in my garden.
  • 那人一直不還藉鄰居的錢。
    The man defaulted on the money he borrowed from his neighbour.
  • 全鎮的人都知道某人有喜歡嚮別人藉東西的積癖，總嚮鄰居藉這藉那。
    The man was known around town as a chronic borrower, always asking the neighbors to lend him one tool or another.
  • 居民被飛機的噪音所擾。
    The inhabitants are bothered by the noise of the planes.
  • 他們要求該市的美國黑人居民步行和自己駕車來抵製汽車公司。
    The African-American residents of the city were asked to boycott the bus company by walking and driving instead.
  • 漢尼拔美國密蘇裏州東北部、密蘇裏河畔的一座城市，於聖路易斯西北。因為是馬剋·吐溫童年居住的地方而聞名。人口18，004
    A city of northeast Missouri on the Mississippi River northwest of St. Louis. It is famous as the boyhood home of Mark Twain. Population,18, 004.
  • 拿撒勒位於以色列北部，海法東南部的一個城鎮，在遠古時代就有人定居的，在新約中作為耶穌的童年時代的生長地而被初次提及。現代的城鎮是一個貿易中心和朝聖地。人口，46，300
    A town of northern Israel southeast of Haifa. Settled in prehistoric times, it is first mentioned in the New Testament as the boyhood home of Jesus. The modern town is a trade center and pilgrimage site. Population,46, 300.
  • 自置居所貸款計劃於一九八八年推出，以協助低入息家庭自置居所。
    The Home Purchase Loan Scheme was introduced in 1988 to promote home ownership among families in the low income bracket.
  • 鱂魚屬於鱂科的許多種小型魚，包括虹鱂和蚊魚，主要棲居在溫暖地帶的淡水和鹹水中
    Any of numerous small fishes of the family Cyprinodontidae, including the guppy and mosquito fish, inhabiting chiefly fresh and brackish waters in warm regions.
  • 布雷德福有許多有色人種居住。
    Many coloured people live in Bradford.
  • 身體柔軟且分長叉的群居水螅，生養成對的無肉柄水螅。
    feathery colony of long-branched stems bearing stalkless paired polyps.
  • 杜洛瓦不顧廉恥，竟提出一旦她居孀，兩人便結婚。
    Duroy was brash enough to propose that she become his wife if she were ever widowed.
  • 他居然厚顔無恥地發表演講。
    He had the brass to make a speech.
  • 移居巴西的中國移民。
    Chinese emigrants to Brazil.
  • 巴西的本地人或居民。
    a native or inhabitant of Brazil.
  • 他們從臺灣移居巴西。
    They emigrated from Taiwan to Brazil.
  • 隨着蘇聯中央集權解體，實際每一蘇聯地區及共和國裏都顯出了問題。在高加索尤為嚴重。該處幾十個民族雜居於格魯吉亞、亞美尼亞和阿塞拜疆。
    Whit the breakup of centralized Soviet rule, problems are coming to the fore in virtually every Soviet region and republic, and are particularly acute in the Caucasus, where dozens of national and ethnic groups mingle in Georgia, Armenia and Azerbaijan.
  • 這些島上的居民是一種體格強壯的人。
    The islanders are a strong breed of people.
  • 本港海域有多種海魚棲居。
    Many marine fish breed in Hong Kong waters.
  • 明登德國東北部一城市，位於不來梅以南的威悉河畔。羅馬帝國時代有人定居，公元800年查裏曼大帝將其建為主教營區。13世紀明登加入漢薩同盟，1814年轉由普魯士管轄。人口75，419
    A city of northwest Germany on the Weser River south of Bremen. Settled in Roman times, it was founded c.800 as a bishopric by Charlemagne. Minden joined the Hanseatic League in the13th century and passed to Prussia in1814. Population,75, 419.
  • 布倫達要我幫她裝飾起居室，不過我知道她的意思——她想要我粉飾整幢房子！
    Brenda wants me to help her decorate her living room, but I'm wise to her—she'll want me to paint the whole house!
  • 布裏塔尼半島的本土人或居民；（尤其是說布裏多尼語的人。
    a native or inhabitant of Brittany (especially one who speaks the Breton language).
  • 漢德森太太，我是布萊恩·莫菲，是你的新鄰居。
    This is Brian Murphy, Mrs. Henderson, I am your new neighbor.
  • 她的哭聲使鄰居們跑過來。
    Her cries brought the neighbours running over.
  • 她的叫喊聲引來了鄰居。
    Her cries brought the neighbors.
  • 城鄉市場繁榮，居民住、行條件進一步改善。
    Business in both urban and rural markets was brisk, and conditions of housing and transportation for residents were further improved.
  • 大不列顛人大不列顛人民或居民
    A native or inhabitant of Great Britain.
  • 布列塔尼人布列塔尼人民或居民
    A native or inhabitant of Brittany.
  • 二零零一年，約有500名合資格的申請人領取按揭還款補助金自置居所。
    In 2001, about 500 eligible BRO applicants received mortgage subsidies to buy their homes.
  • 我覺得這有點過分，居然連我的信也不回！
    I thought it was a bit off, not even answering my letter!