列zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • quán yíng chéngfèn liè shì jiē shòu yíng cháng jiǎn yuè。
    The battalion marched past their commanding officer.
  • yě zhàn jī dòng bù duì de biān zhì xù liè yī bān shì : jí tuán jūn、 shī ( lǚ )、 tuán、 yíng、 lián、 pái、 bān。
    The organizational order of the field mobile troops is normally combined corps, division (brigade), regiment, battalion, company, platoon and squad.
  • wǒ men yào jìn xíng yī xì liè shì yàn。
    We would undergo a battery of tests.
  • jīn wǎn， yǐ sè liè zhù měi guó dà shǐ xiào wǎ 'ěr shuō： yǐ sè liè yīn měi guó zhī jiān qǐng， zài yī lā kè gōng jī yǐ qián， wèi duì yī lā kè dǎo dàn jī dì fā dòng xiān fā zhì rén de gōng jī， dàn shì tā de guó jiā “ bǎo liú fǎn jī quán lì ”。
    Tonight, the Israeli Ambassador to the United States, Zal-man Shoval, said that Israel had refrained, at Washington's behest, from launching a pre-emptive strike at Iraq's missile batteries before the Iraqi attack but that his nation "reserved the right" to respond.
  • shēn chù bù liè diān yīng yǒng de dǎo yǔ de、 shēn chù fǎ lán xī hé bǐ lì shí fèi xū chéng shì de， shèn zhì kě néng shì shēn chù dé guó hé yì dà lì de rén men
    The people on the heroic island of Britain, in the ruined cities of France and Belgium, yes, perhaps even to people in Germany and in Italy.
  • tōng guò zài fēng xiāng shàng de yī xì liè guǎn chǎn shēng shēng yīn， yóu dà de fù zá de yīnyuè jiàn pán kòng zhì。
    sound is produced by means of pipes arranged in sets supplied with air from a bellows and controlled from a large complex musical keyboard.
  • tā wán chéng liǎo 4 zǔ xié bǎn tuī de xì liè liàn xí。
    he did four sets of the incline bench press.
  • yòu wān qū、 jiǎo dù huò yǐ cǐ wéi tè zhēng； bù shì zhí de huò chéng liè de。
    having or marked by bends or angles; not straight or aligned.
  • tiào bèi yóu xì yī zhǒng yóu xì， yī gè yóu xì zhě guì xià huò wān yāo， duì liè zhōng jǐn 'āi zhe de rén cóng tā huò tā shēn shàng yuè guò
    A game in which one player kneels or bends over while the next in line leaps over him or her.
  • dào dé yǔ zhī shí shì xiāng fǔ xiāng chéng de， zài mài xiàng xiān jìn guó zhī liè de kāng zhuāng dà dào shàng， wǒ men bù chì xū yào péi yǎng yī pī jīng lǐ、 tōng gōng shāng de jīng yīng， gèng xū yào yī qún rén zhì jiān bèi de yòu xué zhī shì。
    Knowledge and wisdom complement one another. In our quest to become a developed country, it is not enough to train people to be proficient in science and technology. What is more important is that we must have a group of people, who are not only experts in their respective field, but also have the moral wisdom and a benevolent outlook to take us there.
  • dào dé yǔ zhī shí shì xiāng fǔ xiāng chéng de， zài mài xiàng xiān jìn guó zhī liè de kāng zhuāng dà dào shàng， wǒ men bù chì xū yào péi yǎng yī pī jīng lǐ、 tōng gōng shāng de jīng yīng， gèng xū yào yī qún rén zhì jiān bèi de yòu xué zhī shì。
    Knowledge and wisdom complement one another. In our quest to become a developed country, it is not enough to rain people to be proficient in science, technology and commerce. What is more important is that we must have a group of people, who are not only experts in their respective field, but also have the moral wisdom and a benevolent outlook to take us there.
  • yǐ sè liè guó huì xīng qī yī chū bù tóng yì yī xiàng xīn cuò shī， ràng qián zǒng lǐ nèi tǎ ní yà hú kě yǐ cān jiā zǒng lǐ jìng xuǎn， dàn shì nèi tǎ ní yà hú biǎo shì tā kě néng bù huì jiā rù 'èr yuè de jìng xuǎn。
    Israel's parliament gave preliminary approval Monday to a measure that would allow former prime minister Benjamin Netanyahu to run for his old post, but Netanyahu said he still might not enter the February election.
  • zài bù liè diān gē lún bǐ yà shěng wēn gē huá shì de ballard dòng lì xì tǒng shì zuì zhòng yào de yī jiā rán liào diàn chí kāi fā shāng zhī yī。 tā zuì jìn hé dài mǔ lè yī bēn chí yǐ jí fú tè qì chē gōng sī gǎo qǐ liǎo lián méng， bìng qiě hé qí tā jǐ jiā qì chē shēng chǎn shāng gòng tóng shēng chǎn rán liào diàn chí qū dòng de qì chē。
    Ballard Power Systems in Vancouver, British Columbia -- one of the leading fuel-cell developers -- recently formed an alliance with Daimler-Benz and Ford Motor Company, and is working with several other auto manufacturers to create fuel-cell powered cars.
  • 6 diǎn 30 fēn kāi wǎng bólín de liè chē yǐ jīng qǔ xiāo。
    The 6:30 train for Berlin has been canceled.
  • 6 diǎn 30 fēn kāi wǎng bólín de liè chē yǐ jīng qǔ xiāo。
    The 6:30 train for berlin have is cancel.
  • cóng bólín lái de liè chē néng zhǔn shí dào dá má？
    Does the train from Berlin arrive on schedule?
  • hé lún dūn、 bólín yǐ jí bā lí yī yàng， luò shān jī jiā rù liǎo jǔ bàn guò liǎng cì 'ào yùn huì chéng shì de xíng liè 。
    The city of Los Angeles joins London, Berlin and Paris as the only cities to have hosted two Olympic Games.
  • zhè xiàng nián dù diào chá gēn jù gè gè chéng shì de shēng huó zhì liàng duì 215 gè chéng shì jìn xíng liǎo pái míng， qí zhōng ruì shì de chéng shì zài " zuì shì yí jū zhù de chéng shì " pái míng bǎng shàng zhàn jù liǎo dà duō shù xí wèi。 xī ní hé rì nèi wǎ bìng liè dì sì， bō 'ēn pái zài dì shí wèi。
    Swiss cities dominated the list of 215 centres ranked according to quality of life, with Geneva tying Sydney for fourth place and Bern finishing 10th, in the annual survey by human resources consultancy William M.Mercer.
  • liè chē yuán : tā shì xià pū。
    He is on the lower berth.
  • liè chē yuán : nín shì zài ruǎn wò hái shì zài yìng wò chē xiāng ní？
    Are you in a soft berth car or a hard berth car?
  • liè chē yuán : nǐ zhī dào yìng zuò hé yìng wò de piào jià shì bù yī yàng de， yìng wò hé ruǎn wò de piào jià yě bù yī yàng。
    You know there is some difference in fare between a hard seat and a hard berth, and between a hard berth and a soft berth.
  • liè chē yuán : qǐng bǎ wò pū pái hái gěi wǒ。
    Please return the berth tag to me.
  • wài bīn : liè chē shàng néng mǎi dào wò pū piào má？
    May I get a berth ticket in the train?
  • wǒ men yào xíng chéng yī xì liè liáng hǎo de gōng zuò xí guàn， jī yú què záo shì shí 'ér fēi píng kōng niē zào， yǐ jiǎn shǎo shí jiān yǔ jīng lì de xiāo hào ( hǎo huài xí guàn dū jīng yóu shí jiān xíng chéng )。
    As we develop a pattern of issuing restrictions based on something solid instead of “ betting on the come” , they require less mental resources over time. (good and bad habits are developed over time).
  • lì cí hé lì wù pǔ zhī jiān de liè chē
    a train service between Leeds and Liverpool
  • gòng yòu 8 gè xiàng mù jìn rù liǎo gāi cì dōng 'ào huì sài chéng : dōng jì liǎng xiàng ( yuè yě huá xuě hé cháng qiāng shè jī )、 cháng qiāo hé bīng hú ( shǒu cì )、 bīng qiú ( shǒu cì bāo kuò liǎo nǚ zǐ bīng qiú )、 xuě qiāo ( yì míng toboggan)、 huā yàng huá bīng、 sù huá hé huá xuě ( shǒu cì jiāng huá xuě bǎn liè wéi yī xiàng jiǎng pái xiàng mù )。
    A total of eight sports were included in the winter Olympics in biathlon (cross-country skiing and rifle marksmanship),bobsled, curling (for the first time), ice hockey (which included women's hockey for the first time), luge (toboggan), figure skating, speed skating, and skiing (which, for the first time, included snowboarding as a medal sport ).
  • guān yú huò pái liè cān kǎo shū mù。
    relating to or dealing with bibliography.
  • chú 1： 1000 bǐ lì jī běn dì tú xì liè dì tú wài， suǒ yòu dì tú dū yǐ zhōng yīng wén shuō míng， ér 1： 1000 bǐ lì xì liè dì tú yě jiāng yú yī jiǔ jiǔ jiǔ nián zhuǎn wéi yòu zhōng yīng wén shuō míng。
    All topographic maps except the 1 to 1000 basic map series are bilingual and the latter will be bilingual by 1999.
  • yī xì liè róng yù yòu wéi chéng gōng jǐn shàng tiān huā， qí zhōng zuì zhǔ mù de shì 1994 nián " páiháng bǎng zuì jiā xiāng cūn nǚ gē shǒu jiǎng " jí " xiāng cūn yīnyuè xué yuàn jiǎng " zhī " zuì shòu huān yíng de xīn nǚ gē shǒu "。
    That success was capped by a flurry of honors,most notably a Billboard award for Top Female Country Artist of 1994 and an Academy of Country Music award for Favorite New Female.
  • dào mù qián wéi zhǐ， nián qīng de bù lǐ tè ní shì yè zuì zhòng yào de yī tiān dāng shù 1999 nián 1 yuè 12 rì， tā de《 …… bǎo bèi zài lái yī cì》 zài gè chàngpiān shāng diàn chàng xiāo， zuì zhōng de tǒng jì shàng lái hòu， tā fā xiàn tā de shǒu zhāng zhuān ji zài gōng gào pái páiháng bǎng shàng míng liè bǎng shǒu， tā de 'nsync huǒ bàn men míng liè dì 'èr。 zhè duì 17 suì de gē shǒu lái shuō， kě wèi dà chū fēng tóu。
    The biggest day of young Britney's career thus far is likely Jan.l2, l999--the day… Baby, One More Time finally hit store shelves. After the final tallies were in, she discovered that her debut had landed at the No.1 spot on the Billboard charts, with her buddies 'N Sync coming in at No 2. Not a bad showing for a 17-year-old.
  • pǔ lú tǎ kè gǔ xī là zhuànjì zuò jiā hé zhé xué jiā。 tā xiě de xī là luó mǎ míng rén bǐ jiào liè chuán， yī bù zhuànjì jí， céng bèi suō shì bǐ yà yòng zài tā de gǔ luó mǎ xì jù de
    Greek biographer and philosopher. He wrote Parallel Lives, a collection of biographies that Shakespeare used in his Roman plays.
  • 《 sì bù yī diǎn》 ( cáng hàn wén bǎn )、《 lán liú lí》、《 sì bù yī diǎn xì liè guà tú quán jí》、《 cáng yī zhěn duàn xué》、《 cáng yī xīn jì xué》、《 cáng yī míng yī liè chuán》 děng 32 bù zhuān zhù yǐ fù zǐ chū bǎn。
    Thirty-two monographs have been published, including the Four Medical Classics (Tibetan-Chinese bilingual edition), Blue Glaze, A Complete Collection of Wall Charts of the Four Medical Classics, Diagnostics of Tibetan Medicine, Newly Compiled Tibetan Medicaments and Biographies of Famous Tibetan Doctors.