东zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - hā lǐ： wǒ de zuǒ shǒu bù tài dòng dé liǎo， zhuā bù zhù dōng xī huò qí tā shénme de …… lóng ní（ yī bǎ zhuā zhù hā lǐ de shǒu， yáo liǎo yáo）： xiàng niú shìde yòu lì qì， nǐ zhè gè hái zǐ， xiǎng piàn wǒ má。
Harry: I can't move my left hand very well. Lost its grip or something… Ronnie (gripping Harry's hand in a shake): Strong as an ox. You're a sham, Harry boy.- zhè xiē zhī shí zài gǔ rén zài wài rén shì zhí jiē jīng yàn de dōng xī， rú guǒ zài gǔ rén wài rén zhí jiē jīng yàn shí shì fú hé yú liè níng suǒ shuō de tiáo jiàn “ kē xué de chōu xiàng ”， shì kē xué dì fǎn yìng liǎo kè guān de shì wù， nà mò zhè xiē zhī shí shì kě kào de， fǒu zé jiù shì bù kě kào de。
To our ancestors and to foreigners, such knowledge was -- or is -- a matter of direct experience, and this knowledge is reliable if in the course of their direct experience the requirement of "scientific abstraction", spoken of by Lenin, was -- or is -- fulfilled and objective reality scientifically reflected, otherwise it is not reliable.- yì zài yǐn cáng huò yǐn mán bèi rèn wéi shì bù tǐ miàn de shì wù de rèn hé dōng xī。
anything intended to conceal something regarded as shameful.- héng yī dāng suǒ wèi de jù yòu shěn měi qì zhì de rén yào cóng yì shù shèng diàn zhōng qū zhú yī qiē yǔ yì shù wú guān de dōng xī shí， nà me yì shù jiù huì zhēn zhèng lún wéi gān bā bā de chōu xiàng shù xué liǎo。
... When the so-called aesthetic temperament wishes to expel from the holy citadel all that is extraneous to art, it ends up actually reducing art to the dry abstraction of mathematics.- néng gòu jiào shòu de dōng xī de nǐ rén huà shuō fǎ。
a personified abstraction that teaches.- tā jí dù xīn bù zài yān， yǐ zhì yú liǎng tiān méi chī dōng xī。
His abstraction was so deep that he did not eat for two days.- cháng qún、 kāi sī mǐ pī jiān、 shǒu shì， yī xià zǐ dū shí wán liǎo， kuài dé lìng rén nán yǐ zhì xìn， kě shì méi yòu yī jiàn dōng xī shì wǒ yòng dé zhe de， wǒ yī zhí zài děng dài。
Dresses, Indian shawls, jewels, came under the hammer at an unbelievable rate. None of it took my fancy, and I waited on.- zhè yàng dōng xī tā xǐ huān， duì má？
She likes it, doesn't she?- zhé xué hé chōu xiàng sī wéi zhè xiē dōng xī huì lìng tā men dà huò bù jiě。
Philosophy and abstract thinking baffle them.- jiàn zào yī xiē chōu xiàng de dōng xī。
build or establish something abstract.- cháng jiàn yú běi tài píng yáng dōng bù de xiǎo xíng hēi bái sè hǎi 'ōu。
small black-and-white shearwater common in the eastern North Atlantic.- xù rì dōng shēng， guāng máng sì shè。
The morning sun rises in the east, shedding its rays in all directions.- xíng shì zhù yì dì xī shōu wài guó de dōng xī， zài zhōng guó guò qù shì chī guò dà kuī de。
China has suffered a great deal from the mechanical absorption of foreign material.- dí bài 'ā lā bó lián hé qiú cháng guó dōng bù de yī gè chéng shì hé qiú cháng guó， bīn lín bō sī wān， 19 shì jì 60 nián dài zài cǐ fā xiàn shí yóu。 rén kǒu 265， 702
A city and sheikdom of eastern United Arab Emirates on the Persian Gulf. Oil was discovered here in the1960's. Population,265, 702.- ā bù zhā bǐ 'ā lā bó dōng bù bō sī wān shàng de yī qiú cháng guó hé chéng shì。 wéi 'ā lā bó lián hé qiú cháng guó de shǒu dū。 yīn wéi yòu dà liàng de shí yóu shōu rù， gāi qiú cháng guó wéi shì jiè shàng rén jūn shōu rù zuì gāo de guó jiā zhī yī。 rén kǒu 242， 975
A sheikdom and city of eastern Arabia on the Persian Gulf. The city is the capital of the federated United Arab Emirates. With enormous oil revenues, the sheikdom has one of the highest per capita incomes in the world. Population,242, 975.- xīn guǒ shān hé táo， shān hú táo yī zhǒng běi měi dōng bù de shān hé táo shù（ xīn guǒ shān hé táo shān hé táo shǔ）， yòu bó ké jiān guǒ， guǒ hé kǔ wèi
A hickory tree(Carya cordiformis) of eastern North America, having thin-shelled nuts with bitter kernels.- měi guó dōng bù de shān hú táo shù， yòu qī dào jiǔ gè xiǎo yè de yè zǐ， ké bó fēi cháng kǔ de guǒ shí。
hickory of the eastern United States having a leaves with 7 or 9 leaflets and thin-shelled very bitter nuts.- běi měi dōng bù xiǎo xíng guàn mù zhuàng shù zhǒng， lèi sì yú mǎn tiáo hóng， fěn hóng sè huā； shēng cháng yú cháo shī yīn 'àn de cóng lín zhī zhōng。
small shrubby tree of eastern North America similar to the Judas tree having usually pink flowers; found in damp sheltered underwood.- gé luò sī tè mǎ sà zhū sài zhōu dōng běi bù yī chéng shì， zài dà xī yáng 'ān jiǎo， bō shì dùn dōng běi， sān gè shì jì yǐ lái yī zhí bèi yòng zuò yú chuán de bì fēng gǎng。 rén kǒu 28， 716
A city of northeast Massachusetts on Cape Ann and the Atlantic Ocean northeast of Boston. Its sheltered harbor has been used by fishing fleets for three centuries. Population,28, 716.- wǒ bǎ jià zǐ bǎi hǎo liǎo， kě yǐ shùn shǒu ná dào shàng miàn de yī qiē dōng xī。
I arranged these shelves, and I could lay my hands on anything.- wǒ men kě yǐ cóng wài guó yǔ yán zhōng xī shōu wǒ men xū yào de dōng xī。
We can absorb what we need from foreign languages.- wǒ men yīngdāng pī pàn dì xī shōu bié guó wén xué yì shù zhōng yī qiē yòu yì de dōng xī。
We should critically assimilate whatever is beneficial in literature and arts from other countries.- dāng tā yào bèi pò dài bǔ tā rèn wéi cóng lái bù tōu dōng xī de lín jū gài yáng xiān shēng shí， xiè lǐ fū · huò gēn gǎn dào bù gāo xīng。
Sheriff Hoggun felt sullen when he was compelled to arrest Mr. Guyot , his neighbor , who he knew had never stole before.- “ nǐ xiǎng ná zhè gè zuò dān bǎo， yào wǒ jiè gěi nǐ bàn gè kè láng？” shè luò kè jīng hū dào，“ kě shì zhè dōng xī yī gè xiǎo qián yě bù zhí yā。”
"Lend you half a crown with this as security?" cried Sherlock, "Why, it's not worth a doit."- sū gé lán xī bù shì hè bù lǐ dǐ qún dǎo， sū gé lán běn tǔ dōng běi bù shì 'ào kè ní jùn hé shè dé lán qún dǎo。
Western Scotland is fringed by the large archipelago known as the Hebrides and to the north east of the Scottish mainland are Orkney and Shetland.- kǔ 'ài yī zhǒng 'ōu zhōu duō nián shēng cǎo běn zhí wù（ yáng 'ài hāo shǔ）， yí zhí dào běi měi dōng bù， yòu yǔ zhuàng de yín sè sī bān yè zǐ jí xǔ duō dī chuí huā xù
A perennial aromatic European herb(Artemisia absinthium), naturalized in eastern North America and having pinnatifid, silvery silky leaves and numerous nodding flower heads.- shí yè pài mù sī lín de shèng chéng； wèi yú yī lǎng dōng běi bù。
the holy city of Shiite Muslims; located in northeastern Iran.- tā shì zhàn zài hǎi 'àn yáo wàng hǎi zhōng yǐ jīng kàn dé jiàn wéi gān jiān tóu liǎo de yī zhǐ háng chuán， tā shì lì yú gāo shān zhī diān yuǎn kàn dōng fāng yǐ jiàn guāng máng sì shè pēn bó yù chū de yī lún zhāorì， tā shì zào dòng yú mǔ fù zhōng de kuài yào chéng shú liǎo de yī gè yīng 'ér。
It is like a ship far out at sea whose mast-head can already be seen from the shore; it is like the morning sun in the east whose shimmering rays are visible from a high mountain top; it is like a child about to be born moving restlessly in its mother's womb.- tā yī huì 'ér shì sāng bā wǔ qū， yī huì 'ér biàn chéng xiàn dài liú xíng de monkees fēng gé de hé chàng huò shì zhōng dōng yuè 'ěr de yì yù fēng qíng。
It can samba one moment, shimmy to a Monkees? style pop chorus the next or writhe to exotic Middle Eastern melodies.- gēn jù tí chū zhè tiáo fǎ lǜ de hán guó yì cān yì yuán bǎo luó - shēn suǒ shuō， gāi xiàng fǎ lǜ dé yǐ tōng guò， shì yīn wéi“ dōng fāng rén” shì gè dài biǎn sǔn wèi dào de zhuān yòng cí， shì dé zuì rén de。
According to the law's sponsor, Korean-American state senator Paull Shin, the law was passed because the term "Oriental" is "pejorative terminology" and "offensive".- gēn jù shēn xiān shēng yǐ jí qí tā duì“ dōng fāng rén” yī cí chí pī píng tài dù de rén shì suǒ shuō， zhè gè cí dé zuì liǎo yà zhōu rén， shì yīn wéi gāi cí yǐn hán zhe 'ōu zhōu shì shì jiè zhōng xīn de guān diǎn。
According to Mr Shin and other critics of the word Oriental, the word is offensive to Asians because it implies a Europe-centered view of the world.- měi zhōu dōng běi bù tōng tǐ shǎn zhe jīn guāng de yín sè xiǎo yú； yòu shí yě chēng wéi biān。
shiner of eastern North America having golden glints; sometimes also called `bream'.
|
|
|