商Chinese English Sentence:
  • 也较常用，是一种投币式出售小商品的自动售货机。
    Vending-machinebis also common and is a coin-operated slot machine for the sale of small items.
  • 售货机也较常用，它是一种投币式出售小商品的自动售货机。
    Vending machine is also common and is a coin-operated slot machine for the sale of small items.
  • 菲利普斯式螺钉头用来指有一个盖帽和两个垂直相交沟槽的螺钉的商标，也指一种有适合这些沟槽尖头的螺丝起子的商标
    A trademark used for a screw with a head having two intersecting perpendicular slots and for a screwdriver with a tip shaped to fit into these slots.
  • （商标）一种有十字型狭槽的特殊螺帽的螺丝。
    (trademark) a screw with a special head having crossed slots.
  • 太阳微系统公司招聘部主任约翰·费瑟斯通说，公司计划今年春天招聘40～50名工商管理硕士生来做财务、市场营销以及营运工作--此数约为过去数年每年招聘的人数。
    Sun Microsystems Inc.plans to hire 40 to 50 M.B.A.’s this spring to fill slots in finance,marketing,and operations about the same number it has hired in each of the past several years,says John Featherstone,director of corporate employment.
  • 《弗拉基米尔·普京：生活的故事》的出版商透露，该书首印的1.5万册目前在莫斯科十分畅销。此外，中国、保加利亚、斯洛文尼亚等国的出版商也表示有兴趣出版该书的外文版。
    The book's first run of 15,000 copies was selling well in Moscow shops and China, Bulgaria and Slovenia have shown an interest in issuing a translation, the publisher said.
  • 我谴责由于供应商的顽固和处理相竞争标准的方法而放慢了业界在远程访问方面的发展。”
    I blame the entire industry's slowdown in remote access on the stubbornness of the vendors and the way the competing standards were handled."
  • 正当我们面对着高利率和商业活动放缓所带来的影响，本港的物业价格大幅下跌，不断有机构裁员和削减工资。
    Our property prices have fallen substantially and lay-offs and wage adjustments are continuing as we respond to the effects of high interest rates and a slowdown in business activity.
  • 格涅斯基相信，本周将发布的失业数字将不能说明[经济]是否可能疲软，因为“除非订单减少到不可否认的程度，商家不会开始解雇工人。”
    Genetski believes that the unemployment numbers, to be released this week, won't shed much light on a potential slowdown, because "businesses won't start laying off workers until the evidence of reduced orders is undeniable."
  • 行型活字排版机一种商标，用于指利用键盘操作排成铅字条的排字机
    A trademark used for a machine that sets type on a metal slug, operated by a keyboard.
  • 商业萧条；一个萧条的市场。
    business is dull (or slow); a sluggish market.
  • 《商业周刊》认为钢铁生产急剧的下降才刚刚开始。
    Business Week held that steel's slump is just beginning.
  • 他们将因商业不景气对经济所产生的影响而受到严厉的训斥。
    They can expect an earful on what the slump is doing economically.
  • 他们被巧妙地安排好了；一个经营良好的商行。
    they were cleverly arranged; a smartly managed business.
  • 两个歹徒砸了一家摄影器材商店的橱窗，抢走了陈列的商品。
    Two men made a smash-and-grab raid on the camera shop.
  • 整个商店被捣毁了。
    The whole shop was smashed up.
  • 我们还会由一九九九年起禁止出售含铅汽油，此外亦会采用更严格的验车标准，并加强检控，对付排放过量黑烟的车辆。我们也会和小型巴士业人士磋商，鼓励他们改用更环保的燃料。
    In 1999 we will ban the sale of leaded petrol. We will also introduce more stringent testing of and enforcement action against smoky vehicles, as well as working with the minibus trade to encourage them to move to using cleaner fuel.
  • 扫除和平协商道路上的障碍。
    smooth the way towards peace negociations.
  • 这里有一条交易法则：“欺骗他人，因为他们也欺骗你。”这是真正的经商之道。(英国小说家 狄更斯 C)
    Here's the rule for bargains "Do other men, for they would do you." That's the true precept. (Charles Dickens. British novelist)
  • 斯托曼对商业公司感到不满，他们用专利和版权将自己的软件捂起来，将源代码——以计算机语言，如c＋＋，写出来的原始程序——作为严防死守的秘密。
    Stailman's beef was with commercial companies that smother their software with patents and copyrights and keep the source code -- the original program, written in a computer language such as C ++ -- a closely guarded secret.
  • 建立在商务基础上的友谊胜过建立在友谊基础上的商务。(美国实业家 洛克菲勒 J D.)
    A friendship founded on business is better than business founded on friendship. (John Davision Rockefeller, American businessman)
  • 当工会领袖们要求在通常的工资增加之外还应有带薪假日时，商谈遇到了阻碍。
    The negotiations struck a snag when the union leaders asked for paid holidays in addition to the usual wage increase.
  • 商业因缺少外汇而受阻。
    Commerce was snagged by the lack of foreign exchange.
  • 直截了当地交谈；一些时髦的商品。
    snappy conversation; some sharp and whipping lines.
  • 主要经济指标传达的信息包括当前的经济状况以及未来可能出现的情况，能协助制定投资和商业决策。
    Understanding key-economic indicators will assist in the decision making process, providing a snapshot of the current situation and an insight into the future.
  • 她在1991年的前卫剧《不起眼而身材高的萨拉》中扮演邮购商店老板娘，再次捧回该奖；
    she snared a second Emmy for her role as a mail-order housekeeper in the frontier drama Sarah,Plain and Tall(1991);
  • 她在1991年的前卫剧《不起眼而身材高的萨拉》中扮演邮购商店老板娘，再次捧回该奖；
    she snared a second Emmy for her role as a mail order housekeeper in the frontier drama Sarah,Plain and Tall(1991);
  • 金枪鱼各种金枪鱼属及相关科属的鲭亚鱼目大观赏鱼和食用鱼中的任意一种，这种鱼大多数，包括金枪鱼和白瞳鲔，是罐头装的鱼的重要来源，具商业价值
    Any of various often large scombroid marine food and game fishes of the genus Thunnus and related genera, many of which, including T. thynnus and the albacore, are commercially important sources of canned fish.
  • 这时巴菲特尽管并不起眼,但已是一个小获成功的商人。他对上大学并不感兴趣,不过后来还是在父亲的敦促下去了宾西法尼亚大学的沃顿学院。
    Already a successful albeit small－time businessman, Buffett wasn't keen on going to college but ended up at Wharton at the University of Pennsylvania－－his father encouraged him to go.
  • 莱斯布里奇加拿大阿尔伯塔省南部一城市，位于卡尔加利的东南偏南。它是灌溉农业区的一个商业中心。人口54，072
    A city of southern Alberta, Canada, south-southeast of Calgary. It is a commercial center in an irrigated farming region. Population,54, 072.
  • 皮斯河一条约1，521公里（945英里）长的河流，起源于加拿大英属哥伦比亚省中部，向东流至艾伯塔后向东北注入阿萨巴斯卡湖附近的奴河，很久以来它一直是皮货商的重要水道
    A river, about1, 521 km(945 mi) long, rising in central British Columbia, Canada, and flowing east to Alberta then northeast to the Slave River near Lake Athabasca. It was long an important waterway for fur traders.
  • 用来治疗酒精中毒的药物（商标是安塔布司）；如果酒精被咽下会导致恶心和呕吐。
    a drug (trade name Antabuse) used in the treatment of alcoholism; causes nausea and vomiting if alcohol is ingested.