骚中英惯用例句:
  • 他发牢骚有失身分。
    It is beneath him to grumble.
  • 特别是近年来，法轮功组织在各地煽动和蒙骗信徒，骚扰、围攻党政机关和新闻单位，多次组织大规模非法聚集。
    Especially in recent years, some Falun Gong organizations have instigated and hoodwinked their followers in various places to harass and besiege Party and government department and media institutions. They have also organized a number of large-scale illegal gatherings.
  • 对不赞成“法轮功”的，甚至只是稍有微词，李洪志及其“法轮功”组织就以“讨个说法”和“护法”的名义，策划和挑唆进行大规模的非法聚集，围攻、骚扰国家机关、新闻单位、学校，予以报复和向社会示威，严重破坏社会公共秩序，扰乱公民的正常生活，侵犯他人的言论权利和人身安全。
    Should anyone disapprove of, or just utter some negative remarks about Falun Gong, Li Hongzhi and his Falun Gong organization would, under the pretext of "seeking a clarification" or "safeguarding Falun Dafa", mastermind and instigate large-scale illegal gatherings to besiege and harass government institutions, media and schools, taking revenge on and staging demonstrations against the society. These activities have seriously disrupted the public order, disturbed the normal life of the people and infringed upon their freedom of speech and personal safety.
  • 电视吵，孩子哭，老婆发牢骚——真没办法休息！
    The TV's blasting, the baby's crying, and the wife's complaining --no way I can get any rest!
  • 电视吵，孩子哭，老婆发牢骚——真没办法休息！
    The TV 's blasting, the baby 's crying, and the wife 's complaining - - no way I can get any rest!
  • 美国骂我们镇压学生，他们处理国内学潮和骚乱，还不是出动了警察和军队，还不是抓人、流血？
    The United States has blamed us for suppressing the students. But didn't the U.S. itself call out police and troops to deal with student strikes and disturbances, and didn't that lead to arrests and bloodshed?
  • 她时常打电话给我对她反遇到的麻烦发牢骚。
    She called me every now and then to sing the blues about her troubles.
  • 喧嚣吵闹，兴奋的骚乱或激动
    Boisterous, jovial commotion or excitement.
  • 克纳夫为了这件事，在讲习班上大发牢骚，痛骂联营百货公司，对国家、社会是有害的。
    Mr, Knaphle made a speech one night before one of my classes, pouring out his hot wrath upon chain stores, branding them as a curse to the nation.
  • 在采访中几位妇女诉说科佩尔曼曾紧紧的拥抱过她们，对她们的身体做出不合适的评论。在无人干扰的诊断室里，常常肆无忌惮地骚扰她们。
    Several of the women report in interviews that Copperman hugged them too tightly, made inappropriate comments about their bodies, and in the privacy of the exam room, was often brazen.
  • 骚乱，动乱打乱国内的次序或和平；公众骚乱
    A breach of civic order or peace; a public disturbance.
  • 小心，那是一个爱卖弄风骚的女孩，她是镇上专伤男人心的人。
    Be careful, that girl is a real tease; she's the town heart- breaker.
  • 小心,那是一个爱卖弄风骚的女孩,她是镇上专伤男人心的人
    Be careful, that girl is a real tease; she 's the town heart - breaker.
  • 卡力骚曲一种起源于西印度的音乐，在特立尼达有影响，主要特征是根据主题或广泛的幽默体裁即席而作的音律
    A type of music that originated in the West Indies, notably in Trinidad, and is characterized by improvised lyrics on topical or broadly humorous subjects.
  • 他们开始骚动时，就被赶出来了。
    When they began to cause a disturbance, they were given the bum's rush.
  • 厂方和工人的矛盾引起了一场大的骚乱。
    raise hell; raise the roof; raise Cain.
  • 这位「调解员」去那里后，静静听着。尽量让这位好争论的老先生，发泄他满肚子的牢骚。
    This “troubleshooter” listened and let the cantankerous customer enjoy himself pouring out his tirade.
  • 一种狂欢者的无组织（或经常滑稽）的骚乱使联想到马戏团或狂欢节。
    a frenetic disorganized (and often comic) disturbance suggestive of a circus or carnival.
  • 能引起骚乱的
    Tending to cause tumult.
  • 骚乱的新年庆典
    An uproarious New Year's celebration.
  • 那些人因制造骚乱被警方控诉。
    Those men were charged by the police with causing a disturbance.
  • 她喜欢卖弄风骚去挑逗男人。
    She likes to tease men with her charm.
  • 发牢骚的人老是嘀嘀咕咕抱怨的人
    A chronic, whining complainer.
  • 不平，气恼，牢骚因这种情况引起的抱怨或抗议
    A complaint or protestation based on such a circumstance.
  • 殖民当局未能消除引起骚乱的那些不满情绪。
    The colonialist authorities failed to remedy the grievances from which these disorders sprang.
  • 骚动式喧闹
    A commotion or stir.
  • 喧闹；骚动
    A commotion; a disturbance.
  • 骚动，混乱吵闹混乱的状况，杂乱无章的情形
    A disorderly commotion or disturbance.
  • 喧闹，骚乱骚动；混乱或骚乱
    A general commotion; public disorder or uproar.
  • 表现出短时间的吵杂和骚乱的特征。
    characterized by short periods of noisy commotion.
  • 骚动的状态和混杂的声音。
    a state of commotion and loud confused noise.
  • 喧哗，吵闹一大群人发出的吵闹声和骚扰
    The din and commotion of a great crowd.