呢zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - gāi zěn me bàn ní?
What do I do? - měi guó rén wèishénme zhè yàng zuò ní ?
Why do they do it?- wǒ gāi zěn yàng zhuǎn chē ní?
How do I do that? - xiàn zài gāi zěn me bàn ní?
What do I do now? - xiàn zài, mì fēng huì zěn yàng ní ?
Now what do the bees do?- rú guǒ tā xiǎng tōu tōu dì jìn rù bái jīn hàn gōng, tā yòu zěn yàng duǒ guò nà jǐng chá ní ?
If he wanted to get into Buckingham Palace on the dodge, how would he slip by the policeman?- tiān qì díquè yòu tún zhuǎn biàn, nǐ shuō ní ?
It does make a change, does not it?- zěn bàn ní?
What can be done? - jīn wǎn yòu gè huì yì, kě wǒ zhèng xiǎng chū qù bàn gè xiǎo shí zuǒ yòu chuàn chuàn mén ní 。
There's a meeting tonight, and I was thinking of popping dong for half an hour or so.- bù shì shuō lǎo de jiù bù hǎo, “ ā jiě ” zhèng huì yù shí nián hòu yǐ rán guāng cǎi zhào rén, rú jīn de lǐ zī zhèng yě bǎo dāo bù lǎo。 dàn shì, tā men yě zài biàn, yě zài qiú xīn、 qiú fā zhǎn, shuí huì shuō tā men“ bù xīn” ní ?
I don't mean that whatever is old is no good. Ms Zoe Tay maintains her splendour even a decade after she became the prima donna of TCS, and Senior Minister Lee is full of vitality to this day, as they never cease to strive for change, innovation, and progress. Whoever can say they are "no longer new"?- nà me, zhè duì yú nà xiē yīn wéi yòu juān zèng xì bāo hé de fù ( mǔ ) qīn 'ér zài bù tóng shí jiān bù tóng huán jìng lǐ fǔ yù zhǎngdà de hái zǐ lái shuō yòu yòu duō shǎo zhēn shí xìng ní ?
How much more will this be true of cloned children raised at different times and in different enviroriments from their nucleus-donor "parent"?- zhè sōu lún chuán zào dé shí fēn jiān gù, xīng xǔ yī zhí néng yòng dào shì jiè mò rì ní 。
The ship is well built; it ’ ll probably last till the crack of doom.- zhè zhǒng mí yǔ jiào wǒ zěn me cāi ní ?
Such a riddle! How could you expect me to dope it out?- gǎn jǐn diǎn, chū zū chē zài lóu xià děng zhe ní 。
Come on, the taxi's waiting downstairs.- wǒ zěn yàng cái néng lí kāi nǐ de huái bào ní ?
How can I drag away from your arms?- wèishénme nǐ men zài duān wǔ jié chī yòng zhú yè bāo de nuò mǐ fàn ní ?
Why do you eat sticky rice wrapped up oin bamboo leaves on Dragon Boat Day?- wèishénme nǐ men zài duān wǔ jié chī yòng zhú yè bāo de nuò mǐ fàn ní ?
Why do you eat sticky rice wrapped up on bamboo leaves on Dragon Boat Day?- lāi lì sī : yú shì wǒ men bù dé bù cǎi qǔ duàn rán de cuò shī; qí shí ní , zhè jiù shì jiě pìn nà xiē ná gāo xīn de cháng qī hé tóng de qiú yuán。
Leslie And then we had to take drastic steps; and these were, in fact, to get rid of those long-contract players who had very high wages.- wèishénme yào gù yì zhǎo chū zhè xiē lìng rén bù kuài de xiǎo shì lái ní ?
Why try to dredge up such unpleasant little things?- “ qiáo,” pǔ lǜ dāng sī gāo shēng shuō, tā wàng zhe yī zhǐ duō céng jià zǐ, cóng shàng miàn ná xià liǎo yī gè sà kè sēn xiǎo sù xiàng,“ wǒ hái bù zhī dào nín yòu zhè me yī gè xiǎo wán yì 'ér ní 。”
'Hullo!' cried Prudence loudly, looking at the contents of a shelf from which she picked up a Dresden figurine, 'I didn't know you had this little chap!'- yào shénme yàng de tiáowèi zhī ní ?
What kind of dressing would you like?- tā de fǎ lán kè bìng bù 'ài tā yā。 …… nà xiē yòng jìn cái féng quán tào jì shù lái jiǎn de fú zhuāng…… xiàn zài duì tā yòu yòu shénme yì yì ní ?
Her Frank did not love her. What to her now was… clothing that ran the gamut of the dressmaker's art…- rú hé zuò cái néng dé dào chē piào ní ?
What's the drill for getting tickets?- wèiwǒ men zhǔn bèi liǎo shénme yǐn liào ní ?
What about the drinks?- xū yào shénme yàng de jiǔ shuǐ ní ?
And then how about drinks?- zán men yào shénme jiǔ ní?
What drinks shall we order? - “ shuí rú mìng yùn shìde cuī zhe wǒ xiàng qián zǒu ní ?”
"Who drives me forward like fate?"- nǐ shì shénme yì sī ní?
What are you driving at? - wǒ men kāi duō kuài ní?
How fast have we been driving? - wǒ hái yǐ wéi nǐ yǐ lí kāi zhè lǐ dào dū bǎi lín qù liǎo ní ?
I supposed you had beetled off to Dublin.- duì jī jīn lái shuō, lú sēn bǎo hé dū bǎi lín de xī yǐn lì zài nǎ lǐ ní ?
What then is Luxembourg or Dublin attractive for funds?- duì jī jīn lái shuō, lú sēn bǎo hé dū bǎi lín de xī yǐn lì zài nǎ lǐ ní ? qí shí lí bù kāi“ shuì wù”。
What then is Luxembourg or Dublin attractive for funds?Well in simplicity, the whole of the appeal can be summed up in one word: TAX.
|
|
|