交zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - wǒ zhǐ shì jiāo liǎo tí gāng。
I only submit a skeleton draft. - bù dàn gǔ piào shì chǎng dà bù jǐng qì, chéng jiāo é zhī dī zú shǐ yī gè lǎo dào de jīng jì rén luò lèi, ér qiě bēi guān qì fēn shēn shēn mí màn yú zhuān yè tóu zī gù wèn zhī jiān, yǐ zhì bào huái yí tài dù chàng fǎn diào de rén kāi shǐ rèn wéi: xià yī gè lìng rén jīng qí de shì hěn kě néng shì qíng xíng hǎo zhuǎn。
Not only are the markets in a deep funk, with volume low enough to make a grown stockbroker cry, but pessimism so profoundly pervades the ranks of professional advisors that skeptical contrarians are beginning to think that the next major surprise could well be to the upside.- jī xiè tú zhǐ chú liǎo néng shǐ tóng xíng bǐ cǐ jiāo liú, hái néng cì jī rén de xiǎng xiàng lì。
In addition to communicating with others, a sketch can stimulate one's own imagination.- cǎo tú chú liǎo gōng jiāo liú zhī wài, hái kě yǐ jī fā rén de xiǎng xiàng lì。
In addition to communicating with others, the sketch can stimulate one's own imagination.- bǎ jiāo tōng 'ān quán cháng shí jiāogěi hái zǐ men shì fēi cháng zhòng yào de。
It's very important to teach the children about road safety.- wǒ yǐ jīng bǎ lùn wén jiāo gěi jiào shòu liǎo。
I had turn over my essay to the professor.- suī rán mǎ lái yà dà xué de biàn shǒu biǎo xiàn bù sú, bù guò, xī 'ān jiāo tōng dà xué de biàn shǒu shí lì píng jūn, gè gè néng yán shàn biàn、 kǒu chǐ líng lì、 fǎn yìng líng mǐn、 jí shǐ wú kǎ zài shǒu, yě néng tāo tāo bù jué, ér qiě chū kǒu chéng zhāng。
The Malaysian debaters did a good job.All being skilful orators, the Chinese team were so eloquent and quick-witted that, without aid from card notes, their words flowed forth liberally to become polished impromptu speeches.- jiàn tán zhě 'ài jiāo tán huò shàn yú cí lìng de rén
One given to or skilled at conversation.- shǒu duàn, shǒu wàn yī zhǒng qíng kuàng xián shú、 xì wēi dì chǔlǐ; yòu jì qiǎo hé wài jiāo shǒu duàn de qiǎo jì
Skillful, subtle handling of a situation; tactful, diplomatic maneuvering.- wǒ bèi kùn zài yī gè yōng jǐ de fáng jiān lǐ, rén men zài wǒ de sì zhōu zǒu dòng, shǒu lǐ dū ná zhe yī bēi yǐn liào, jiāo tán zhe; zhāo dài yuán shǒu tuō fàng zhe wǔ yán liù sè de yǐn liào hé měi wèi xiǎo chī de tuō pán, líng qiǎo dì chuān suō zài rén qún zhōng。
So there I was,trapped in a crowded room,people milling all around me,each with a drink in hand,chitchatting while the waiters skillfully negotiated their way through the bustle with trays of colorful beverages and fancy hors d' oeuvres.- bié de shì qíng gǎo chā yī diǎn, zhè jiàn shì qíng gǎo hǎo liǎo, wǒ men jiàn mǎ kè sī hái kě yǐ jiāo dé liǎo zhàng, fǒu zé shì jiāo bù liǎo zhàng de。
Even if it means we have to skimp on some of our other work, so long as we do this job well, we'll have something to say for ourselves when we go to meet Marx.Otherwise, we'll have nothing to say.- wǒ zài jiāo tōng yínháng cún kuǎn。
I bank with Bank of Communications. - zài wǎn huì shàng, tā hé tā de mì yǒu qīn mì jiāo tán。
He exchanged intimacies with his bosom friend at the party.- zhè wèi xīn duì cháng xiǎn rán shì gè yǒng měng de rén, zhì shǎo zài hé dí rén jiāo zhàn shí shì zhè yàng。
Obviously this new skipper was a bear cat, at least insofar as getting into action with the enemy was concerned.- nǐ zǎo xiē zǒu jiù néng bì kāi jiāo tōng yōng jǐ shí jiān。
If you go early you'll miss the traffic.- yuán zǐ lǐ yòu sì tiáo xiǎo dào, jiāo chā chéng shí zì xíng, jiāo chā chù yòu yī gè shuǐ cáo;
Another walk made the circuit of the garden, and skirted the white wall which enclosed it.- zhè wèi yī xiàng bù gǒu yán xiào de guó wù qīng xiān shēng zì qù nián shàng rèn yǐ lái yǐ jīng rèn shí dào kǎ lā ok zài yà tài dì qū wài jiāo zhōng qǐ zhe jǔ zú qīng zhòng de píng héng zuò yòng。 zhè zhǒng qíng kuàng xià, bào wēi 'ěr hé qí tā gè guó wài cháng zài yà tài dì qū zuì dà de 'ān quán huì yì jié shù zhī shí, dōubù dé bù zài tóng liáo men de miàn qián biǎo yǎn shàng yī duàn。
Since taking office last year, the ever-dignified Secretary of State has learned that karaoke is a great leveler in the Asia-Pacific, where tradition requires he and other foreign ministers to individually perform a skit-and-song in front of their peers at the end of the region's largest security meeting.- yīn cǐ, zhì zūn 'ě yú de lú gǔ, jiù xiàng yī gè zá jiāo zhǒng, bǐ yìn dù shí yú 'ě xì cháng de lú gǔ cū, què yòu bǐ shì xuè chéng xìng de ní luó hé 'ě yú jù dà de lú gǔ xì。
SuperCroc's skull, then, is like a cross between the elongate skull of a fish-eating gharial and the robust skull of a bloodthirsty Nile crocodile.- yòu bái sè kū lóu tú hé jiāo chā tuǐ gǔ tú xíng hēi sè de qí; biǎo míng shì yī sōu hǎi dào chuán。
a black flag bearing a white skull and crossbones; indicates a pirate ship.- zhēn duì gōng zuò zǔ hé bù mén de jú yù wǎng jiāo huàn jī shì chǎng chéng zhí xiàn shàng shēng。
The market for LAN switches destined for workgroups and departments has skyrocketed.- AB xiàn hé CD xiàn zài P diǎn xiāng jiāo .
AB and CD intersect at (the point) P. - jìhuà bāo kuò jiàn zào yī gè xīn de zhǎn lǎn zhōng xīn, gāi zhōng xīn de liǎng chuáng zǐ mèi mó tiān dà lóu de gāo dù kě néng huì yuè jū shì jiè shǒu wèi。 yòu 37 yì měi yuán jiāng bèi yòng yú huǎn jiě jiāo tōng, jiāng chéng shì de gāo sù gōng lù cháng dù zēng jiā 'èr bèi, jiāng qí dì tiě de yùn zài néng lì zēng jiā sān bèi。
There are plans for a new exhibition center with twin skyscrapers that could be taller than any in the world About 3.7 billion U.S. dollars will go to ease traffic, tripling the length of the city's highways andquadrupling the capacity of its subway system.- zài gōng gòng jiàn zhù gōng chéng fāng miàn, chéng jiào shǔ gōng yè zǔ fù zé wéi gōng lù、 xīn fú zhèn fā zhǎn hé yǔ jī chǎng yòu guān de gōng chéng gōng yìng suǒ xū de jiāo tōng biāo zhì、 pū bǎn hé shí xué。
Under the public construction projects, Correctional Services Industries supply traffic signs, paving slabs and kerbs for highways, new town development and the new airport-related works.- dào jiāo chā lù yǐ qián jiǎn sù。
Slack up before you reach the cross - roads. - huò wù yǐ jiāo yóu tiě lù fā yùn( gěi guì fāng) .
The goods have been consigned (to you) by rail. - tā men bù yuàn gēn zhè zhǒng méi gǔ qì de jiā huǒ dǎ jiāo dào。
They wanted no part of such a slack-twisted fellow.- shì chǎng xiāo tiáo kǎ shuāi tuì, méi yòu yòu guān jiāo yì de bào dào。
Market dull and slacken no business report.- dà chéng shì de jiāo tōng shǐ wǒ yùn tóu zhuànxiàng。
Big city traffic bewilders me.- qù nián jué sài zhōng, shì duì yǔ lián duì jiāo fēng, shì duì huò shèng
City met United in the final last year, and City won.- zhèng zhì hé zōng jiào shì rén men píng cháng jiāo tán de zhù yào huà tí。
Politics and religion are daily topics of conversation.- tā de fēng cǎi lìng shè jiāo jù huì shàng de měi yī gè rén qīng dǎo。
Her graciousness charmed everyone at the party.- wǎng luò xuē jiǎn jiāo yì chéng běn。
They slash the costs of transactions.
|
|
|