哈中英惯用例句:
| - 第三站是哈得逊吗?
Is Hudson Street the third stop? - 我是哈德先生,771号房。
This is Mr. Hudson in room 771. - 哪路公共汽车在哈得逊街停呢?
Which bus line stops at Hudson Street? - 吃早饭之前,我肯定已到哈得逊区。
I must be at Hudson before I my breakfast. - 我们到了哈得逊街道让我下车。
Let me off when we get to hudson Street. - 地址是哈德森市,235街,哈门塔1123号。
The address is 1123 Harmon Tower, 235 Main Street, Hudson. - 谢谢,我们六点半恭候大驾,哈德生先生。
Thank you. We'll be expecting you at 30, Mr. Hudson. - 早晨好,我是住在哈得逊饭店237房间的客人。
Good morning. I'm the guest in Room 237 in Hudson Hotel. - 途中我们得路过哈德逊街。
On our way we had to pass through Hudson street. - 路上他们得经过哈德逊大街。
On their way they had to pass through Hudson Street. - 北大西洋的一个海湾;由哈得逊河供水。
a bay of the North Atlantic; fed by the Hudson River. - 我是哈德生先生,311号房,请问有没有我的留言?
This is Mr. Hudson in room 311. Are there any messages for me? - 被从职位或权力上转移:被免职的水手长成为哈得逊不共戴天的敌仇。
removed from office or power: the deposed boatswain became Hudson's sworn enemy. - 一座横跨位于纽约州和新泽西州之间的哈得逊河的吊桥。
a suspension bridge across the Hudson River between New York and New Jersey. - 那所房子面临网球场;公寓面临哈德逊。
The house looks out on a tennis court; The apartment looks across the Hudson. - 纽约的一条河流;向南流入纽约海湾;世纪早期被哈得逊发现。
a New York river; flows southward into New York Bay; explored by Henry Hudson in early 1600s. - 生活在大奴湖和哈德逊湾之间的西部加拿大的阿它帕斯坦民族的人。
a member of the Athapaskan people living in western Canada between Great Slave Lake and Hudson Bay. - 我在林肯街,第三国际银行前面,我叫大卫·哈德生。
I'm on Lincoln Street, in front of the Third National Bank. My name is David Hudson. - 哈德森夫人晚上不肯一个人在家;她胆子很小。
Mrs Hudson won’t stay alone in her house at night; she is afraid of her own shadow. - 纽约州首府;位于纽约州东部哈得孙河西岸。
state capital of New York; located in eastern New York State on the west bank of the Hudson river. - 联盟城新泽西的东北一个城市,在邻近泽西城的哈得孙河畔。它具有不同制造业包括刺绣和香水业。人口58,012
A city of northeast New Jersey on the Hudson River adjoining Jersey City. Its varied manufactures include embroidery and perfumes. Population,58, 012. - 帕利瑟得一排悬崖,位于美国新泽西东北,沿哈得逊河西岸。该地区大部是公园
A row of cliffs in northeast New Jersey along the western bank of the Hudson River. Much of the area is parkland. - 美国纽约州最大的城市;位于纽约州东南部,哈得逊河河口;一个主要的经济和文化中心。
the largest city in New York State; located in southeastern New York at the mouth of the Hudson river; a major financial and cultural center. - 是的,我是3011号房的哈德生先生,我房间里好像没有毛巾,请你们送过来好吗?
Yes, please. This is Mr. Hudson in room 3011. I'm afraid that there don't seem to be any towels in my room. Could you send some up? - 几个世纪以来与世隔绝的生活;因为他们居住在与世隔绝的地方而保持了(风俗)——w·h·哈德孙;远离文明中心的孤立的小村庄;无名的村庄。
existed over the centuries as a world apart; preserved because they inhabited a place apart- W.H.Hudson; tiny isolated villages remote from centers of civilization; an obscure village. - 波基普西美国纽约州东南部城市,临哈得逊河,位于纽约市以北。1687年荷兰人开始在此定居。波基普西是瓦萨尔学院(成立于1861年)的所在地。人口28,844
A city of southeast New York on the Hudson River north of New York City. Settled by the Dutch in1687, Poughkeepsie is the seat of Vassar College(chartered1861). Population,28, 844. - 金斯顿纽约州东南部一城市,位于哈得孙河边波基普西北面。1652年永久建成。在1777年十月英国人烧毁城镇之前它是纽约州的首府。人口23,095
A city of southeast New York on the Hudson River north of Poughkeepsie. Permanently established in1652, it was the capital of New York State until the British burned the town in October1777. Population,23, 095. - 嗯哈,这两部照相机价值多少?
Uh-huh. What's the value of these two cameras? - 哈哈。我们在这一带小有名气。
Uh - huh. Well, we are kind of well-known in this area. - 哈哈。我们在这一带小有名气。
Uh- huh. well, we are kind of well - know in this area. - 例如从哈姆雷特的语言可以看到这位人文主义者的高度的文化教养,他的多方面的兴趣,他的天赋.他的才智的深度。
Thus in the language of Hamlet is revealed the high culture of the humanist, the man sidedness of his interests, his gifts, his intellectual depth. - 但是那个当初并非她自己选择的丈夫仍然是哈瓦心里的一根刺。
But the unchosen husband still smarts.
|
|
|