农zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • tián dì pái dé nà me zhěng qí， zhěng gè nóng chǎng jiù xiàng yī fú jù dà de qí pán。
    So neatly are the plots laid out that the whole farm looks like a giant chessboard.
  • āi mò xī yuē mò xī gē xī běi de yī chéng shì， wèi yú lín jìn jiā lì fú ní yà hǎi wān、 qí wǎ wǎ yǐ xī。 jiàn yú 18 shì jì， wéi nóng yè jí cǎi kuàng qū de mào yì zhōng xīn。 rén kǒu 297， 175
    A city of northwest Mexico near the Gulf of California west of Chihuahua. Established c.1700, it is a trade center in an agricultural and mining area. Population,297, 175.
  • gēn jù zhōng guó nóng cūn de shí jì qíng kuàng， tí chàng shēng liǎo yī gè hái zǐ de yù líng fù nǚ cǎi yòng gōng nèi jié yù qì， shēng liǎo liǎng gè hái zǐ de yù líng fū fù yī fāng zuò jué yù shǒu shù， yòu lì yú bǎo hù fù nǚ de shēn xīn jiàn kāng， shì 'ān quán、 yòu xiào de bì yùn cuò shī， yīn cǐ， bǐ jiào róng yì wéi nóng cūn yù líng fū fù suǒ jiē shòu。
    In light of the actual conditions in rural areas, women of childbearing age there with one child are encouraged to use intrauterine device and either the wife or husband of a couple with two children is encouraged to undergo sterilization, which are safe and effective contraceptive measures favorable to the protection of women's health. Therefore they are more easily accepted by rural couples of childbearing age.
  • ér zài guǎng dà nóng 、 mù mín qún zhòng zhōng zhù yào shì kāi zhǎn shēng yù zhī shí de xuān chuán jiào yù， tí chàng yōu shēng yōu yù， gǎi shàn fù yòu bǎo jiàn tiáo jiàn， wéi zì yuàn jié yù zhě tí gōng bì yùn yào jù hé jié yù jì shù fú wù；
    Among the broad masses of farmers and herdsmen, the government has mainly educated them in childbearing knowledge, advocated healthier birth and child-rearing practices, improved health care for women and children, and provided contraceptives and birth control technical services to those who volunteer to practise birth control.
  • yīngdāng kàn dào， zài zhōng guó yóu qí shì zài nóng cūn dì qū、 luò hòu dì qū hé biān yuǎn dì qū， yī bù fēn yù líng fū fù de shēng yù yì yuàn tóng xiàn xíng de jìhuà shēng yù zhèng cè yào qiú yòu yī dìng jù lí， zài jìhuà shēng yù gōng zuò zhōng yě nán miǎn huì yòu zhè yàng nà yàng de quē diǎn， dàn shì， yóu yú jìhuà shēng yù zhèng cè cóng gēn běn shàng fú hé zhōng guó jué dà duō shù rén de lì yì， ér qiě zài shí jì zhí xíng guò chéng zhōng， zhù yì zhào gù yī bù fēn qún zhòng de shí jì kùn nán hé zhèng dāng yào qiú， jiān jué wéi hù gōng mín de hé fǎ quán yì， yīn 'ér jìhuà shēng yù zhèng cè dé dào liǎo guǎng dà rén mín qún zhòng de lǐ jiě hé rèn tóng。
    We should see that in China, especially in rural, backward and remote areas, there is a gap between the desire for childbirth of some couples of childbearing age and the demand of the present family planning policy, and shortcomings of one kind or another are unavoidable in family planning work. However, as the family planning policy fundamentally conforms to the interests of the majority of the Chinese people and, during its actual implementation, the actual difficulties and reasonable demands of some people have been taken into consideration and the legal rights and interests of the citizens are strongly protected, the family planning policy has won understanding and recognition from the broad masses of the people.
  • duì nóng cūn wú yǐ kào de lǎo nián rén， yóu shè huì hé jí tǐ duì tā men shí xíng bǎo chī、 bǎo chuān、 bǎo zhù bǎo yī、 bǎo zàng。
    In rural areas, childless and infirm old people are guaranteed food, clothing, housing, medical care and burial expenses by society and collectives.
  • yòu jī lǜ yī zhǒng hán lǜ de tàn qīng huà hé wù shā chóng nóng yào， rú dī dī tì shā chóng jì
    Any of various hydrocarbon pesticides, such as DDT, that contain chlorine.
  • gāi chàng yì de hé zuò huǒ bàn bāo kuò kāng lā dé · xī 'ěr dùn jī jīn huì ( zài 7 nián qī jiān tí gōng 1800 wàn měi yuán )、 měi yuán shǔ、 shì jiè zhǎn wàng guó jì zǔ zhì、 ér tóng jī jīn huì、 yuán shuǐ zǔ zhì、 guó jì shī zǐ jù lè bù jī jīn huì、 shā mò yán jiū suǒ、 wēn luò kè guó jì、 kāng nài 'ěr dà xué guó jì liáng shí、 nóng yè hé fā zhǎn suǒ jí shì jiè lǜ lǐ shì huì。
    The initiative is a partnership between the Conrad N. Hilton Foundation (providing $18 million over 7 years), USAID, World Vision,UNICEF, WaterAid, the Lions Club International Foundation, the Desert Research Institute, Winrock International, Cornell University ’ s International Institute for Food, Agriculture and Development and the World Chlorine Council.
  • fó luó lún sà měi guó kěn tǎ jī zhōu zhōng běi bù de yī zuò chéng shì， wèi yú 'é hài 'é xīn xīn nà tí xī nán bù de yī gè nóng yè qū。 rén kǒu 18， 624
    A city of north-central Kentucky southwest of Cincinnati, Ohio, in a farming region. Population,18, 624.
  • nóng nú zhōng liú chuán zhe zhè yàng de huà： “ néng dài zǒu de zhǐ shì zì jǐ de shēn yǐng， néng liú xià de zhǐ yòu zì jǐ de jiǎo yìn。
    A saying circulated among serfs, "All a serf can carry away is his own shadow, and all he can leave behind is his footprints."
  • dì sì zhāng　 nóng chǎn pǐn liú tōng
    CHAPTER IV CIRCULATION OF AGRICULTURAL PRODUCTS
  • wài lái yí mín huì shǐ nóng cūn chéng shì huà。
    Immigration will citify the country?
  • rè dài nóng zuò wù de shù pí bìng zhèng。
    serious bark disease of many tropical crop trees (coffee; citrus; rubber); branches have a covering of pink hyphae.
  • běi jīng shì tè bié shì shì qū kōng qì zhì liàng gǎi shàn shì yī xiàng fù zá de zōng hé xìng gōng zuò， jì yào qiáng huà shì qū dà qì wū rǎn fáng zhì， yě yào zài yǔ dà qì huán jìng zhì liàng mìqiè xiāng guān de quán shì jí shǒu dū zhōu biān dì qū shēng tài zhuàng kuàng gǎi shàn、 gōng nóng yè jīng jì jié gòu tiáozhěng、 shuǐ zī yuán hé lǐ lì yòng děng fāng miàn， qǔ dé shí zhì xìng jìn zhǎn。
    The air quality improvement of Beijing is a complex challenge that not only involves the urban area, but also relies on the ecological improvement in the whole city and the surrounding areas. While strengthening the initiative to reduce air pollution within the urban area, citywide and regional ecological improvement, agricultural and industrial structure adjustment, and rational utilize of limited water resources are all of critical importance.
  • dàn shì， zhǐ yòu dāng yī gè nóng yè guó zài wén huà shàng hé zhèng zhì shàng yǐ jīng dá dào liǎo nà yàng de fā zhǎn jiē duàn， yǐ jīng yòu bì yào jiàn chéng yī gè gōng yè guó shí， zhè fāng miàn de sǔn shī cái shì jué duì de sǔn shī。
    This will, however, be a positive loss only in case the agricultural nation has already reached that stage of civilisation and political development which is necessary for the establishment of a manufacturing power.
  • tā yǔ zhèng zhì jīng jì xué， jí yǐ yán jiū rú hé shǐ mǒu yī zhǐ dìng guó jiā ( zài shì jiè dāng qián xíng shì xià ) píng nóng gōng shāng yè qǔ dé fù qiáng、 wén huà hé lì liàng de nà zhǒng kē xué shì duì lì de。
    in opposition to political economy, or that science which limits its teaching to the inquiry how a given nation can obtain (under the existing conditions of the world) prosperity, civilisation, and power, by means of agriculture, industry, and commerce.
  • zhè xiē fā míng hé fā xiàn héng héng huǒ、 yǔ yán、 wǔ qì、 jiā chù、 nóng yè hé wén zì héng héng shǐ wén míng shè huì yòu kě néng chū xiàn。
    These inventions and discoveries fire, speech, weapons, domestic animals, agriculture, and writing made the existence of civilized communities possible.
  • nóng huì shì shèng dì fāng， zú cháng jí cí kuǎn jīng guǎn rén bù gǎn zài yā pò zú xià zǐ sūn， bù gǎn zài qīn shí cí kuǎn。
    Where the peasant association is powerful, the clan elders and administrators of temple funds no longer dare oppress those lower in the clan hierarchy or embezzle clan funds.
  • yào shì dì zhù de zhèng zhì quán lì pò huài wán liǎo de dì fāng， nóng mín duì jiā zú shén dào nán nǚ guān xì zhè sān diǎn biàn kāi shǐ jìn gōng liǎo。
    Wherever it has been wholly destroyed, they are beginning to press their attack in the three other spheres of the clan, the gods and male domination.
  • zhè sì zhǒng quán lì héng héng zhèng quán、 zú quán、 shén quán、 fū quán， dài biǎo liǎo quán bù fēng jiàn zōng fǎ de sī xiǎng hé zhì dù， shì shù fù zhōng guó rén mín tè bié shì nóng mín de sì tiáo jí dà de shéng suǒ。
    These four authorities -- political, clan, religious and masculine -- are the embodiment of the whole feual-patriarchal system and ideology, and are the four thick ropes binding the Chinese people, particularly the peasants.
  • zhè shì jiā lì fú ní yà de yī gè tè shū wèn tí， yīn wéi jiā zhōu nóng yè、 gōng yè de fā zhǎn yǐ jí rì yì zēng jiā de rén kǒu hé duì huán jìng de yào qiú yǐ jīng yǔ nà lǐ yòu xiàn de shuǐ zī yuán fā shēng chōng tū。
    This is a particular problem for California, where agriculture, industry, a burgeoning population and environmental needs already clash over limited water supplies.
  • shǒu rèn nóng yè bù cháng shì nuò màn kǎo 'ěr màn， tā shì bèi kē lāi fū lán dé rèn mìng de。
    the first Secretary of Agriculture was Norman J. Colman, who was appointed by Cleveland.
  • pèi 'ēn sī wéi 'ěr 'é hài 'é dōng běi de yī gè chéng shì， wèi yú kè lǐ fū lán de dōng běi， shì nóng yè dì qū de yī gè shāng yè zhōng xīn。 rén kǒu 15， 699
    A city of northeast Ohio northeast of Cleveland. It is a trade center in a farming area. Population,15, 699.
  • ā shí lán kè lì fū lán dōng nán 'é hài 'é zhōu zhōng běi bù de yī zuò chéng shì， shì yī gè nóng yè qū de zhì zào zhōng xīn。 rén kǒu 20， 079
    A city of north-central Ohio southeast of Cleveland. It is a manufacturing center in an agricultural region. Population,20, 079.
  • suí zhe xuán niàn fā zhǎn dào yǐn rén rù shèng de gāo cháo， yī qiēdōu biàn dé qīng xī liǎo。 zài " nóng chǎng "， zhōng qíng jú de gǔ lǎo gé yán shì zhèng què de： bù yào xiāng xìn rèn hé rén， fán shì jiē fēi qí biǎo xiàng。
    As the suspense builds toward a gripping climax,it soon becomes clear that at the Farm,the CIA's old maxims are true: trust no one,and nothing is as it seems.
  • tā xiǎng gēngshēn rù dì kǎo chá nóng cūn shēng huó。
    He wanted to see farm life at closer range.
  • guān bì nóng cūn dì qū de jiā yóu zhàn duì shēng huó zài xiāng xià de rén lái shuō jiǎn zhí jiù shì yī zhǒng zāinàn。
    The closure of petrol stations in country areas would be little short of disastrous for people who live in villages.
  • nóng fū hěn gāo xīng dì kàn zhe chéng duī de yù mǐ。
    The farmer was pleased to see his piles of corns on the cob.
  • lāi wén nóng shuō gōng sī zhuān yíng de zhè zhǒng huà xué hùn hé wù shì jué duì bǎo mì de， tā chēng zhī wéi“ kě kǒu kě lè pèi fāng ”， tā suǒ tiáozhì chū de diàn chí nèi hán wù jiù xiàng dǎ yìn jī de yóu mò yī yàng。
    Levanon says the company's proprietary chemical combination -- so secretive that he calls them the " Coca? Cola formulas" -- results in battery materials that are like printer's ink.
  • nán měi xī běi bù yī gè gòng hé guó； zhù yào de hé fǎ de nóng chǎn pǐn shì kā fēi， dàn kě kǎ yīn yě shì qí zhù yào chū kǒu chǎn pǐn。
    a republic in northwestern South America; the major legal crop is coffee but cocaine is also a major export.
  • yī tīng dào dì yī shēng gōng jī de tí jiào zhè wèi nóng mín jiù qǐ chuáng liǎo。
    The farmer gets up as soon as he hear the first cockcrow.
  • zǔ fù chóngchóng dì dá xiè liǎo chuán zhù hòu， bǎ bù yì zhèng lái de qián zuò běn qián， jǐ nián hòu tā chéng gōng jīng yíng liǎo xiàng jiāo、 yē zǐ、 hú jiāo yuán、 shāo zhuān、 cí qì děng gè zhǒng xiǎo chǎng， bìng gǔ lì dà jiā yī qǐ fā zhǎn nóng yè、 shāng yè、 xiǎo gōng yè hé yùn shū yè。
    After thanking the owner of the boat which rescued him, my grandfather used his hard-earned money to set up a business.After a few years, he acquired rubber, coconut and pepper plantations. He also set up small brick and porcelain factories. At the same time, he encouraged his relatives and friends to venture into other businesses like plantation, finance, shipping and other small enterprises with him.