闷中英惯用例句:
  • 她坐着，闷闷不乐以示违抗；沉睡的村庄笼罩在寂静之中。
    she sat enwrapped in sullen defiance; a sleeping town enwrapped in silence.
  • 沮丧的郁闷和沮丧的；垂头丧气的
    Dispirited and depressed; dejected.
  • 闷闷不乐的愁眉不展的，悲伤的；沮丧的
    Moody and melancholy; dejected.
  • 郁闷的变得忧郁的或情绪低落的
    To be gloomy or dejected.
  • 丹尼斯很纳闷我为什么在哭，为什么把文瑞克抱得那么紧，为什么会说“我的上帝，我的上帝，请宽恕我。”
    Dennis wondered why I was crying and holding Erik so tightly and why I was saying, "My God, my God, forgive me.
  • 你看起来有点闷闷不乐。
    You look a little depressed.
  • 我们每一天都在变老----一个令人沉闷的想法。
    We age every day--a depressing thought.
  • 度假无望，日子自然过得很沉闷。
    With no hope of a holiday life's very depressing.
  • 整个文件写得太沉闷，不像一个决议。
    The tone of the draft as a whole is too depressing -- it doesn't read like a resolution.
  • 这小镇太沉闷了！连一家可以消磨时间的咖啡店都找不到。
    What a depressing little town! I can not even find a coffee shop to go kill some time in.
  • 郁闷的天气；战争时令人郁闷的日子；一整个下着雨、郁闷的星期；郁闷的冬景；十一月开始的郁闷、沮丧的几天；郁闷、沮丧的一天；阴沉的下雨天气。
    a blue day; the dark days of the war; a week of rainy depressing weather; a disconsolate winter landscape; the first dismal dispiriting days of November; a dark gloomy day; grim rainy weather.
  • 一段时期内郁闷的；抑郁的
    Subject to periods of depression; sulky.
  • 遭受狂躁郁闷疾病的人。
    a person afflicted with manic-depressive illness.
  • 在紧急时刻（郁闷或者有自杀企图）采取的一种行为矫正方法，旨在使病人恢复到发病前的健康状况。
    psychotherapy that focuses on acute critical situations (depressive episodes or attempted suicides or drug overdoses) with the aim of restoring the person to the level of functioning before the crisis.
  • 他嗔怪队里没要他, 连日生著闷气.
    He's been sulking for days about being left out of the team.
  • 当我们告诉她她不能和我们一起去时，她回房间里生闷气了。
    When we told her she couldn't go with us, she went and sulked in her room.
  • 郁闷地沉思或愠怒
    To brood or sulk.
  • 如果不顺她的意，她不是闷闷不乐就是牢骚满腹。
    She'd either sulk or raise a stink if she didn't get her own way.
  • 只要遭到反驳就能使他勃然大怒，但我从来没看到过他生闷气或记恨。
    Just being contradicted can put him into a towering rage, but I've never known him to sulk or bear grudges.
  • 驾车穿过阴沉的街道；阴沉、光线微弱的监狱——查尔斯·狄更斯；沉闷的老房子；阴沉的矿区小镇；阴沉的房屋；在死亡后旋踵而至的伤心的仪式——b·a·威廉斯。
    drove through dingy streets; the dismal prison twilight- Charles Dickens; drab old buildings; a dreary mining town; gloomy tenements; sorry routine that follows on the heels of death- B.A.Williams.
  • 我觉得沈闷。
    I feel dismal.
  • 乏味的书；沉闷无趣的大提琴演奏
    A dismal book; a dismal performance on the cello.
  • 不吉利日则被认为不吉祥，甚至被认为邪恶，使人容易感到压抑和郁闷的日子。
    The Dismal Days. however, were not lucky, and even were considered evil and liable to cause depression and gloom.
  • 我的星辰也曾用她的光亮为我引路导航，现在却被乌云遮挡，让我在黑夜与苦闷中彷徨，穿行在暗礁险滩的重围中。
    So I whose star，that wont with her bright ray Me to direct，with cloudes is overcast，Doe wander now in darknesse and dismay，Through hidden perils round about me plast．
  • 孤独、忧郁的生活在陌生的城市；为失业而气馁；她脸上沮丧、听天由命的表情；他失败后变得很沮丧；感觉到气馁、闷闷不乐。
    lonely and blue in a strange city; depressed by the loss of his job; a dispirited and resigned expression on her face; downcast after his defeat; feeling discouraged and downhearted.
  • 沉闷的令人不安的炮火声。
    the disquietingly close sounds of gunfire.
  • 他感到烦恼苦闷。
    He felt troubled and distressed.
  • 通常为了取乐或者解闷，从一个熟悉的环境走开。
    remove oneself from a familiar environment, usually for pleasure or diversion.
  • 她沉闷的个性；与海外更加令人兴奋的生活方式相比，这里的生活是单调沉闷的；严肃、沉闷的宴会。
    her drab personality; life was drab compared with the more exciting life style overseas; a series of dreary dinner parties.
  • 灰褐色的、沉闷的牧场。
    the dun and dreary prairie.
  • 没有了目的，生活便郁闷无光。（艾略特）
    What makes life dreary is the want of motive.(George Eliot)
  • 没有了目的，生活便郁闷无光。－－乔治·埃略特
    What makes life dreary is the want of motive.-- George Eliot