否中英惯用例句:
| - 我要明确的答覆,“是”或“否”。
I want a definite answer ‘yes’ or ‘no’. - 否则,中国人民决不答应!
Otherwise, the Chinese people will definitely not agree. - 是否会得到有关恐龙代谢过程的准确资料现在还不得而知。
It is not yet known whether there will ever be definitive proof of the metabolic status of dinosaurs. - 我是否能中途在新德里停留呢?
Is it possible for me to stop over at New Delhi? - 你方的钻机能否早点交货?
Can you deliver the drillers sooner? - 我不知道他是否会履行。
I wonder if he can deliver. - 他们怀疑是否可将人变成次神
They doubt if a man can be changed into a demigod - 除了四名民主党党员外,全部投票否决
All but four Democrats voted nay. - 他否认说过样的话。
He den have say so. - 他否认事实是这样。
He den that it is so. - 白宫发言人否认该新闻报道。
A white house spokesman den the news report. - 他否认在外国银行里有存款。
He den have any money squirrel away in foreign bank. - 他否认曾将这则消息泄漏给新闻界。
He den that he have leak the news to the press. - 政府发表声明否认五月份要进行选举。
The government has issued a denial of an election in May. - 否定的答复,拒绝
A denial or refusal. - 他以笑表示否认。
He laughed his denial. - 练习否认自我作为精神修炼的人。
practices self denial as spiritual discipline. - 他断然否认这个指责。
He met the charge with flat denial. - 完全否定所有的权威和机构。
complete denial of all established authority and institutions. - 他们抗议对公民自由权力的持续否认。
They protest against the continue denial of civil liberty. - 《人民日报》用横贯全页的大标题报道了那项否认。
The denial was bannered by the People's Daily. - 表示否定、拒绝或否认,或者由否定、拒绝或否认组成。
expressing or consisting of a negation or refusal or denial. - 她一直否认[拒不承认]。
She persisted in her denial [in her refusal to own up]. - 无神论不相信或否认上帝或神的存在
Disbelief in or denial of the existence of God or gods. - 对神质疑的宗教信仰;否认神的存在是完全可知的。
a religious orientation of doubt; a denial of ultimate knowledge of the existence of God. - 立即给我的回信;迅速的服从;很快作出反应;马上否认。
an immediate reply to my letter; prompt obedience; was quick to respond; a straightaway denial. - 消极、否定、拒绝、反对或表现出消极、否定、拒绝、反对;没有积极特征。
characterized by or displaying negation or denial or opposition or resistance; having no positive features. - 证据证据的结果或效果;通过证据对事实的确认或否认
The result or effect of evidence; the establishment or denial of a fact by evidence. - 当中国四分五裂的时候,也许是理想被否定的关系,这个理想就会显现得更为迫切。
At times when the fact was division and disunity, the ideal manifested itself even more fervently, perhaps just because of its denial in fact. - 首相在电视讲话中否认传说的...
The Prime Minister, speaking on television, denied reports that... - 这些指责遭到断然否认。
The allegations were all flatly denied. - 白宫已否认这一报道。
The White House has denied the report.
|
|
|