困中英惯用例句:
  • 陷入沉思；财政陷入困境之中
    Deep in thought; deep in financial difficulties.
  • 缺陷，瑕疵在一个系统或设计上的缺陷或困难
    A defect or difficulty, as in a system or design.
  • 听力受损的听力官能减弱或有缺陷但未聋的；听…很困难的
    Having a diminished or defective sense of hearing, but not deaf; hard of hearing.
  • 在困惑不解的情况下，医生进行了第二次检查，因为治疗血压的药物能导致婴儿的先天缺陷。
    At a loss, the doctor administered one more test, because blood－pressure medication can cause birth defects.
  • 在刑事法律援助中，对盲、聋、哑、未成年人作为刑事被告人，没有聘请辩护人的，人民法院应当指定有法律援助义务的律师为其辩护，而不考虑经济困难条件。
    For legal aid for criminal matters, the people's court shall, regardless of the financial conditions of the defendant, appoint a lawyer bearing legal aid obligations to defend those criminal defendants who are blind, deaf, dumb or minors and have not retained a defender.
  • 在刑事法律援助中，对可能被判处死刑的没有委托辩护人的刑事被告人，人民法院应当指定负有法律援助义务的律师为其辩护，而不考察经济困难条件，体现了对公民生命权的重点保护。
    In legal aid for criminal matters, the people's court shall, regardless of the financial conditions of the defendant, appoint a lawyer bearing the legal aid obligations to defend a criminal defendant who might been sentenced to death penalty but has not retained a defender. This rule illustrates the key protection on citizen's right to life.
  • 对贫困的精确定义实际上是很难的。
    A precise definition of poverty is actually very difficult to determine.
  • 当美国经济发生衰退时，巧布拉正在休年假，于是，他发觉自己被困在了新德里，进退维谷。
    Mr Chopra was on a year's leave of absence from KPMG when he found hmself stranded in New Delhi after the downturn in the US economy began.
  • 贫儿收容所一个为无家可归儿童、贫困儿童或不良少年提供福利的机构
    An institution providing for the welfare of homeless, destitute, or delinquent children.
  • 他被从监狱释放使我们困惑不已。
    His deliverance from the prison puzzled us.
  • 把当前的delphi应用程序移植到delphi2。0困难吗
    How difficult is it to migrate current Delphi application to Delphi2.0
  • 他为成堆的问题所困扰。
    He was deluged with questions.
  • 举止，态度尤指面对危险或困难时的行为或举止
    Demeanor or bearing, especially in the presence of danger or difficulty.
  • 他因困难而踌躇。
    He demured at the difficulty.
  • 摇头为表示拒绝、不赞同、不相信、怀疑或困惑而左右摆动某人的头
    A turning of one's head to the right and left, signifying denial, disapproval, disbelief, doubt, or bemusement.
  • 目击者在反复诘问中仍保持着镇定；完全冷静而且对他自己有把握；比早期的许多拓荒者更加沉着、可靠；坚强、沉着的面对困难。
    the witness remained collected throughout the cross-examination; perfectly poised and sure of himself; more self-contained and more dependable than many of the early frontiersmen; strong and self-possessed in the face of trouble.
  • 这篇报道披露了旧城区的贫困真相.
    The report has spotlighted real deprivation in the inner cities.
  • 贫困的，匮乏的（尤其在经济或社会必需品上）缺乏的贫困的
    Marked by deprivation, especially of economic or social necessities.
  • 因此，大家可以知道，我们的经济十分稳健，没有因为金融风暴所造成的困境而被打乱计划，我们会按计划继续向前开展。
    So as you can see ladies and gentlemen because of our very strong financial position we have not been derailed, we have not been derailed, by the difficulties of the Asian financial turmoil. We will move forward as we originally planned.
  • 杰克前后矛盾的争辩困扰了我们大家。
    Jack's inconsistent argument derange us all.
  • 当他们陷於极度穷困时，他援助了他们。
    When they were in desperate need, then he went to their aid.
  • 不顾困难或障碍而获得。
    get despite difficulties or obstacles.
  • 尽管遇到种种困难，他仍继续前进。
    He followed on despite every difficulty.
  • 但是，我们似乎仍不能摆脱困扰。
    Despite this, there is still a nagging concern.
  • （尽管有困难或干扰）照常营业，一切如常
    Things will proceed normally despite difficulties or disturbances
  • 奋勇向前排除困难或反对而前进；推行
    To advance despite difficulty or opposition; press forward.
  • 穷困潦倒的缺乏基金、资源或前途渺茫的；缺乏的
    Lacking funds, resources, or prospects; destitute.
  • 无业游民通常指穷困潦倒的人
    Vagrant, usually destitute people.
  • 穷人贫困或陷入困境的人
    A needy or destitute person.
  • 贫困或匮乏
    To be destitute or needy.
  • 史密斯先生死时，他的妻子和孩子都陷入贫困。
    When Mr. Smith died, his wife and children were left destitute.
  • 收容所照顾贫困、残废或精神失常的人的地方
    A place for the care of persons who are destitute, disabled, or mentally ill.