低中英惯用例句:
| - 体内缺乏维生素a,会影响身体发育,降低对疾病的抵抗力,并可导致夜盲症。
Lack of vitamin A affect the body's growth and resistance to disease and can cause night blindness. - 体内缺乏维生素a,会影响身体发育,降低对疾病的抵抗力,并可导致夜盲症。
Lacking of vitamin A affects the body 's growth and resistance to disease and can cause night blindness. - 我们的目的不但要发展生产,并且要使生产品出口卖得适当的价钱,又从白区用低价买得盐布进来,分配给人民群众,这样去打破敌人的封锁,抵制商人的剥削。
Our objective is not only to expand production but also to sell our products at fair prices to the White areas and then purchase salt and cloth cheaply for distribution among our people, so as to break the enemy's blockade and check the merchants' exploitation. - 高浓度脂蛋白和低浓度脂蛋白都是胆固醇的运输者,能从你的血液中将胆固醇清除并另置他处。
Both HDL and LDL,low? density lipoprotein,are transporters of cholesterol, clearing the stuff out of your bloodstream and depositing it elsewhere. - 她看上去情绪低落。
She looks blue. - 他看上去情绪低落。
He looks blue. - 可吃的、甜的、深蓝色浆果,秧在低处或高处生长。
sweet edible dark-blue berries of either low-growing or high-growing blueberry plants. - 情绪低落;忧郁。常与the连用
Low spirits; the blues. Often used with the. - 住在这个单调沉闷的地方,任何人都会情绪低落。
Staying in this dull place is enough to give anyone the blues. - 瓜达卢佩岛的地方柏木树种,较低;叶子略带蓝色。
relatively low wide-spreading endemic on Guadalupe Island; cultivated for its bluish foliage. - 重击声用或似用钝器弄出的压低的声响;沉闷的声响
The muffled sound produced by or as if by a blow with a blunt object; a thud. - 重击,捶击用或似用钝器打击以发出压低或沉闷的声响
To beat with or as if with a blunt object so as to produce a muffled sound or thud. - 沼泽低平的沼泽地;泥塘或湿地
Low, flat, swampy land; a bog or marsh. - “那么,要是您以后听说我给人发现已经死在泥沼或雪坑里,您的良心就不会低声说您也有部分的过错吗?”
`Then, if you hear of me being discovered dead in a bog or a pit full of snow, your conscience won't whisper that it is partly your fault?' - 北美东北沼泽地区的小型云杉,树枝外展,叶茂密;低等树种。
small spruce of boggy areas of northeastern North America having spreading branches with dense foliage; inferior wood. - 泄气阀,小龙头用来排空或降低压力的一种小阀门或小龙头,如锅炉上的
A small valve or faucet used to drain or reduce pressure, as from a boiler. - 轰炸员在低处接近目标并在投弹前向它靠近的轰炸行动。
a bombing run in which the bomber approaches the target at a low altitude and pulls up just before releasing the bomb. - 我们的预算已削减到最低限度。
Our budget has been pared to the bone. - 两面下注把全部或一部分定好的赌注分担给另一赌马者以降低风险
To place all or a part of an accepted bet with another bookie in order to reduce the risk. - 我们的老师用低沉的声音作出回答。
Our teacher boomed out his answer. - 一个在生育高峰之后出生率大副度降低的时候出生的人。
a person born in the generation following the baby boom when the birth rate fell dramatically. - 战地指挥官以低沉而有回响的声音发出号令
A field commander booming out orders. - 年事渐高的终身职教员还不想退休,大学越来越依靠兼职低薪的副教授来应付不断增长的生源。
Aging tenured faculty don't feel like retiring just yet, and universities are relying more on part-time, lowpaid adjuncts to cope with booming enrollments. - 此语言能够简化项目、降低成本和提高效率。
The language can simplify projects, reduce costs and boost efficiency. - 在扩大投资需求的同时,重视培育和扩大消费需求。主要是努力增加城乡中低收入居民的收入。
While boosting investment demand, we also took care to foster and expand consumption demand, mainly by increasing the income of low and middle-income residents in both cities and the countryside. - 拉维·撒迪哈尼博士指出,适度饮酒能够使血管松弛,从而降低患高血压的可能性。相反,过度饮酒会损伤血管,使高血压发病风险大大提高。
Thadhani noted that moderate amounts of alcohol may relax blood vessels, thus reducing the chance of developing high blood pressure, while high levels of alcohol may injure those vessels, boosting high blood pressure risk. - 而工作负荷较低时,管制员会产生懈怠的情绪。
When workload is low, boredom is a problem. - 这些弯路值得一绕,能够大大减低在快车路上行驶时的困乏感。
Such detours are well worth making and can greatly reduce the soporific boredom of motorway driving. - 西装背心的低领里露出浆得笔挺的白底粉红条纹衬衫的前胸。
The low crotch of the vest revealed a stiff shirt bosom of white and pink stripes. - 她从最低的位置干起,通过努力终於当上了公司的经理。
She started at the bottom and worked her way up to become manager of the company. - 房地产价格十月份降到最低点。
House estate prices bottomed out in October. - 我们的价格是最低的。
Our prices are rock bottom.
|
|
|