顺zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • biǎo xiàn chū wán quán shùn cóng huò zhě jué wàng。
    showing utter resignation or hopelessness.
  • shùn cóng dì； yǐ shùn cóng de fāng shì。
    with resignation and acceptance; in a resigned manner.
  • biǎo shì shùn cóng de liǎn sè、 wēi xiào、 zī shì
    A resigned look, smile, gesture
  • tā shùn cóng mìng yùn。
    He was resigned to his fate.
  • tīng tiān yóu mìng、 shùn cóng shī bài de yī xiē rén。
    someone who is resigned to defeat.
  • tā sì hū duì mǔ qīn de sǐ jié 'āi shùn biàn liǎo。
    He seemed resigned to his mother's death.
  • wǒ shùn cóng dì fā diàn bào huí qù shuō， rú guǒ tā jiān chí de huà wǒ kě yǐ jiē shòu。
    resignedly, I telegraphed back that it was all right with me if he insisted.
  • wǒ nòng bù kāi mén liàn， jiù tiào jìn qù， shùn zhe liǎng biān zhǒng zhe màn yán de cù lì shù cóng de shí lù páo qù。 wǒ bái bái dì qiāo liǎo bàn tiān mén， yī zhí qiāo dào wǒ de shǒu zhǐ gǔ dū tòng liǎo， gǒu yě kuáng fèi qǐ lái。
    Being unable to remove the chain, I jumped over, and, running up the flagged causeway bordered with straggling gooseberry bushes, knocked vainly for admittance, till my knuckles tingled and the dogs howled.
  • ruò shì mǔ xiào zhēng qì， fēng shēng shuǐ qǐ zé mén tíng ruò shì， bù dàn zài xīn shēng bào míng rì jǐ mǎn liǎo yīn qiē de fù mǔ， píng shí yě bù fá rè xīn de jiāzhǎng gòng xiàn shí jiān jīng shén， míng zhèng yán shùn pān qīn dā qī， qí liáng kǔ yòng xīn lìng rén yáo tóu tàn xī。
    If one's old school turns out a prestigious institution, it will see large crowds of enthusiastic parents thronging into its gate on registration days. At other times, it will have no lack of volunteers contributing their time and energy to its various programmes, trying to build up the right connections. Their diligence is admirable － and lamentable.
  • tā zuò hù shì hěn bù shùn xīn， dàn dāng guǎn lǐ rén yuán sì hū dǎo hěn shì hé。
    As a nurse she got very frustrated, but being an administrator seems to suit her.
  • tā zuò hù shì hěn bù shùn xīn , dàn dāng guǎn lǐ rén yuán sì hū dǎo hěn shì hé。
    As a nurse she get very frustrated, but is an administrator seem to suit her.
  • tā zuò hù shì hěn bù shùn xīn， dàn dāng guǎn lǐ rén yuán sì hū dǎo hěn shì hé。
    As a nurse she gets very frustrated, but being an administrator seems to suit her.
  • fǔ shùn kuàng wù jú
    Fushun Coal Mining Administration
  • nì lái shùn shòu yǐ rěn nài duì dài wǔ rǔ hé shāng hài
    To respond to insult or injury by patiently eschewing retaliation.
  • wéi bǎo zhèng láo dòng biāo zhǔn de kē xué xìng hé hé lǐ xìng， bìng shǐ qí dé dào shùn lì shí shī， zhōng guó zài zhì dìng、 gōng bù hé tiáozhěng láo dòng biāo zhǔn guò chéng zhōng， dōuyào xiàng gōng huì zǔ zhì、 qǐ yè zǔ zhì yǐ jí zhuān jiā xué zhě guǎng fàn zhēng qiú yì jiàn。
    To ensure that labor standards are scientific and rational and that they are implemented smoothly, the government solicits suggestions from trade unions, enterprises, specialists and scholars while formulating, promulgating or adjusting labor standards.
  • qíng xù huò tài dù qiān xùn； shǐ rén xiǎng qǐ qiān ràng de wēn hé shèn zhì shì niú yī bān de róu shùn 。
    humble in spirit or manner; suggesting retiring mildness or even cowed submissiveness.
  • shùn yìng bù liáng de duì rì cháng shēng huó de xū yào huò yā lì shì yìng bù liǎo de
    Inadequately adjusted to the demands or stresses of daily living.
  • wǒ bǎ yàoshì diū shī liǎo， jiēguǒ zhǐ dé shùn yuán lù zhé huí， zǒu liǎo chàbù duō yī yīng lǐ cái zhǎo dào。
    I dropped my keys and had to retrace my steps for nearly a mile before I found them.
  • wǒ men shùn yuán lù huí dào liǎo chū fā de dì fāng。
    We retraced our steps to where we started.
  • xiāng gǎng shùn lì huí guī hòu， wǒ men shēn gǎn zì háo， yě mǎn huái xìn xīn， áng shǒu kuò bù， xiàng qián mài jìn。
    Hong Kong has indeed been moving forward with pride and confidence since the successful reunification.
  • jìn zhǎn shùn lì， yòu jǐ xiàng yà zhōu jì lù bèi gǎi xiě。
    It's going on very well. Several Asian records have been rewritten.
  • jū ní xíng shì zūn zhào huò shùn cóng yǐ bèi què rèn de xíng shì、 guī zé huò xí sú
    Rigorous or ceremonious adherence to established forms, rules, or customs.
  • shì yìng， shùn yìng yǔ … xiāng shì yìng de xíng wéi yǔ guò chéng
    The act or process of adapting.
  • wǒ men yào gǎn dā zhōng guó de shùn fēng chē， chú liǎo yào xiǎo dé qù nǎ lǐ mǎi chē piào zhī wài， yě yìng gāi zhī dào zhè bù chē shì cóng nǎ lǐ kāi lái de， yào kāi dào shénme dì fāng qù。 fǒu zé， wǒ men jiù shì jì bù cōng míng、 jīng míng， yě bù gāo míng。
    Besides knowing how to “ hitch a ride ” from China, we need to be more knowledgeable than what we are now about the roaring economy - we need to know both where the juggernaut comes from and where it is heading.
  • shùn huà， guī huà shǐ chéng wéi běn tǔ de huò shì yìng de； jīng lì shì yìng guò chéng
    To become naturalized or acclimated; undergo adaptation.
  • huài luó jié shuō，“…… wǒ cóng yá yī zhěn suǒ shùn shǒu qiān yáng ná lái de，” hǎo luó jié bù xiè dì shuō，“ wǒ shuō nà shì tōu qiè。”“ wǒ jiào tā shì jiǎn piányí，” huài luó jié shuō，“ zài shuō， shuí yào shì bèn dào huā 'èr shí 'èr kuài qián mǎi nà běn shū， shuí jiù shì shén jīng bìng， yīn wéi shū lǐ jīng cǎi bù fēn zá zhì lǐ dōuyǐ jīng yòu liǎo。”
    " … I swiped it from my dentist's office," Bad Roger said. "I call that theft," Good Roger sniffed. "I call that a five-finger discount," Bad Roger said. "Besides, anybody stupid enough to spend 22 bucks for a book when all the juicy stuff is already in a magazine is nuts."
  • yòu xiē shēng yì rén yīn wéi jiàn shí xiá zhǎi， bù néng shùn yìng jú shì de biàn huà。
    Some businessmen cannot adapt to change because they have tunnel vision.
  • xiàng nú lì yī yàng duì gōng zuò de tóu rù kòng zhì liǎo tā de rén shēng； duì zhèng dǎng shàng sī wéi wéi nuò nuò、 nú xìng shí zú de rén héng héng s·h· yà dāng sī； tā yǐ jīng biàn dé shùn cóng、 guàn yú fèng chéng liǎo。
    slavish devotion to her job ruled her life; a slavish yes-man to the party bosses- S.H.Adams; she has become submissive and subservient.
  • gōng zhòng xìn xīn shì què bǎo shùn lì guò dù qiān xǐ nián de zhòng yào yīn sù。
    Public confidence was a crucial issue in safeguarding a smooth rollover to the new millennium.
  • jīn róng fú wù yè jǐn jí shì gù xié diào zhōng xīn zài guò dù gōng yuán 'èr qiān nián shí quán miàn tóu rù yùn zuò， duì zhěng tǐ jīn róng fú wù yè shùn lì guò dù xīn jì yuán fā huī liǎo zhòng yào de zuò yòng。
    The FSECC was in full operation during the rollover and contributed significantly to the smooth passage of the financial services sector as a whole through the transition.
  • wǔ 'ān， wǒ shì hā lán gōng sī luó shā xiān shēng de mì shū yuán shùn zǐ。
    Good afternoon, I am Junko Hara. Mr. Rosa's secretary, calling from hart land incorporated.
  • kàn lái shì qíng huì hěn shùn lì de。
    It looked as if things might be roses, roses all the way.