伦中英惯用例句:
  • 韦氏词典将道德定义为伦理规范、正直的操守、从道德角度判断的操守或态度。
    Webster's Dictionary defines morality as ethics, upright conduct, conduct or affitude judged from the moral standpoint.
  • 分割南美洲大陆南端和火地岛等岛屿；年被麦哲伦发现；巴拿马运河修建之前环绕南美洲的一个重要水道。
    the strait separating South America from Tierra del Fuego and other islands south of the continent; discovered by Ferdinand Magellan in 1520; an important route around South American before the Panama Canal was built.
  • 曼西美国印第安纳州中东部城市，位于印第安纳波利斯东北部。建立在早期特拉华殖民地的遗址上，是罗伯特和海伦·琳达最早的社会学研究的地点中部城镇（1929年）的地点。人口71，035
    A city of east-central Indiana northeast of Indianapolis. Established on the site of an earlier Delaware settlement, it was the setting for Robert and Helen Lynd's pioneering sociological study Middletown(1929). Population,71, 035.
  • 代表团从伦敦飞往北京。
    The delegation flew from London to Beijing.
  • 代表团从伦敦飞往北京。
    The delegation flies towards Beijing from London.
  • 就是这个细胞核使细胞做着它该做的事，细胞核对于细胞来说，就像北京对于中国，伦敦对于英国，新德里对于印度一样，是管理机构的所在地。
    It is this nucleus which keeps the cell working at what has to be done. It is to the cell what Peking is to China. London to Britain, and New Delhi to India. It is the seat of government.
  • 对她来说，所有这些犹似美妙动听的七弦琴与长笛，都体现在她的优雅中：她那莫测的面庞以优雅铸就，她的双眼和纤手优美绝伦。
    and all this has been to her but as the sound of lyres and flutes, and lives only in the delicacy with which it has molded the changing lineaments, and tinged the eyelids and the hands.
  • 克林顿在哥伦布市俄亥俄州立大学进行挑战，并要比总统更进一步。“我们就从这个礼拜日开始，”这位民主党人[克林顿]宣称。“我已经准备好。来吧。”
    At Ohio State University in Columbus, Clinton picked the challenge and tried to go the president one better. "We ought to start this Sunday," the Democrat proclaimed. "I'm ready. Let's do it."
  • 伦敦以其浓黑辐射雾而着名。
    London is known for its dense, dark radiationfog.
  • 我们将从伦敦出发去中国。
    Our team will depart from London for China.
  • 我们上午10点动身去伦敦.
    We departed for London at 10 am.
  • 他们已出发去伦敦。
    They departed for London.
  • 由于今早伦敦大雾，推迟起飞了两小时。
    It departed two hours later than it scheduled due to a heavy fog in London this morning.
  • 她的小说描写的是伦敦现代的生活。
    Her novel depicts life in modern London.
  • 哥伦布美国印地安那州中南部城市，位于印地安纳波利斯的东南偏南，内战时是北方联军的供应点。人口31，802
    A city of south-central Indiana south-southeast of Indianapolis. It was a supply depot for Union troops during the Civil War. Population,31, 802.
  • 《新教伦理与资本主义精神》
    Die protestantische Ethik und der Geist des Kapitalismus
  • 巴伦西亚加，克里斯特帕1895－1972西班牙服装设计师，以其严谨精致的设计闻名
    Spanish fashion designer noted for his stark, elegant designs.
  • 加伦德，约翰·坎蒂尤斯1888－1974加拿大裔的美国火器设计者，发明了美国军队使用的称为m－1式的来福枪
    Canadian-born American firearms designer who invented the rifle designated M-1 by the U.S. Army(adopted1936).
  • 在不列颠哥伦比亚省德索莱申海峡附近的古老黄杉林是世界上最大的小海鸭筑巢地之一。这种带大理石斑纹的小海鸭是一种在大森林里和海上都能自由自在地生活的鸟类。
    The venerable yellow cedars near Desolation sound British Columbia hold one of the world's great concentrations of nesting sites for the marbled murrelet, a bird equally at home in the old-growth forest and on the sea.
  • 曼德里斯和多伦多的牙医斯蒂芬·阿布拉姆斯通过考虑热量效果来开发一种高效的冷光激光牙洞探测器。
    Mandelis and Toronto dentist Stephen Abrams are developing a more effective laser-luminescence cavity detector by looking at thermal effects as well.
  • 因为我下了很大决心要得这么个学位，所以我决定去上伦敦大学。
    Li As I'm so deter-mind to get that degree, I've decided to go to London University.
  • 每年各地群众的节庆集会，既有大量的传统节日，如拉萨的藏历新年、萨噶达瓦节、望果节、雪顿节、沐浴节、酥油灯节、达玛节、煨桑节、噶尔恰钦节、赛马会等和拉萨以外其他地区的各种节日，以及许多寺庙的宗教节日，如扎什伦布寺的什莫钦布节、甘丹寺的昂觉节，桑耶寺的经藏跳神节、萨迦寺的七月金刚节、楚布寺的树经幡杆节、热振寺的帕蚌唐郭节等等，又有全国乃至世界性的新兴节庆集会，如三八妇女节、五一劳动节、五四青年节、六一儿童节、十一国庆节等。
    There are many traditional festivals and fairs in Tibet, including the Tibetan New Year, Sakadawa Festival, Ongkor (Bumper Harvest) Festival, Shoton (Yogurt) Festival, Bathing Festival, Butter Lamp Festival, Dharma Festival, Burning Offerings Festival, Garchachen Festival, and Horse Race Fair of Lhasa and the many festivals of other places. Religious festivals celebrated by monasteries include the Shimo Chento Festival of Tashilhunpo Monastery, Nganjo Festival of Ganden Monastery, Collecting Sutras and Religious Dance festivals of Samye Monastery, July Vajra Festival of Sakya Monastery, Erecting the Prayer Banner Pole Festival of Tsurpu Monastery, and Paltung Tanbo Festival of Radreng Monastery. In addition, the Tibetans also celebrate some national and international festivals such as International Working Women's Day (March 8th), International Labor Day (May 1st), Chinese Youth Festival (May 4th), International Children's Day (June 1st) and National Day (October 1st).
  • “我们没寻找一种预防措施，相反，我们现在能做到通过一种药物来减少糖尿病和老年症中组织老化的现象，’斯拉米在伦敦召开的诺瓦提斯基金会讨论会上报告说。
    "Instead of looking for prevention, we can now administer a compound to reduce the stiffness we see in diabetes and aging," Cerami reported at a recent Novartis Foundation symposium in London.
  • 怎样拨电话到伦敦？
    How do I dial London?
  • 你可以从伦敦直拨纽约。
    You can dial new york direct from london.
  • 有伦敦人或其方言特点的。
    characteristic of Cockneys or their dialect.
  • 伦敦佬的，伦敦东区的方言的属于或有关伦敦佬或他们的方言的
    Of or relating to cockneys or their dialect.
  • 艾伦暗想戴安娜比凯特长得漂亮。
    Ellen said to herself that Diana was prettier than Kate.
  • 你到伦敦来的目的是为了要看望家人还是为了公事？
    Did you come to London for the purpose of seeing your family, or for business purposes?
  • 改变了美国音乐面貌的伦纳德·伯恩斯坦，与世长辞时，终年72岁。
    Leonard Bernstein, who changed the face of American music, dies at 72
  • 家人离开伦敦后，汤姆便搬到宿舍去住了。
    When his family left London, Tom moved into digs.
  • 她告诉我那夜她必须与海伦一起进餐。
    She tell me she will have to dine with helen that night.