风中英慣用例句:
  • 風過必有雨。
    After wind come rain.
  • 一種有軍事風格的雨衣；帶有深深的口袋。
    a military style raincoat; belted with deep pockets.
  • 他的媽媽則在著一件風雨衣，拎着一個飾着世界地圖的手包。
    she wore a raincoat and carried a handbag illustrated with a map of the world.
  • 熱帶的降雨廣為人知的變化多端的；變化的風嚮；可變消費。
    rainfall in the tropics is notoriously variable; variable winds; variable expenses.
  • 夏季季風夏季從西南或南方吹來的並能給亞洲南部帶來大量降雨的風
    A wind from the southwest or south that brings heavy rainfall to southern Asia in the summer.
  • 高原明珠滇池、天下奇觀石林、西雙版納熱帶雨林、“銀蒼玉洱、風花雪月”的大理、世界緯度最低的滑雪勝地麗江玉竜雪山、風景迷人的香格裏拉等都是聞名遐邇的旅遊勝地；
    Among Yunnan's famous tourist attractions are Dianchi Lake the pearl on the highland, the Stone Forest the number one wonder under heaven and Xishuangbanna tropical rainforest. Dali is well known for its snowcapped Cangshan Mountain, the crystal-clear Erhai Lake, the wind at Xiaguan, flower at Shangguan, snow at the Cangshan Mountain and the moon mirrored in the Erhai Lake. The Yulong Snow Mountains in Lijiang is a skiing resort at the lowest latitude in the northern hemisphere. The Shangri-La scenery in northwest Yunnan is picturesque.
  • 烏雲預示着暴風雨即將來臨。
    The dark clouds forebode a rainstorm.
  • 聽說在風暴中，有三個人喪生。
    I hear 3 people died in the rainstorm.
  • 伴有雷電的短的風暴。
    a short rainstorm accompanied by thunder and lightning.
  • 約翰·安德魯博士的目光避開梅格德雷那冰山閃耀的光，嚮達姆德弗山望去。那座山像一堵黑色的石墻一直嚮上延展到怪石嶙峋的山頂。在最遠處的山頂上，風捲着積雪宛如蔚藍天幕上的一條白鏈。
    Dr. John Andrews looked across the Magdelena Glacier, aglitter with sparkling needles of light,to the Dame de Fer,which rose in a wall of black rock to a craggy summit, from the uttermost point of which a plume of windblown snow made a white stain on the blue sky.
  • 暴風雨越來越猛烈。
    The rainstorm is more and more more fierce.
  • 據天氣預報說暴風雨即將來臨。
    According to the weather report a rainstorm is imminent.
  • 電話綫被暴風雨颳落了。
    The telephone wires were blown down by the rainstorm.
  • 突然來臨的暴風雨把屋頂颳塌了。
    The unexpected rainstorm caused the collapse of the roof.
  • 如果沒有暴風雨，今天下午就會玩遊戲
    Failing a rainstorm, the game will be played this afternoon.
  • 他剛離開這幢房子，暴風雨就來了。
    Just he leaves this house, and the rainstorm has just come.
  • 在暴風雨來臨之前他們一直在田裏大幹。
    They had been knocking about the fields before the rainstorm arrived.
  • 這座橋遭到連續的暴風雨的破壞，已經不安全了。
    This bridge suffers the destruction of connective rainstorm, and it is dangerous.
  • ＂天空烏雲密佈，我們看得出快來暴風雨了。＂
    The sky clouded over; we could see there was going to be rainstorm.
  • 當她從暴風雨中走進來時，她象穿着衣服洗了個淋浴。
    When she came in from the rainstorm, she looked as if she had taken a shower with her clothes on.
  • 一些樹被風吹倒了很多街道都因暴風雨積滿了水，而交通受阻了幾乎兩小時。
    Some trees were blown down Many streets were flooded by the heavy rainstorm. And the traffic was delayed for almost 2 hours.
  • 　(四)氣象災害，是指臺風、暴雨(雪)、寒潮、大風(沙塵暴)、低溫、高溫、幹旱、雷電、冰雹、霜凍和大霧等所造成的災害。
    Meteorological disasters include disasters caused by typhoon, rainstorm (snowstorm), cold wave, strong wind (sandstorm and/or duststorm), low temperature, high temperature, drought, thunderstorm and lightning, hail, frost and fog.
  • 暴風雨每年都造成損害。
    Rainstorms cause damage every year.
  • 暴風雨使莊稼倒伏在田裏。
    Crops were laid flat by heavy rainstorms.
  • 在這一沿海地區，突如其來的暴風驟雨是常見的。
    Sudden rainstorms are frequent on this coast.
  • ＂在東南沿海地區，突如其來的暴風驟雨是常見的。＂
    Sudden rainstorms are frequent on the southeast coast.
  • 作物被暴風雨倒在地。
    The crops were laid flat by heavy rainstorms.
  • 在八月，風森姆帶來暴雨，引緻本港廣泛地區水浸。
    In August, Typhoon Sam brought heavy rainstorms to Hong Kong causing extensive floods.
  • 在報道天氣消息方面，新聞傳播媒介也肩負重任，使市民能夠及早采取預防措施，應付天氣的驟變。每當臺風迫近或暴雨來臨前，新聞傳播媒介即會提醒市民提高警覺、報道天氣情況和勸諭市民采取防禦措施。
    The news media play a significant role in precautionary measures against sudden climatic threats - alerting, informing and advising the public of typhoons or rainstorms.
  • 若發勺上重交通及運輸事故、暴雨或臺風，運輸署轄下的緊急事故交通協調中心會與各公共交通機構聯絡，統籌特別的交通及運輸安排。
    The Transport Department also operates an Emergency Transport Co-ordination Centre which provides a focal point for liaison with public transport operators on traffic and transport arrangements during serious traffic and transport disruptions, rainstorms and typhoons.
  • 廣泛使用清潔能源和環保材料，廣泛采用雨水收集、中水利用、自然通風、自然採光等節能技術，保護環境，節約資源。
    Cleaner energies, environment-friendly building materials, and energy saving technologies such as rainwater collection, gray water utilization, natural ventilation and natural lighting will be extensively used to protect natural environment and save resources.
  • 陰雨的黃昏，風無休止地吹着。
    This rainy evening the wind is restless.